127799. lajstromszámú szabadalom • Öntőberendezés lemezelt tömböknek és lemezeknek, különösen alumíniumötvözetekből való elállítására

Megjelent 1941. szeptember hó 1. MAGYAR KIRÁLYI «sSK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 127799. szám. XVI/d. osztály. — D. 5382. alapszám. öntőberendezés lemezeit tömböknek és lemezeknek, különösen alumíniumötvözetekből való előállítására. Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft, Berlin - Borsigwalde. A baj denies napja: 1941. évi január hó 11. Lemezeit tömböknek alumíniumötvözetekből való előállítására ismeretesek olyan eljárások, amelyeknél a maganyagot a lemezelőrétegek közé öntik. Emellett az alu-5 míniumból vagy alumíniumötvözetekből készült és a lemezeléshez használt bádogokat vagy kokillába helyezik, vagy azok maguk alkotják a kokillát. A kokillába helyezett lemezelőbádogokat a kokilla falain 10 szívókészülékkel rögzítik, vagy a kokilla belsejében elrendezett szorító görgőkkel szorítják a kokilla falaihoz. Kitűnt, hogy ezeknél a lemezelőeljárások:nál a beöntött ömledék és a lemezelőbádog 15 között nem sikerül mindig és mindenütt jő összehegedést elérni. Ez különösen akkor nem sikerül, ha a lemezelőbádogok vastagsága az öntött tömb átmérőjének, illetőleg az öntött lemezek vastagságának körülbelül 20 5%-a vagy ennél több és a kokilla falai vastagok, vagy vízzel hütöttek. Megállapítottuk, hogj^ jobb összehegedési viszonyokat érhetünk el akkor, ha a lemezei őré tegként alkalmazott bádogokat vagy lemezeket 25 felfutjuk. Evégből a találmány értelmében lemezek, tömbök, rudak, alakdarabok, vagy más hasonló tárgyak, különösen alumíniumötvözetekből kész-ült ilyen tárgyak előállí-30 tasánál, amelynél a maganyagot a lemezelőrétegek közé öntjük, olyan kokillát alkalmazunk, amelynek az öntési szint fölött elrendezett, a lemezelőanyagot fűtő fűtőberendezése van. Ha közvetlen gázfűtést 35 alkalmazunk, akkor célszerűen olyan fűtőgázzal dolgozzunk, amely egyben védőgázt alkot. Ha véges tömböket, például oly kokillákban állítunk elő, amelyeknek oldalán hosszirányú nyílás van és ezen a nyíláson 40 át vezetjük be az ömledéket, mimellett a nyílás önmagában ismert módon lefedhető, akkor az öntés előtt a kokillába helyezett lemezelőanyag felfűtése végett a kokilla belsejében a fűtőberendezést úgy 45 rendezzük el, hogy az az öntési szint fölött az öntési szint emelkedésével arányosan elmozgatható. A fűtőberendezés lehet olyan cső, amelyen védőgázt vezetünk be, amely felülről nyúl a kokillába és amelynek alsó 50 végén kiömlőnyílásokkal ellátott lángző koszorú van. Ha rúd öntő kokillákban végnélküli tömböket állítunk elő, akkor a kokilla keresztmetszet belsejében elrendezett hasonló fű- 55 főberendezéssel dolgozhatunk. Ilyen esetben azonban a lemezelőanyag fűtése végett a megdermedést elősegítő, vízzel hűtött kokillarész fölött külön fűtött kokillarészt alkalmazhatunk, melynek alsó részé- 60 ben az ömledékel bevezelő oldalsó, hosszirányú nyílás van. hinnél a megoldásnál a lemezelőanyag kívülről közvetlenül fííllielő. Az egyidejűleg védőgázl alkotó fülőgázl vagy az oldalsó nyíláson át vezelhcl- 65 jük be. lehal ugyanazon nyíláson, amelyen az ömledék érkezell. vagy pedig a fűtögáz! a kokilla falain álvezelheljük. Ez ulóbbi cselben az oldalsó, hosszirányú liasilékban járulékos készülékel alkalmazhatunk, atne- 70