129818. lajstromszámú szabadalom • Világító berendezés optikai kiegyenlítéssel dolgozó vetítőkhöz

Megjelent 1942. évi július hó: 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 129818. száni. IX/h, (Vll/h.) osztály. — K. 15«24. alapszám. Világítóberendejíés optikai kiegyenlítéssel dolgozó vetítőkhöz. Klangfilm Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin. A bejelentés napja: 1941. évi szeptember hó 18. — "Németországi elsőbbsége: 1940. évi november hó 15. Ismeretesek olyan berendezések, amelyekkel képeket optikai kiegyenlítéssel, vetítenek. Az optikai kiegyenlítés végett többélű forgó hasábokat, lengő tükröket, tük-5 rös dobokat, vagy más hasonlói leszköizökel alkalmaznak. Ismeretes, hogy két szomszédos kiegyenlítőfelület közötti határoló élnek az optikai tengelyen való áthaladásakor a vetítőfelületen, például vetítővász-10 non, két kép keletkezik, amelyek egymást nem fedik pontosan, úgyhogy a kép életlen benyomást kelt. Az is ismeretes, hogy ezt az életlen képet azzal küszöbölik ki, hogy forgó fényrekeszt alkalmaznak, amely a 15 sugármenetet abban a pillantban fedi le, amikor a vetítőfelületen a két kép megjelenik. Az ilyen fényrekesz alkalmazása azonban az egész vetítőberendezés felépítését bonyolulttá teszi és megdrágítja, mert 20 a fényrekeszt hajtani kell. A találmány célja a feladat lényegesen egyszerűbb ezközökkel való megoldása anélkül, hogy a kívánt hatás romlanék. A találmány szerinti megoldásnál a kettős 25 kép megjelenését a fényforrás ernyőzósével akadályozzuk meg. Evégből, a találmány értelmében a fényforrást a leképező objektívben, előnyösen az objektív belépő pupillájában olymódon ernyőzzük, hogy a 30 fényforrás két képe közötti sötét szakasy abban a pillanatban keletkezik, amelyben két szomszédos kiegyenlítőfelület közötti határoló él az optikai tengelyen áthalad. Az objektív ily megvilágítása a vetítőlámpát 35 leképező kondenzor kialakításával és elrendezésé vei érhető el. A sötét szakasznak a forgásirányban mért kiterjedés© lényegében az optikái kiegyenlítéssel létesített képhiba nagyságától függ. A találmány egyik póldíakénti kiviteli 40 alakját az 1—4. ábrákban tüntettük fel. Az 1. ábra az optikai berendezés vázlata, a 2. és 3. ábrák részletek, a 4. ábra diagramm. A felvett példában az optikai kiegyenlít 45 léshez többélű hasábot alkalmaztunk. A 2 vetítőlámpának csaviarvonalalakbaD tekercselt 1 világító-huzala van, amelyet a 3 kondenzorrendszer a 4 képablakon és a többélű 5 hasábon át a 6 objektívben ké- 50 pez le. A 6 objektív képablakot és a 7 filmnek a képablakban megjelenő kockáját a 8 vetítővászonra képezi le. A találmány értelmében a lámpa csavarvonalalakú izzószálának a 6 objektívben való 55 leképezése végett az optikai viszonyokat úgy választjuk meg, hogy az 5 hasábnak a rajzban feltüntetett helyzetében, tehát abban a pillanatban, amikor két szomszédos kiegyenlítőfelüliet közötti határolói él 60 az optikai tengelyen halad át, a 6 leképező objektívben az izzószálnak két 9 és 10 képe jön léire, úgy amint azt a 2. ábrában tüntettük fel. Az izzóhuzal két képét egymástól oly —a— távolság választja el, mely 65 távolság egyenlő az objektív átmérőjével. Ily megoldás esetén a kettős képek természetesen lOOo/o-osan eltűnnek. Világos tehát, hogy ezt a feltételt a gyakorlatban nem kell teljes egészében kiielégíteni, ha- 70