134544. lajstromszámú szabadalom • Kerek beosztások megvilágítására való berendezés, különösen repülőgépekre szerelt készülékeken

2 134544. szerű nyílást, amely az izzólámpa fényét kizárólag az. üveglap szomszédos homlokélének felületére irányítja. Ez a, (11) felület homályosított, úgyhogy az egész ráeső fény a (6) 5 üveglapba lép be. A (11) homályosított felületről érkező • fény szétoszlik az üveglap belsejében anélkül, hogy a beosztással párhuzamos felületeken akár felfelé, akár lefelé közvetlenül kilépne. 10 Azok a fénysugarak, amelyek a (7a) tükröző homlokélre érnek, visszaverődnek és az üvegből a beosztásra esnek. Emellett az aránylag keskeny és a beosztásnak külős felületén fekvő (12) gyűrű világosodik meg. 15 Minthogy a fénysugarak nem teljesen párhuzamosak, hanem a (7) üveglap felületének mentén is csekély mértékben szóródnak, fénysugarak érkeznek a (8) kiemelkedés (13) kúpalakú felületeire is. Minthogy e felületek 20 a sugarakra harántirányban fekszenek, vagy csak kevéssé térnek el ettől, nem következik be teljes visszaverődés, a fénysugarak tehát kiléphetnek az üvegből. Emellett a kúpos felületek helyzete olyan, hogy a kilépő fény-25 sugarak megint a beosztáson (14) gyűrűt világítanak meg, amely a legkülső megvilágított (12) gyűrűn belül van. Így elérjük azt, hogy a beosztás közepére eső csekély körfelület kivételével a beosztás felületének arány-80 lag nagy részét világítjuk meg. Hengeralakú (8) kiemelkedéssel ellátott fedőüveget mutat a 2. ábra. A (a) fénysugarakat követve megállapíthatjuk a fényelosztást és a sugármenetet. Látható, hogy a (6) 35 beosztásra két gyűrűalakú fénykéve és pedig az egymáshoz csatlakozó (12') és (14') fénykéve esik. A találmány más kiviteli alakját mutatja a 3. ábra. A 2. ábrabelihez viszonyítva a kü-40 lönbség az, hogy a (16) kúpalakú felület a kiemelkedés helyett a (15) bemélyedésben van. A sugarak itt is a (15) bemélyedésnek a sugarakra merőleges vagy attól kevéssé eltérő (16) felületére jutnak és egyrészük'a 45 beosztás irányában kilép. Emellett említésre méltó, hogy a kilépő fénysugarak még laposabb szöggel érnek a beosztásra és így még szélesebb (14') belső gyűrű keletkezik. Lensceformájú bemélyedéssel kialakított 50 üveget mutat a 4. ábra. A fedőüveg a beosztás felé domború és a beosztáshoz erősen hajló tökröző (7a') homlokéle van. Ez alatt található a gyűrűalakú, ugyancsak a beosztáshoz hajló (17) tükör, amelynek hajlása 55 olyan, hogy a homlokéi felől jövő sugarak közvetlenül a beosztásra, vagy csekély, azaz visszaverődést adó beesési szöggel az üveglemeznek a beosztás felé fordított felületére irányulnak. E berendezésben a beosztás egész felülete 60 megvilágítható és pedig a lencsealakú bemélyedés folytán a beosztás közepe körül fekvő megvilágított gyűrű keletkezik. Ezenfelül a beosztást a külső részektől kezdődően először közvtelenül a tükröző (7a') homlokélből ér- 65 kező fény, azután a (17) tükörről a fedőüveg felületére vetített és innen a beosztásra viszszaeső fény világítja meg. Egyébként a beosztás megvilágítását még úgy is javíthatjuk, hogy a bemélyedés felületének egy részét ho- 70 mályosítjuk, ami egyébként elvileg a többi kiviteli alak esetében is lehetséges. Mindeme kiviteli alakok hátránya, hogy a beosztás felülete egyenlőtlenül világos. Ez azért van, mert a (9) fényforrás közeié- 75 ben a megvilágítás túlságosan erős, míg főként a visszaverődés következtében a köralakú üveglap belsejében bizonyos helyeken a fénysűrűség aránylag csekély. E hátrányon úgy segíthetünk, ha gyűrűalakú lépcsős fény- 80 vetőt alkalmazunk, miként az az 5. ábrából látható. E lépcsős fényvetőnek lépcsőélei vannak, amelyeket úgy alakítunk ki, hogy a (9) fényforrásból érkező fénysugaradat a kör közepe felé verje vissza, míg az egyéb 85 (20) lépcsőélek a ráeső fénysugár irányában, mint úgynevezett holtélek fekszenek. Az 1.—4. ábrákban szemléltetett fedőüvegek (7a) homlokéleit köralakú lépcsős fényvetőként alakíthatjuk ki. Ez esetben olyan meg- 90 világítási hatáshoz jutunk, mint amilyent az 1.—4. ábrákban tüntettünk fel és amely emellett az 5. ábra szerinti megvilágítási hatást is mutatja. Ily módon egyenletes és az ismert megoldásokhoz viszonyítva a beosztás 95 nagyfelületű megvilágosításaihoz jutunk. Szabadalmi igénypontok: 1. Körbeosztáshoz való megvilágító berendezés különösen repülőgépekre szerelt készülékeken, oly fényvezető üveglappal, 100 amelybe a fény a felület egy vagy több erre előkészített, rendszerint homályosított helyén lép be és az üveglap belsejében teljes visszaverődés útján terjed szét, azzal jellemezve, hogy az üveglap (7) kö- 105 zepén a beosztás felé fordított felületen előnyösen hengeres, csonkakúp vagy lencsealakú bemélyedés vagy kiemelkedés (8) illetve (10) van, melyeknek az üveglapban haladó fénysugarakra (a) merőié- 110 ges vagy attól csak kis mértékben eltérő felületük (13) illetve (16) van.