157676. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés különösen acél-finomlemezek hegesztésére
3 157676 4 besség által megkövetelt hőhatás az összehegesztendő lemezek élei mentén a lemezek káros alakváltozását idézd elő, melynek következtében utólagos egyengetés is szükséges. Az alkalmazott fóliának a megkövetelt középhelyzettől való már csekély (mértékű eltérése is a hegesztési varrat jóságának csökkenését vonja maga után. Igen lényeges hátrány, hogy a varraitok utólagos hőkezelése is szükséges a reipedésképződések megelőzésié érdiekében. Tömítő hegesztés ilyen módon nem hajtható végre, minthogy légbuibotrék-képződések lépnek föl. Abban az esetben, ha ötvözött lemezeket kiéül összehgeszteni, akkor minden esetben annak megfelelő összetételű fólia alkalmazandó. Ebből kifolyóan a különböző jellegű fóliákból is nagymennyiségű raktári készletek tartása szükséges. A találmány célja hegesztési eljárás, valamint ezen eljárás foganatosítására alkalmas megfelelő berendezés létrehozása, melyek segítségével az említett hátrányok kiküszöbölhetők, mégpedig oly módon, hogy mind az ötvözetlen, mind pedig az ötvözött lemezek összehegesztése fóliák alkalmazása nélkül lehetővé váljék, az utólagos hőkezelés elmaradhasson, a légbuborékképződés pedig elkerülhető legyen. Más szóval ez »annyit jelent, hogy olyan hegesztési varratok legyenek előállíthatók, aimelyek tökéletes tömörséget biztosítanak, amilyenek például gázok vagy folyadékok számára szolgáló tartályok esetében mindenképpen szükségesek. Ezen túlmenően biztosítani kell azt is, hogy az említett feltételeik melett a 3 mm vastagságnál vékonyabb lemezek is egymással biztonságosan és jó minőséggel összehegeszthetők legyenek. A találmány feladata olyan hegesztési eljárás, valamint végrehajtásához szükséges berendezés létrehozása, amelyek alkalmasak acélból készült finom lemezeknek — a már önmagában isimért plazmahegesztési eljárás segítségével — egymással való összekapcsolására, amely eljárás és berendezés a technika mai szintjéhez viszonyítva lényegesen nagyobb hegesztési sebesség elérését teszi lehetővé, és a hegesztési vairtriat utólagos megmunkálásának szükségességét kiküszöböli. A kitűzött célnak megfelelően a találmányunk szerinti eljárásnál a hegesztő -villamos ívet, előnyösen plazmasuigárívet mágneses mező segítségével oly módon térítjük el, hogy a megömlési zóna ä villamos ívet körülvevő külső védőgázburok érintkezési .pontjától elegendő távolságba essék, vagyis előnyösen a védőgázburok középpontjában keletkezzék, miközben a — különben általánosan ismert — elektromágneses befogószerkezet mágneses polaritása oly módon alakuljon, hogy az a -villamos ívet ne befolyásolja, a hegesztési varrat alulról és fölülről egyaránt védőgázzal legyen körülvéve, és a varrat lesimításia aránylag nagy hegesztési sebesség mellett is bekövetkezzék. A találmány szerinti 'eljárás foganatosítására szolgáló berendezés az alábbi ismérvekből- öszszeállítható kombinációk bármelyikével rendelkezik, mely szerint: 5 a) a berendezésnek a villamos ívet létrehozó égője van,,amely körül mágnes helyezkedik el oly módon, hogy a pólussaruk előnyösen a fúvófcanyílás magasságában helyezkednek el, kör-10 gyűrűszegmens-alakú alapfelületben végződnek, és egymástól való távolságuk e végződésnél a legkisebb, a pólussaruk között nemmágnesezhető .anyag foglal helyet, a fcörgyűrűszegmens alakú alapfielület pedig a fúvókanyílással elő-15 nyösen egy síkban ihelyezikedik el; b) a berendezésnek az ívfúvóka körül elhelyezkedő gyűrűfúvókája van, amely az atmoszférát az ömledéktől távotütaintó védőgázt oly módon fújja, hogy belőle kúppalást alakban 20 áramlik ki, -és így a plazmaív és az amiedék fölött basrangszerű védőburkot képez; c) a berendezésnek elektromágneses befogó szerkezete van, amelynek mágneses tekercsei és ezekhez hozzátartozó vasmagjai nemmágnesez-25 hető .anyagba vannak beágyazva, és előnyösen a villamos ívhez viszonyítva merőlegesen, annak működési 'irányában helyezkednek el, miközben a befogólemez fölső oldala felé néző tekercsrész valamilyen, előnyösen nemmágnesezhető anyagból készült lemezzel van befödve; d) a berendezésnek hegesztőalátétje van, amely fecskefark alakú keresztmetszettel bíró horonnyal van ellátva, a fecskefark alakú horony közepén előnyösen derékszögű, illetve negyszogkeresztmetszetu rúd foglal helyet, amely rúd alsó oldalán vájattal rendelkezik, amely vájat iá hegesztő-alátétben lévő furattal egy ugyancsak a hegesztőalátétben kialakított csatorna útján van kapcsolatban, miközben a négyszögkeresztmetszetű rúd alsó oldalán — meghatározott távolságokban — keresztirányú hornyok foglalnak helyet, a négyszögkeresztmetszetű rúd fölső élei ferde hornyokkal vannak ellátva, az egész négyszögkeresztmetszetű rúd pedig hőálló és elektromosan nem vezető anyagból készül; e) a berendezés az ömledékfürdő megvédésével üzemiéi, amelyhez a védőanyag több-atomos gázból, előnyösen hidrogénből és vele együtt alkalmazott közömbös gázból, előnyösen argon-50 ból áll, e gázok egymással az anyagvastagságtól függő keverési arányú elegyet alkotnak, és a hegesztési varratot a varratgyök oldalán körülveszik ; f) a béren d leszorító szerkezete van az *>5 összehegesztendő anyagrészek rögzítésére, amely közvetlenül a hegesztési zónában hengeres vagy csúszóaaruk útján és előnyösen rugóerő segítségéivel fejti ki leszorító hatását. 6(j A találmányunk szerinti eljárás és berendezés az eddig ismert hasonló megoldásokhoz viszonyítva számos előnnyel rendelkezik. Az energiafölhasználás például a fóliával készülő toimpavarnatbegesztési eljárásokénál lé-65 nyegesen kisebb, és ez a költségeket nagymér-2
