127107. lajstromszámú szabadalom • Nagyfeszültségű transzformátor, különösen feszültségmérő transzformátor

4 12 71Ö 7. fala mentén körülfutó 57 hornya van, mely a szigetelőanyaga edény fenekén levő fémes bevonattal határos. Ezt a fémes bevonatot a G. ábrában szaggatott vonal-5 lal jelöltük meg. Az ilyen horony rendeltetése, hogy ködfénykisüléseket megakadályozzon. A szigetelőanyaga edény fenekének külső oldalán levő fémes bevonatot a G. ábrában ugyancsak szaggatott vonalak-10 kai lünlellük fel. A leírt kaszkádlranszformálor a 4. ábrában látható módon csak kél tagból is felépíthető elvileg úgy, hogy a.4. ábrában feltüntetett transzformátor legalsó tagját 15 egyszerűen elhagyjuk, amikor az így Jiapotl kaszkádlranszformálor egyenként csupán egy-egy csereszekrényt tartalmazó kél szigetelőanyaga edényből van, amelyek nyílásaikat egymásfeíé fordítják, egymás 2o fölött vannak elrendezve és a nyitott csévcszekrények egy és ugyanazon vasmagon vannak, mely vasmagnak a nagyfeszültségű tekercsnek a két cséveszekrényre eloszlott tekercsrészeil összekötő vezetékkel 25 azonos potenciálja van. Hogy az ilyen esetben a csalolócsévékel hogyan kell elrendezni, az közelebbi magyarázatra nem szorul, meri az ill alkalmazóit kopcsolások önmagukban ismeretesek. Ha két ilyen 30 transzformátort egymás fölölt rendezünk cl, illetőleg a 4. ábrában fellünletelt kaszkádtranszformálorl alul még egy taggal kiegészítjük, akkor négyrészből álló kaszkádlranszformálorl kapunk, amely az 1. 35 és 2. ábrákban feltüntetett egyes transzformátor üzemi, illetőleg próbafeszüllségének négyszeresével terhelhető. Még nagyobb feszültségekhez a tagok száma megfelelően fokozható, mimellell azonban a 40 berendezést úgy keíl elkészíteni, hogy mindig két szomszédos szigelelőedény-nyitói oldalát fordítsa egymással szembe és hogy az ilyen kél edényben elrendezett csévcszekrénynek közös vasmagja legyen. Kasz-45 kádlranszformálori azonban úgyis felépíthetünk, hogy az 1. és .2. ábrákban fellünleletl kivitelű egyes transzformátorok megfelelő számát egyszerűen egymás fölött rendezzük el. amikor természetesen mind-50 egyik Inghoz külön vasmagra van szükség. Továbbá az 1. és 2. ábrákban fellünleiett egyes transzformátor fordíloll helyzetben szereli állapotában is üzemben tartható, tehát úgy, hogy a szigclclőanya-55 gú edény feneke az állványon nyugszik és a szigetelőanyaga edény fent levő nyílását megfelelően kiképezett, egyben a nagyfeszültségű csatlakozásra való fémes födél zárja le. Több ilyen módon elrendezett egyes transzformátor kaszkádlranszformálor felépílése végeit egymás fölött i*en- 60 dezhető el. A fent leírt módokon a 3. ábrában fellünlelcll egyes Iranszforniátor szintén felhasználható kaszkádlranszformálorok építéséhez. 65 A leírt egyes és kaszkádlranszformálorok oszlopszcrű felépítésük következtében különösen jól használhatók teljesítmény- vagy szakaszkapcsolók lábaiként vagy lámaszaikém, célszerűen olajban szc-70 gény vagy olajmentes kapcsolókhoz is, mert a találmány szerinti transzformátorok szigetelőanyaga edényeit nem kell olajjal vagv más szigetelő folyadékkal megtölteni. "' "" " 75 Szabadalmi igénypontok: 1. Nagyfeszültségű transzformátor, különösen feszültségmérő transzformátor, melynek nagyfeszültségű tekercselése szigetelőanyagból készüli egyrészü cséveszek- 80 rényben van és úgy van kapcsolva, hogy a nagyfeszültségű tekercselés egyik vége avasmaggal van összekötve, a tekercselés másik vége pedig a cséveszekrény karimáján ál van vezetve, melyre jellemző, 85 hogy a nagyfeszültségű tekercselési és a vasmagot tartalmazó cséveszekrény szigetelőanyagú edényben van elrendezve, mimellell a csereszekrénnyel közös darabol alkotó, a nagyfeszültségű lekeres 90 megfelelő végének kivezetésére való szigelelőcsö a szigelelőcdénynek e csőnek megfelelő nyílással elláiotl fenekével, célszerűen ragasztás vagy kiöntés útján, dicleklromosan lömílőeh van összekötve. 95 2. Az 1. igénypont szerinti nagyfeszültségű transzformátor kivileli alakja, melyre jellemző, hogy a szigelclőanyagű edénynek villamosan wzelő, a nagyfeszültségű lekercsclés egyik végével vezelőileg ösz- 10

° szekölöll bevonata van. 3. Az 1. vagy 2. igényponl szerinti nagyfeszültségű Iranszformálor kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a szigelelőedény fenekének külső oldala a nagyfeszültségű 1Cb tekercselés másik végével vezelőileg öszszekölöll. villamosan vezető bevonallal van ellátva. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinli nagyfeszültségű Iranszforniátor ki- 110 vileli alakja, melyre jellemző, hogy a szigetelőanyagéi edény fenekének nyílása