139312. lajstromszámú szabadalom • Ablaktörlő-berendezés, kiváltképen gépjárművekhez

Megjelent 1949. évi február hó 2-án. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS I:ÍÍ)312. SZÁM. XX/a/a. OSZTÁLY. — B-l6779. ALAPSZÁM. Ablaktörlő-berendezés, kiváltképen gépjárművekhez. Baumg'artner Haiis gyáros, Zollikon-Zürich. A bejelentés napja: 1947. évi december hó 31, Svájci elsőbbsége: 1942. évi március hó 12. (A 41.700/1948. Ip. M. E. az. rendelet alapján.) A l aláírná ny fők ént gépjárművek részérc való ablakton!oberendezésro vonalko. zik, melynél a törlő tengelyének hajtását pneumatikusan ido-oda mozgatható du"5 gatlyúpár végzi. A. találmány érteimében a dugattyú-< páir állal ide-oda forgatható vezéTÜőtárcsa van elrendezve, amely egy átkapcsoló tot vezérlését akként végzi, hogy ez, a törlő i') tengelye forgómozgásának mindenkori átváltása végéti, vezérlőkaniirában, nyomásváltozás folytán szakaszosain, ellentétes irányban eltolódik. A rajz a találmány tárgyának péikla-15 kén ti kivitelét ábrázolja. Az 1. ábra a berendezést elölnézetben szemlélteti, a • 2. ábra I -I vonalai mentén vett metszettel, a 2. ábra a törlő tengelye középsíkjának 20 metszete, a 3. ábra a 2. ábra III—llí vonala menti metszet kisebb léptékben, a 4. ábra a 2. álírának megfelelő részmeiszet és az 25 5, ábra a A'ezérlőtárcsa nézetét szemlélteti, balról jobbra nézve, ,a 4. ábrából, kiindulva; a 6. és 7. ábra a 'berendezés működési módjának magyarázatára szolgáló vázlatos 30 ábrázolás, a 8. ábra a szelep tű egy másik kiviteli alakját szemlélteti és, a 9. ábra ennek egyik részlete. A pneumatikus liajtóanűniek két koaxiálisán elrendezett (1) és (2) hengere van, 85 melyek egymás felé fordított végükkel a (3) középső tokhoz csatlakoznak; e bárom rész együtt egyetlen tömböt alkot, ineily Falra vagy hasonlóra váló felerősítésre alkalmasan van kialakítva. A (3) tokon á;l- io halad a törlő (4) tengelyié, amely az (1) és (2) hengerre harántirányiban van elrendezve és egyik végén az (5) törlő, másik végén pedig; (6) kézikerék van; felszerelt berendezésnél az (5) törlő a meigfe- 45 lelő ablakkal — amely pl. vaßamely gépjármű szélvédő üvege lehet — párhuzamosan van elrendezve. A (3) tokban a törlő (4) tengelyére erősítojt (7) fogazott ív található, amely (9) rúd (8) fogazott sín- 50 jéne kapaszkodik, amely rúd mindkét végén (10), illetve (11) munkadugattyút hord, mimellett e dugattyúpár ellső dugattyúja az (1), a második pedig a (2) hengerbon van; e (10) és (11) munkadugattyúk 55 ennélfogva a (7) Fogazott, ívvel, következőleg a törlő (4) tengelyével, is kapcsolatban vannak. A (8) fogazott sín a (9) dugaftyúrúd hosszamli hornyában fekszik, melyhez (12) csavarok eo révén oldhatóan van rögzítve. A (9) dugattyúrúd hosszanti hornyának fenekén kicserélhető (13), betét van, hogy e (13) botétre felfekvő (8) fogazott sín a (7) fogazott ívvel elég mély kapcsolatban legyein 65 avégett, hogy oly szilárd fogas-kapcsol-at létesüljön, amely ütések fellépését kiküszö-