134544. lajstromszámú szabadalom • Kerek beosztások megvilágítására való berendezés, különösen repülőgépekre szerelt készülékeken

Megjelent 1948. évi június hó 15-én. MAGYAR SZABADALMI BIRÓSÁÖ SZABADALMI LEÍRÁS 134544. SZÁM. V/h. (VH/a.) OSZTÁLY. — A-4659. ALAPSZÁM. Kerek beosztások megvilágítására való berendezés, különösen repülőgépekre szerelt készülékeken. Askania-Werke Aktiengesellschaft, Berlin-Friedenau. A bejelentés napja: 1942. évi augussitus hó 24. Németországi elsőbbsége: 1941. évi szeptember hó 12. A találmány kerek beosztások megvilágí-' tására való berendezés, amely különösen repülőgépekre szerelt készülékekkel kapcsolatban kerül alkalmazásra és amelyben a fényv 5 áteresztő tárcsáik amaz ismert tulajdonságát hasznosítjuk, hogy a fényt a tárcsában teljes visszaverődés folytán vezetik tovább. A fény ennélfogva csak a felület bizonyos erre kiszemelt, rendszerint homályosított helyein lép-10 het ki. Ismeretesek már olyan megvilágító berendezések, amelyekben pl. a fényt vezető tárcsának tükröző és akként hajló homlokpereme van, hogy azok a fénysugarak, amelyek erre a peremre esnek, az osztályzat irá-15 nyába elhajlanak és arra rávetődnek. E berendezéseknek azonban az a hátrányuk, hogy a beosztásnak csak korlátoltan széles részét, mégpedig a külső részen fekvő gyűrűs felületét világítják meg. 20 A találmány célja, hogy a beosztásnak lehetőleg az egész felületét megvilágítsuk. E feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a beosztásra nemcsak annak szélén, hanem a közepe felől is vezetünk fényt 25 a fedőüvegből. Ezt úgy érjük el, hogy az üvegnek a beosztás felé fordított oldalán a középen előnyösen hengeres, csonkakúp vagy lencsealakú bemélyedést vagy kiemelkedést alkalmazunik, melyeknek felületei olyan rész-30 felületeket adnak, amelyek a. fedőüvegben futó fénysugarakra merőlegesek, vagy attól csak kevéssé térnek el. Ez esetben e felületeken nem lép fel teljes visszaverődés, hanem a fénysugarak innen a fedőüvegből a beosztás irányába kiléphetnek. Ha a találmány 35 értelmében kiemelkedéssel ellátott fedüveget használunk, akkor e kiemelkedést a tárcsára ragasztott, megfelelően formált és a fényt vezető testből alakíthatjuk ki. Ennek az előállítás szempontjából az az előnye, hogy a 40 találmány szerinti fedőüveget síküvegből és egy másik pl. hengeralakú vagy csonkakúpalakú üvegből állíthatjuk össze. Ha olyan üveglapot használunk, amelynek a beosztáshoz hajló tükröző homlok- 45 éle van, a beosztás oly megvilágítását érhetjük el, amely a középső kicsiny körfelület kivételével a beosztás egész felületére kiterjed. A találmány kiviteli példáját és a találmány szerinti fedőüveg néhány kiviteli alakját a rajzzal kapcsolatban a következőkben ismertetjük részletesen: Az 1. ábra repülőgépre szerelt készüléket, nevezetesen magasságmérőt ábrázol, amelynek fedőüvegjét használjuk fényvezető üveglapként. Az ábra szerint a (2) mérőszelence az (1) házban van elhelyezve. A szelence löketét a (3) hajtómű és a (4) tengely az (5) mutatóra viszi át, amely a (6) beosztás előtt mozog. A házat a mutató fölött a (7) üveg- 60 lemez zárja le. Ennek az üveglemeznek a beosztás felületéhez hajló (7a) homlokéle és középen csonkakúp alakú (8) kiemelkedése van. Az (1) ház oldalában a (7) üvegfedőlap mellett a (9) izzólámpa van. Ez minden 65 irányban árnyékolt, kivéve a,(10) csatorna-50 55