141242. lajstromszámú szabadalom • Aratócséplőgép

ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 141242. SZÁM. 45 c, 20—34. OSZTÁLY. — CA-9. ALAPSZÁM. Aratócséplőgép. Maschinenfabrik Gebrüder Claas cég, Harsewinkel, (Westf.) A bejelentés napja: 1949. október 5. Olaszországi elsőbbsége: 1949. szeptember 5. A találmány kaszáló- vagy arató cséplőgép, amelynél az aratóberendezés a cséplőberendezéshez képest szög alatt van elhelyezve és ennek megfelelően a menet irányban fekvő cséplőberendezéshez viszonyítva a kaszálóberendezés oldalt kinyúlóan van elhelyezve. Az aratócséplőgépeknek ez • a legrégibb ismert építési módja. Az utóbbi években azonban, különösen a kisméretű aratócséplőgépek számára, ezt a kiviteli módot sok helyen megváltoztatták, mert igen sok szerkezeti hátránya van. Ugyanis az ilyen aratócséplőknél, vagyis olyanoknál, amelyeknél az aratóberendezés szög aíatt kinyúlóan van elhelyezve, az építési szélesség aránylag nagy, mert eddigelé ezeket úgy készítették, hogy a kaszálóberendezéshez laposan elhelyezett ferde szállítóberendezés csatlakozott, amely a forgó dob szekrényéhez vezetett. Mivel a nagyobb méretű gépeknél ez a ferde szállítóberendezés kb. 2 méter hosszú, emiatt az egész gép szélessége igen jelentős lett. Különösen, ha a cél kisméretű gép készítése, akkor ezt a szög alatti elrendezést nem lehetett megvalósítani, mert a lekaszált sáv szélessége túl nagyra adódott. Ha kis szélességet, tehát keskeny sávot akarunk kaszálni, .vagy kisméretű földdarabokat, amely földterületeket • kézzel szoktak kaszálni, hogy az aratócséplőgép munkáját megkezdhesse, akkor kisméretű gépekre van szükség, amelyeik kisebb gazdaságokban is használhatók és ekkor igen fontos, hogy a szélesség a gépet vontató lovak vagy traktor szélességénél lényegesen Szélesebb ne legyen. Emellett ennél a szögalatti elrendezésnél nehézségek adódtak még a szalma szállításánál is, még pepdig annál a törésnél, ahol a kaszáló- és a cséplőberendezés szög alatt találkoznak. Itt ugyanis a cséplőberendezésnek élesen meg kell változtatnia irányát és ennek megfelelően a szarvezeteket hosszúra kellett készíteni, ami különösen hosszúszárú növényeknél nehézségeket okoz. A leírt hátrányok mellett az említett szögalatti elhelyezés mégis alapvető előnyökkel jár, elsősorban előnye ennek az elrendezésnek,'hogy a kaszálóberendezést tetszésszerint lehet szélesíteni, és a vágandó növényhez illeszteni, illetve annak megfelelően beállítani, a rázófelületelket pdig, mivel azok a menetirányban feküsznek, tetszésszerinti hosszúságra lehet méretezni. A találmány lehetővé teszi a szögalatti elrendezés említett előnyeinek megtartása mellett, az ugyancsak leírt hátrányok kiküszöbölé"sét. Ezt egyrészt azzal tesszük lehetővé, hogy a laposan elhelyezett ferde szállítószerkezet a cséplőgép házában van és így a gép keskeny lehet. Ezzel összefüggésben olyan eszközöket alkalmazunk, amelyek a szálas terményeket. újszerű módon vezetik a gépbe és ez lehetővé teszi a szár- vagy szalmatömegek lágyabb vezetését, tehát nincsen szükség a szárvezetéknek hosszirányban való kiterjesztésére. Egyidejűleg, mivel a szárakat'a menetirányhoz tekintve a hosszirányból a keresztirányba fordítjuk, a rázóbeendezést könnyebben és kedvezőbb körülmények között lehet etetni keresztirányban fekvő szárakkal, és ha kévekötőt vagy szalmaprést alkalmazunk az aratócséplőgépen, e készülékeket szintén sokkal kedvezőbben lehet keresztirányban fekvő szárakkal táplálni. A szalma vagy kévekötők és a szalmasaj,tolók ugyanis ismert módon szerkezetük folyamán jobban és könnyebben dolgoznak fel a szállítókészülékekbe keresztirányban behelyezett szalmát, mint hosszirányú szalmát, amelynél üzemzavarok fordulhatnak elő. Különösen érvényes ez a kévekötőkre, amelyek csak a keresztirányú szálakat tudják kifogástalanul feldolgozni. Emellett a könnyű építésű szalmasajtolók a szárak keresztirányú bevezetése esetén nagyobb teljesítményt mutatnak. Ilymódon lehetővé válik kicsi és csekély súlyú szalmasajtolókat alkalmazni, ha a szárakat az aratócséplőgépben megfordítjuk. A találmány szerint igen előnyösen lehet oly aratócséplőgépet készíteni, melynek cséplődobtengelye a menetirányban fekszik a kaszálóberendezés pedig oldalt van olykép, hogy a kaszálógépnek újszerű elrendezést adunk, sőt a ferdeszállító és a széles cséplődob szintén újszerű kialakítású.