127107. lajstromszámú szabadalom • Nagyfeszültségű transzformátor, különösen feszültségmérő transzformátor

12 710 7. 3 lal láttuk cl. Ez a fémes bevonat, úgy mini a 2la fémes bevonat is. a 11' vasmag potenciálján, vagyis földpolcnciálon, míg a 2l'b fémes bevonat nagyfeszültségű 5 potenciálon van. Az 1., 2. és 3. ábrákban fellünlelcjll transzformálorszerkezelek. mint azt már említettük, kicsiny szerkezeti magasságuk következtében különösen alkalmasak kasz-10 kádlranszformálorok felépítéséhez. A 1. ábrában példaként három egymás fölölt elrendezeti, az 1. és 2. ábrák szerint ké' szült egyes transzformátorból álló kaszkádlranszformálorl tüntettünk fel. A szer-15 kezet legalsó. Ingja 20 szigelelőedényböl vau, amelyben a fent leírt módon 27 cséveszekrényt és 2S köpenymagol rendeztünk el. A csereszekrényen legbelül 2!) csatolólckcrcs;

majd ezen a ' nagyfeszüll-20 ségü tekercselésnek a legalsó taghoz tartozó 30 része, végül ezen a kisfeszültségű tekercselés 31 része van elrendezve. A kisfeszültségű tekercs másik 32 része, ;imely a 31 résszel sorba van kapcsolva, a 2S 25 köpenymag középső szárán van. A nagyfeszültségű 30 lekercselés legkülső lekercsrélegének végét a 33 fémköpennyel vezelöileg kötöttük össze és földeltük. A nagyfeszültségű 30 lekercsrész legbelső 30 lekercsrélegének végét, úgymint a 2!) csalolólekercs végeil, a karimán és az azon elrendezett, szigetelőanyagból készült 31 csődarabon vezettük át. A kaszkád legalsó lagjál tartalmazó, szigetelőanyagú 2fi szi-35 gelelőedényen kél további 35 és 3fi szigelelőedény van, melyek nyiloll oldalaikai egymásfelé fordítják. A 35 szigetelőanyagú edény a nagyfeszültségű 38 tekercsrészt, a 3!) csalolólekcrcscl. a 10 teker-40 csel és a nagyfeszültségű 38 lekercsrész legkülső lekercsrélegének végével vezclői-Jeg összekötőit -11 l'émköpcnyl tartalmazza. A szigetelőanyagéi 35 edényt úgy rendeztük el a 2fi szigelclöedényen. hogy a 37 csé-45 veszekrény szigetelőanyaga 12 csodarabja pontosan a transzformátor legalsó tagjának 27 cséveszekrényéhez larlozó szigetelőanyagú 31 csődarab föl ölt fekszik, hogy a nagyfeszültségű 30 lekercsrész legbelső 50 lekercsrélegének vége a nagyfeszültségűi 38 lekercsrész legbelső lekercsrélegének végével összeköthető legyen és hogy a 31 és 30 csalolólekcrcsek közöli is az összeköttetési létrehozhassuk. A szigclelőanyagú 55 30 edény a nagyfeszüllségű -l-l tekercsrészszel és a -lő tekerccsel cllálotl 13 csévcszekrényl. és a nagyfeszüllségű 11 lekercsrész legkülső tckercsrélegévcl vezelőileg összekötőit 4(> fémköpenyl tartalmazza. A nagyfeszültségű 4-1 tekercsrész legbelső 60 lekercsrélegének végét a 13 csereszekrény szigclelőanyagú 47 csődarabján át kivezettük és a nagyfeszültségű csatlakozórésszel ellátott -18 fémfödéllel kölöltük össze. A nagyfeszültségű 3S és II tckcrcsrészcket 65 hordozó mindkét 37 és 13 csereszekrénynek közös 11) köpenyrasmagja van. amely a kél. egymással vezelőileg összeköiötl 41 és -10 fémköpeny p.ilenciáljára, vagyis a kél nagyfeszüllségű 38 és II lekercsrész 70 összekötő vezetékének potenciáljára van kapcsolva. A -10 köpenymag középső szárán két egymással összekötőit öl) és öl tekercs van. lrémbül készüli, földpoleuciálra kapcsolt állvány hordozza a kasz- 75 kádlranszformálorl. Az egyes szigetelőanyaga edények, melyek célszerűen porcellánból vannak, valamint az azokban lerö csereszekrények úgy. amint az az 1. és 2. ábrákból kitűnik, fémes bevonatokkal, 80 illetőleg fémfegyverzelekke' vannak ellátva, amelyeket egyszerűség kedvééri és jobb állekinlhctőség végeit a 1. ábrában nem jUintellünk fel. Az 5. ábrában feltüntetett kapcsolási vázlatból a 4. ábrában fellün- 85 telelt kaszkádlranszformálor különböző tekercseléseinek és tekercsrészcinek egymással való összeköttetései láthatók. Ez a kapcsolás önmagában ismeretes és ezérl további magyarázatra nem szorul. 90 Célszerű, ha minden egyes szigclelőanyagú edény fenekében az ilyen kaszkádlranszformálor kedvező hűlésc és szcllőzlelése végett egy vagy több nyilasi alkalmazunk. Ezeket a szellőzőnyílásokat ler- 95 meszelésen úgy kell kiképezni, hogy azokon ál átütések ne [örlénhcssenek. Ezt például azzal érhetjük el, hogy a szigclclőedény Fenekében levő és a szcllözlelésrc való csatornák belépési és kilépési nyílá- 100 sail egymással szemben eltoljuk. A 1. ábrában fellünlelctl kiviteli példánál a három 2ii, 35 és 3G szigelclöedény mindegyikéi ilyen 53. illetőleg 54, illelőlcg 55 szellőzőcsatornával láttuk el. A szigetelő- 105 edény fenekél ezen a helyen karimaszerű, lojásdadalakú toldattal láttuk cl. amelyei a 4. ábrában a 30 szigelclöedényen 50 híva Ikozási számmal jelöl lünk. A fi. ábrában az 5G toldat egy metszetét mulatjuk 110 be, melyben az 55 szellőzőcsatorna hosszmetszetben lálhaló. E csatornának belépő . és kilépő nyílásai egymással szemben cl vannak tolva. Az 5fi lobbiinak a fenék