138352. lajstromszámú szabadalom • Jelölőkészülék, főleg ruházati cikkek gyártásához

2 138352. rúgó vagy egyéb alkalmas szerv, például ellensúly, tartja. Tűk alkotta jelölőszervek ese. tén a jelölőkarok egyike vagy többje védőkészülékkel is lehet .felszerelve, melyek a ké-5 szüléket kezelő munkásoknak a tűk általi esetleges sérüléseit gátolják meg. A fenti alkatú készülékkel a jelöléseket úgy létesítjük, hogy a munkadarabot az aljzatra fektetjük, melyen célszerűen a kellő 10 fekvés gyors beállítására való beosztás vagy egyéb jel lehet és azután a jelölőkarral erősített jelölőszerveket a jelölőkar működtetőszerve segélyével a munkadarabbal érintkezésbe hozzuk. Festőanyagoldattartályos ké-15 szülék esetén a munkadarabon áthatolt tűk vége a folyadékba merül és azzal felületén megnedvesítődik. A jélölőkar felemelésekor a tűk felületéről a rátapadt folyadékot a munkadarab textilanyaga letörli és felszívja 20 és így azon jól látható színes jelzést kapunk akkor is, ha a jelölőszervként használt tű aránylag vékony volt. Kimosható festőanyag használata esetén az esetieg visszamaradt színfolt az első mosás utáii eltűnik, bár ez 25' rendszerint nem is fontos, mert azt gombhelyjelzés esetén a rávarrt gomb eltakarja, gomblyukhelyjelzés esetén pedig az kiesik vagy a gomblyukvarrat takarja el. A találmány szerinti készüléket alantiak-30 ban részletesebben egy példában a csatolt rajzzal kapcsolatban ismertetjük, melyen az 1. ábra az ingek gomblyukainak jelölésére való készüléket oldalnézetben, és a 2. ábra felülnézetben mutat, míg a 35 3. ábra e gép jelölőkarjának és az erre erősített jelölőtűknek távlati képe. Az ábrákon (1) jelöli a gép asztalszerű állványának lapját, (2) ennek lábát, (3) pedig talpát. Az (1) asztallapra van erősítve a ki-40' nyúló (4) tartó, amely a jelölésnél. használt keskeny, lécalakú (5) aljzatot hordja. A gép (6) jelölőkarja a (7) csukló útján van a gép helyálló részeihez képest lengethetően ágyazva és e kart (8) rúgó igyekszik felső 45 helyzetében tartani. A (6) karhoz (9) húzószerv, például lánc, zsinór, huzal csatlakozik, amelynek alsó vége a lengethetően ágyazott (10) pedálhoz van erősítve, úgy hogy a (6) kart a (.10.) pedál lenyomásával, a (8) rúgó 50 hatása ellenében, lefelé lengethetjük. A (6) kar vége rá merőleges (6a) tartót hord. Erre vannak a jelölendő -gomblyukak számának és elhelyezésének megfelelően erősítve a tűkként kialakított (11) jelölőszer-55' vek.-Mindegyik (11) tű — például csavaranyaként kialakított (11a) ütközővel van ellátva, amely a tűknek a jelölendő munkadarab textilanyagába való bemélyedését határolja. Az (5) aljzaton, mindegyik (11) tű alatt, 60 (5a) nyílás van, amelybe a hozzátartozó tű, a (6) kar lefelé való lengetése esetén behatolhat. Az (5a) nyílások alatt (12) vályú vagy tartány van elhelyezve, olyképpen, hogy az (5a) nyílásokba behatoló tűk ebbe is beié- 65 nyúljanak. A (12) vályút vagy tartányt valamely színes folyadékkal illetve festékkel — célszerűen olyannal, mely a jelölendő anyagból mosással eltávolítható — töltjük meg és a talál- 70 mány szerinti gépet a következőképen használjuk: A jelölendő munkadarabnak gomblyukkal ellátandó részét a (6) kar felemelt helyzete mellett a kívánt helyzetben a szabadon ki- 75 nyúló (5) aljzat fölé visszük, majd a (10) pedált lábbal lenyomjuk. Ekkor a (6) kar lefelé leng és a rajta levő (11) tűk a gomblyukak helyén behatolnak a jelölendő anyagba. Tekintettel arra, hogy a (11) tűk 80 keresztmetszete előnyösen csekély, a tűk nem tesznek kárt az, anyagban.. A (11) tűk egészen addig hatolnak be a jelölendő anyagba, valamint az ez alatti (5) aljzat (5a.) nyílásaiba és (12) vályújába, míg azt a (11a) üt- 85 közök engedik. A (11) tűk, alsó határhelyzetükben, végükkel a (12) vályúban lévő festékbe merülnek. Ha a (10) pedált elengedjük, úgy a (8) rúgó ismét felső helyzetébe igyek. ' szik vinni a (6) kart. E karral együtt fel- 90 emelkednek a (11) tűk is, és mindegyiken csekély festékmennyiség marad. A jelölendő munkadarab anyaga mindegyik felemelkedő tűt mintegy letörli, úgy hogy a tűknek ebből az anyagból való teljes kihúzódása után 95 mindegyik tű helyét kis színes jelzés jelzi maradandóan. A későbbi gomblyukazás folyamán e jelzést használjuk gomblyukjelekként. Nehogy a felemelt (6) jélölőkar szabadon íco levő hegyes (11) tűi a géppel dolgozó személyeket megsérthessék, a találmány egy célszerű foganatosítási alakjánál — amelyet a rajz is ábrázol -^ biztonsági berendezésről gondoskodunk, amely a jelölőszervek végeit 105 a nyugalmi helyzetben eltakaró, a jelölési helyzetben viszont szabaddá tevő védőkészüléket tartalmaz. E készüléknek a rajzon feltüntetett megoldás esetében a (13) csukló útján a (6) karra lengethetően erősített (14) 110 köpenye van, amely a rajz (1) ábráján látható helyzetben megakadályozza azt, hogy a