127971. lajstromszámú szabadalom • Filmmásológép

2 127971. aránylik a rendes film képkockáinak magasságához, mint e filmiek szélessége egymáshoz, a hangfeljegyzésnek a rendes filmnél szokásos 19 képkockával 5 való eltolása a keskenyfilmeknél kevésnek bizonyult: itt az eltolás mértékét a film mérete szerint 24—26 képkockára kellett növelni. A helyzet tehát az, hogy mind szórakoz-10 tató, mind hiradó, oktató és ismeretterjesztő filmanyag bőven áll rendelkezésre,, azonban e filmek különböző mérete és beosztása folytán az egyes vetítőgépfajtákhoz használható anyag mégis erősen kor-15 látozott terjedelmű. Kívánatos ennélfogva oly másológép létesítése, mely lehetővé teszi a képeknek és a hangfeljegyzésnek bármily méretű és beosztású filmről valamely más méretű és beosztású filmre való má-20 solását. Lehetővé kell tennie e másológépne(k továbbá az eltolt hangfeljegyzéses filmek hangfeljegyzésének visszahelyezését a hangfeljegyzéshez tartozó kép mellé, hogy ilyenformán a folytonos íilmmozgással 25 dolgozó vetítőgépek adta előnyök az eddig általánosan használt, ugrásszerű filmmozgással dolgozó vetítőgépekhez készült filmekkel kapcsolatosan is érvényesülhessenek. 30 A másoláshoz az elsődleges és a másodlagos film teljesen egyforma meghajtása okozza a legnagyobb gondot. A némafilmek idejében ezt a kérdést a két film ugrásszerű mozgatásával oldották meg, mert 35 emellett a két film a másolás pillanatában állott s így a másolat jósága biztosítva volt. Hangosfilmet azonban ilyen módon nem lehet másolni, mert a hangfeljegyzés másolásának folytatólagosan kell történ-40 nie. Megkísérelték ennélfogva a két filmnek közös szögesdobbal való folytonos hajtását, de ez nem bizonyult jónak, mert a szögesdob szögei végük felé vékonyodnak s így a külső film lyukazása más alakú 45 szögekkel jutott érintkezésbe, mint a belső filmé, minek folytán a külső film a belsőhöz képest elmozdulhatott másolás közben. Ezért aztán áttértek a képnek és a hangnak kétféleképen való másolására úgy, 50 hogy a képeket ugrásszerű mozgással, a hangfeljegyzést pedig folytonos mozgással másolták. Ez negatívfilmről pozitívfilmre való másolás esetében nem is jelentett különösebb hátrányt, mert a kép és a hang 55 úgyis külön negalívfilmeken van, ellenben a pozitívfilmről valói kicsinyített vagy nagyított másolást nagyon megdrágította. :. Felmerült az a gondolat is, hogy a két filmet két, egymással párhuzamos és lánc vagy fogaskerék segélyével közösen meg- 60 hajtott tengelyen levő szögesdobbal mozgassák folytonosan s a másolást átvethessél végezzék. Emellett persze a filmeknek egymással ellenkező irányú mozgást kell, végezniök, mert az átvetítő optika meg- 65 fordítja a képeket. Ezek a másológépele, sem váltak azonban be, mivel a két tengelyt összekapcsoló láncos- vagy fogaskerekek legkisebb egyenetlensége is torzítást okozott a másolatban. 70 < E hátrányt oly elrendezéssel igyekeztek kiküszöbölni, melynél a két szöges dobot közös tengely hajtja. Mivel azonban a két film ez esetben lényegileg közös síkban, mozog, még pedig azonos irányban, az át- 75 vetítéshez itt kétszeres szögoptikára, a kép megfordításához pedig még külön fordítólencsére van szükség. Ez a bonyolult prizma- és lencserendszer meglehetősen drága és sok fényveszteséget is okoz. 80 A találmány szerinti másológép filmhajtószervei szintén közös tengelyen vannak elhelyezve, tehát a filmek tökéletesen szinkron mozgást végeznek, de a filmek ennek ellenére nem egymás mellett, hanem 85 egymás mögött futnak, úgy hogy a gép nemcsak hogy a legegyszerűbb másoló optikával dolgozhat, de még érintkező másolásra is alkalmas. Ezt a találmány szerint úgy érjük el, hogy a filmek síkját a má- 90 solásra használt szakaszon 90°-kal elfordítjuk, minek folytán a filmek az említett szakaszon egymás mögé kerülnek. A filmeket a közös tengelyen levő hajtószervek, pl. szögesdobok hajthatják azo- 95 nos vagy pedig egymással ellenkező irányban aszerint, hogy a szögesdobok a filmeket ugyanazon az oldalukon, vagy pedig egymással ellenkező oldalukon húzzák. A filmek azonos irányú hajtása esetén is el- loo érhetjük, hogy az elfordított síkú filmszakaszok egymással ellenkező irányú mozgást végezzenek, mégpedig úgy, hogy az egyik filmet egy vagy több görgő segélyével a másik filmmel és esetleg ön ma- 105 gával is párhuzamosan visszafelé vezetjük egy darabon. Ha az elfordító 11 síkú filmszakaszok' azonos irányban mozognak, akkor — egyenlő méretű filmek esetében — kö- no zös másolókapun vezethetjük őket át és érintkező másolást végezhetünk, de ha kívánjuk, vagy ha a filmek különböző méretűek, egymás mögött elhelyezett külön