138352. lajstromszámú szabadalom • Jelölőkészülék, főleg ruházati cikkek gyártásához

13835S. s tűk végei a gép kezelőjének ujjait megsérthessék, e védőhelyzetből kilengetve viszont a tűhegyeket szabaddá teszik és így a gépnek a fentiekben ismertetett működését nem aka-5 dályozzák. A (14) védőiköpenyt a (6) kar lenyomásával egyidejűleg, vagyis akkor, ha a (11) tűket a jelölendő munkadarab anyagába akarjuk szúrni, a találmány értelmében a következő módon mozgatjuk el a tűk hegyét burkoló helyzetéből: . A (14) védőköpenyre hajlított (15) működtetősín van szilárdan erősítve, amely a gép valamely helytálló részéhez — a rajzolt *"? kivitel esetében például a kinyúló (4) tartóhoz — erősített (16) karral működik együtt, célszerűen az ennek végén forgathatóan ágyazott (17) görgő közbeiktatásával. Ha tehát a (6) kart lefelé mozgatjuk, úgy vele 30 együtt mozog lefelé a (15) sín is, és az ezzel érintkező, a térben mozdulatlan (17) görgő ezt a sínt, mely a rajzon feltüntetett módon hajlított, a (13) csuíklópont körül kifelé, azaz a (6) kar (7) forgáscsapjától eltávolodó érte-25 lemben, lengeti el. A (14) kart és (15) sínt az 1. ábrán látható' helyzetében célszerűen a rajzon fel nem tüntetett rúgó tartja, mely például a (13) csuklótengelyre csavart kis esavarrúgó lehet. A (15) sínnel együtt a 30 vele összekötött (14) köpeny is kileng a (13) csuklópont körül, mégpedig a (7) forgócsap felé és így e köpeny eltávolodik a (11) tűktől, melyek tehát a (6) kar lenyomása közben önműködően szabaddá válnak. A (6) kar új-35 bóli felemelkedésekor a rajzon fel nem tüntetett fentemlített rúgó viszi vissza a (14) köpenyt az 1. ábrán feltünteti helyzetében. A találmány szerinti gépnek az 1. és 2. ábrán példaképen feltüntetett foganatosítási 40 alakja, az előbbiekben ismertetett jelölőberen. dezésen kívül még egy az előbbitől függetlenül működtethető második ilyen berendezést is tartalmaz. Míg például az első berendezéssel ingek elülső gomblyukait jelölhetjük, 45 addig a szóbanforgó második berendezés az ingek kézelőin készítendő gomblyukak jelölé sere alkalmas módon lehet kialakítva. E második berendezés keskeny, lécalakú (18) aljaot tartalmaz, amelyet az (1) asztallapra jsített kinyúló (4) tartóval összefüggő (4a) fánttartó hord. Ebben a (18) aljzatban i fel- és lemozgathatóan vezetve a (19) rúd, amelynek felső végére a (20) jelölőkar van erősítve. E kar hordja a (11) tűt, amely 55 (11a) ütközővel van ellátva. A fel és le irányuló mozgás biztosabb vezetésére a (20) kar még (21) vezetőrudat is hord, amely a (18) aljzattal összefüggő (22) vezetékben van vezetve. A (11) tű alatt a (18) aljzaton (18a) nyílás, ez alatt pedig (12) tartány vagy vályú 6() van. A tűt hordó (20) kart a (19) rúddal kapcsolódó (23) rugó állandóan a rajzon feltüntetett felső helyzetében igyekszik tartani. E helyzetéből a (20) kart a (19) rúdhoz csatla. 65 kozó, helytálló csuklópont körül lengethető (25) pedálhoz erősített (24) huzószerv, például lánc segítségével mozdíthatjuk el, e pedál lenyomása útján. A (12) tartányt vagy vályút festékkel 70 töltjük meg és az előbb ismertetett második jelölőberendezést hasonló módon használjuk, mint az elsőt. E második berendezés (11) tűjét is elláthatjuk az első berendezés védőkészülékéhez hasonló védőkészülékkel. 75 A (11) tűket — mint a rajz is mutatja — könnyen cserélhetően, célszerűen csavaranyák segítségével, erősíthetjük a (6) jelölőkar tűtartó (6a) harántdarabjának megfelelő furataiba. Ilyen furatok helyett azonban a tű- §Q tartórész egyetlen vagy több hosszanti rést is tartalmazhat, amelyben a tűk tetszés szerinti helyzetbe tolhatók és így a mindenkori kívánt helyzetben rögzíthetők. Ezáltal a gépet különböző számú és egymásközötti távolságú 85 gomblyukak jelölésére alkalmas módon állíthatjuk be. Változtatható helyzetű tűk alkalmazása esetén természetesen gondoskodni kell arról, hogy a jelölőaljzat nyílásai mindig a tűk 90 alatt foglaljanak helyet. E követelményt egyetlen vagy több hosszanti réssel ellátott aljzat alkalmazásával, vagy pedig azzal elégíthetjük ki, hogy a használt aljzatot esetenként a tűhelyzeteknek megfelelő nyílásokkal 95 ellátott új aljzattal cseréljük ki. A találmány szerinti készülék természetesen nincs fenti példára korlátozva, hanem számos egyéb kivitelben is készíthető. így például jelölőszervekként festékfolyadéktar- 100 tányból táplált hajszálcsöveket (kapillárisokat) vagy irónbeleket, például színes irónbeleket vagy szabókrétarudakat is használhatunk. Ezek például úgy lehetnek a jelölőkarokon, megerősítve, hogy a jelölendő 105 anyagra való rányomásukkor saját tengelyük körül elfordulva, rugóhatás ellenében tengelyirányban el is tolódjanak és így jól látható jelzést hozzanak az anyagon annak átlyukasztása nélkül létre. Az ilyen esetben ^Q esetleg alkalmazott védőkészülék a jelölőszervék által előidézhető anyagelpiszkítást lehet hivatva meggátolni. Több jelölőkar esetén