130204. lajstromszámú szabadalom • Galuskaszaggató és tésztaosztó

2 130204. tarétegen és az 5. ábra E—F mentén vett metszet és részben oldalnézet. A 7. ábra a negyedik megoldási alak fölül­nézete. A 5 8. ábra a galuskaszaggató-lapáton, a tész­tarétegen és a 7. ábra G—H vonala mentén vett metszet és részben oldalnézet. A 9. ábra az ötödik megoldási alak felül­nézete. A to 10. ábra a galuskaszagga ló-lapáton, a lésztarétegen ós a 9. ábra K—L vonala mentén vett függélyes metszet és részben oldalnézet. Az 1., 2. ábrákon látható első megoldási 15 alakot ismer le Ive, az egymással párhuza­mos —-1— osztólapokat a —2, 3— gerinc­lemezek kötik össze. A —2— gerinclemez felső széléhez a —4— lesimítólap csatla­kozik, amely a —2— gerinclemezzel cél-20 szerűen 90°-nál kisebb szöget zár he. A —3— gerinclemezbez az L-alakban hajlí­tott —5— lemez van rögzítve, pl. hegeszt­ve vagy szegecselve, amely a nyél szere­pét tölti be. Az —5— lemezt fedő —6,6— 25 nyélborítások, ugyanúgy, mint a késnye­leknél, a —7— szegecsekkel vannak rög­zítve. Az —5— lemez alsó lapjára, a—3— gerinclemez közelében, a célszerűen gu­miból vagy más rugalmas anyagból való 30 —8— borítás van szerelve. Galuskaszag­gálás közben a szerszámot a forró: vízzel töltött edény peremére úgy ütjük, hogy a —8— rugalmas borítás érintkezzék az edény peremével, miáltal egyrészt az ütést 35 rugalmassá tesszük, másrészt az ütés okoz­ta hangot tompítjuk. Az —5— nyél, mint ez különösen a 2. ábrán láthatói, az —1— osztólapok alsó élei alkotta síkkal hegyes szöget zár be. Az —1— osztólapok egy-40 máslóli távolságát a mindenkori kívánt ga­luskaszélességnek megfelelcen választjuk meg. Az —1— osztólapok síkjai az —1— osztólapok alsó szélein át fektetett síkra merőlegesek, azonban az 1., 2. ábrákon 45 feltüntetett megoldástól eltérően az utóbbi síkkal 90°-tól eltérő szöget is bezárhatnak. A szerszám fémrészei célszerűen rozsda­mentes acélból vagy más nem rozsdásodó fémből vagy fémötvözetből készíthetők. 50 A galuskaszaggátó használata a követ­kező: A —9— tésztát az ismert —10— galuska­szaggató lapátra (deszkára) helyezzük és a szerszám —4— lesimítólap jávai a kívánt 55 vastagságig lesimítjuk. Ezt követőleg: a szerszámot, forró vízbe merítés ulán, a 2. ábrán látható helyzetben a —10— la­pátra illesztjük. Az —1— osztólapok alsó élei és a —2— gerinclemez alsó éle az alul-felül nyitott, könnyen tisztítható 60 —11— rekeszeken belül a —9— tésztát ré­szekre osztják. A —9— tészta vastagságától és attól függően, hogy a —9— tészta szé­létől számítva milyen távolságban helyez­zük a szerszámot a tésztára, kisebb vagy 65 nagyobb, azonban egyenlő nagyságú tész­tarészeket alakítunk. Ezt követőleg a szer­számot a —10— lapát fölött, önmagával párhuzamosan, a —16— nyíl irányban húzzuk és az elkülönített tésztarészieket 70 a forró vízzel telt edénybe ejtjük. Ameny­nyiben a tészta a szerszámhoz tapad, úgy a szerszám —8— gumiborítását a forró vízzel telt edény szélére ütjük oly célból, hogy a tészta a —11— rekeszekből kiessen. 75 A 3., 4. ábrákon látható második meg­oldási alaknál a —4— lesimítólap és a —3— gerinclemez elmaradnak. Az —1— osztólapokat a —13— gerinclemez köti össze, amelynek alsó széle metszőéi. A 80 —12— rekeszeknek a —13— gerinctemezzcl szomszédos végei félhengeralakúak. A kö­zépső —1— osztólap a gereblyenyélhez ha­sonló elrendezésű —14— nyélben folytató­dik. A —14— nyélen a —15, 15— markolat- 85 burkolatok vannak rögzítve. A —14— nyél az —1— osztólapok alsó élei alkotta sík­kal hegyes szöget zár be. A —13— gerinc­lemez síkja a —16— nyíliránnyal tompa­szöget alkot, miáltal elérjük azt, hogy a 90 szerszámnak a —16— nyílirányban, önma­gával párhuzamos el mozgatása közben a —12— rekeszeken belül a leválasztott tész­tának a —13— gerinclemezzel szomszédos része a —13— gerinclemezen kissé fel- 95 felé csúszik. A tészta lesimítását a —13 -gerinclemez külső lapjával végezhetjük. Az 5, 6. ábrákon látható harmadik meg­oldási alaknál az —1— osztólapok a nye­let is alkotó —17— gerinclemezen van- 100 nak rögzítve. Az —1— osztólapok —18— sarkai legömbölyítettek. Az —1—- osztóla­pok felül a —17— gerinclemczen túlnyúl­nak. A —17— gerinclemez alsó széle met­szőéi, mely ugyanúgy működik, mint az 105 ismert kézi galuskaszaggatásnál a kés. A —17— gerinclemez a —16— nyíliránnyal tompaszöget zár be, úgyhogy a szerszám­nak a —16— nyílirányban való mozgatása közben a leválasztott tésztarészek a—17— 110 gerinclemezen fölfelé csúsznak. A —17— gerinclemez nyélrésze tetszés szerinti bur­kolattal látható el. Ennél a megoldási

Next

/
Thumbnails
Contents