159239. lajstromszámú szabadalom • Elektrosztatikus szóróberendezés
s 159239 4 pisztoly további kiviteli változatának a metszetei. Visszatérve az 1. ábrához, az elektrosztatikus festékszóró pisztolynak 1 szigetelőteste van, amely a 2 porlasztófej és egy hátsó, a kézt fogantyút képező rész között helyezkedik el. Az 1 szigetelőtestben a 4 csatorna van kialakítva a festékanyag szállítása céljára, amely az 5 kapcsolóidofmtmal a 6 flexibilis csővezetékhez van kötve, amely nyomás alatt levő festékanyagforráshoz, vagy pedig egy voiumetrikus szivattyúhoz vezet, amely a festékanyagott a pisztolyba táplálja. Amint a rajzon látható, a 4 csatorna a 4' furaton át a 7 kamrával van összekapcsolva, amely a 8 fúvóka-csatorna belső végén van kialakítva, ós a fúvók a-csatorna a 10 szelepszárral vezérelhető 9 szeleppel zárható le, mimellett a 1Ű szelapszár működtetésére a 11 billentyű szolgál. A szigetelőtestben egy másik 12 csatorna is ki van alakítva, amely belső végén a 13 nedvesítő vagy páraiképző kamarával és egy a sűrírtettlevegő hozziávezetásére szolgáló 14 csatornával áll összeköttetésben. Ez utóbbi csatornába a 15 szelep van beépítve, amelyet ugyancsak a 11 billentyűvel lehet működtetni. A 12 csatornában a légcirkuláció irányát tekintve a felső oldalon egy olyan szerkezet van elrendezve, amely az elektromos töltés továbbítására szolgál, és amelyet a 16 tű képez, amely a konvergens-divergens fúvókát alkotó 17 gyűrű középvonalában van elhelyezve. A 16 tű a 18 elektromosan vezető csappal a 20 kábel végén levő 19 dugaszolóhoz van csatlakoztatva, és a kábel 2—5 kV-os energiaforrással van összekötve. Maga a 17" gyűrű, amely segédelektródaként (ellenelekitrádaként) szolgál, a 21 rugó segítségével van a 22 efléktroiniQsan vezető burkolattal összekötve, amely a pisztoly hátsó része felé nyúlik ki és magában foglalja a szórópisztoly 3 kézi fogantyúját, és ez a gyűrű egy kábelburkolat 23 f émianyagú tömlőbevonata segítségével földpoteneiálan van, mimellett a kábelburok mind a festék továbbítására szolgáló 6 csővezetéket, mind a 20 gerjesztőkábelt magában foglalja. A 12 csetoimának a külső végén levő nyílása a 24 golyósszeüeppel van lezárva, amelyet a 25 nyomórugó működtet, az egész szerkezetet pedig a 26 kamra foglalja magában, amely a 27 csatornán át a 28 'gyűrű alalkú elosztókaimrával áll összeköttetésben, amely utóbbi a 29 fúvókatest és a 30 fúvőkafej között helyezkedik el. Ez a 28 kamra a szokásos módon, pl. bármilyen, a levegőnek örvénylő mozgást biztosítani képes szerkezet útján van összekapcsolva a 31 gyűrű alakú csatornával, amely a festékanyag kilépőnyílását veszi körül és azzal koncentrikusan helyezkedik el. A 32 porózus anyagú fonal egyik vége a 13 páraképző kamrába nyúlik, másik vége pedig a 33 tankban helyezkedik el, amely tank a kézifogantyú belsejében van kialakítva és vízzel van megtöltve. Működtetéskor a 11 billentyűre gyakorolt nyomás következtében a 9 szelep rryit és lehetővé teszi a festék kilövelüését; ugyanakkor nyit a 15 szelep is, amely viszont a légáramlás 5 megindulását teszi tehetővé a 14,, 12 ós 31 csatornákban (amelyen kívül a festéket elporlasztja). A billentyűnek a megnyomása a 20 gerjesztőkáíbelén át a feszültség szolgáltatását is meg-10 indíthatja olyan mértékben, hogy bármilyen erre alkalmas szerv segítségével a gerjesztést :...,a. légáramlással lehessen vezérelni; ily módon a 16 tű elektromos töltésit továbbít a 12 csatornában nagy sebességgel, legalább részben 15 szuperszonikus sebességgel áramló tevegőtömegbe, mimelletit a 24 szelep nyitott állapotban van a 12 csajtornába érkező levegő nyomásának eredményéképpen. A 16 tű áltál átadott elektromos töltések a 12 csatornában levő leve-20 gőrnennyiség gyors áramlásának köszönhetően nagy poitenciálértékűek, és ezeket a töltéseket a 24 golyó, a 25 rugó gyűjti össze, majd onnan az elektromosan vezető 29 fúvók atestre adódnak át. Ez lehetővé teszi a 8 csatornán át-25 folyó festéfemennyiség megfelelő mértékben való feltöltését, és ezt a festéket tovább porlasztja az a levegőmennyiség, amely az elektromos töltések szállítására szolgál. A 13 nedvesság- vagy páraképző kamra különösen azért jo hasznos, mert lehetővé teszi, hogy a sűrített levegő, amely a 14 csatornából érkezik, magasabb higrometnikus értéket vegyen fel, ami kedvező a folyadék vagy szilárd részecskék kiválasztásával vagy kondenzációjával képzett, 35 az elektromos töltések szállítására szolgáló közeg létrehozása céljából. . A leírt kiviteli változatnál a nedvességképző szerkezetat a 33 víztároló kamra alkotja, 40 amelyet a 34 dugó zár le, és amelyet időrőlidőre újra fel kéli vízzel tölteni; az is nyilvánvaló azonban, hogy egy csővezeték is használható arra a célra, hogy a vizet a 13 nedvességképző kamrába bevezesse. Visszatérve a 2. ábrához, ezen olyan 41 szórópisztolyt ábrázoltunk, amely típusát tekintve az 1. ábrán leírt szerkezettel azonos, amely azonban nem fogflJálja mágiában a nedvességképző kamrát. A nedvességfeépzés úgy történik, -ft h°gy a sűrített levegőt bevezetjük a 47 porózus fallal ellátott 42 víztartály telített atmoszférájába, ily módon a 43 csőben levő levegő elegendő vízgőzt vesz fel ahhoz, hogy képes legyen elektromos töltéseket hordozni. A 44 festékvezető cső és a 45 gerjesztővezeték a 46 * kézáfogamtyún van keresztül1 vezetve. Ennél a kiviteli példánál a 17 gyűrű előtt bevezetett levegőt 2—4 Bar nyomással áramoltatjuk 6—12 m3 /ó mennyiségben a 12 csatornába, amelynek átmérője 3 mm és a hosszúsága 5 cm. Visszatérve moat a 3. ábra szerinti kiviteli változatra, a szigetelőanyagból álló 50 szórópisztoly-fest egy 52 szórófúvöka és az 53 hátsó 65 részt alkotó kézifagantyú között elrendezett 2
