124114. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés önműködő ívhegesztéshez, köpenyes elektródákkal

Megjelent 1940. évi július hó 15-én. MAGTÁR KIRÁLYI ^Sjf je SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 124114. SZÁM. VII/Í. (XVI/d.) OSZTÁLY. — M. Sáli. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés önműködő ívhegesztéshez, köpenyes elektródákká]. „Elin" Aktiengesellschaft für elektrische Industrie, Wien. A bejelentés napja 1939. évi április hó 28. Németországi elsőbbsége 1938. évi december hó 27. Köpenyes elektródákkal, ahelyett, hogy azokat a hegesztővarrat mentén vezetnek, úgy is szoktak hegeszteni, hogy iaz elektródját a hegesztővarratra fektetik, végén rneg-5 gyújtják és minden további beavatkozás nélkül a hegesztővarrat fölött leégni hagyják. Ez az eljárás önműködő hegesztésnek felel meg, de megfelelő gépi berendezé-K) sekkel felszerelt (teljesen automata) hegesztéssel szemben egyáltalában érvényre nem jutott, sőt gyakorlatilag nem is haszmálható, minthogy különféle mielegbehaíások folytán az elektróda a hegeszitőfolya-15 mat alatt helyét folyton változtatja. A hő behatása folytán az elektródamag elgörbül, úgyhogy a hegesztohernyo' is a he,gesztőhézag mellé kerül, ami természetesen egészen ha'sznavehefetlíenné teszi a hegesz-20 test. Ezenkívül az elektróda vége gyakran fölfelé görbül, úgyhogy a lángív az éllektródavégnak a hegesztőhellytől való távolságának növekedése folytán meghosszabbodik és adott esetben él is alszik, de legalább 25 is igen szabálytalanná teszi a hegesztővarratot. A lángívet a nem vezérelt, szabálytalan salakömlés is kedvezőtlenül! befolyásolja, ami egyenetlen, gyakorlatilag hasznaveheteitljem hegesztésre vezet. SO Az említett jelenségeket, melyek lehetetlenné teszik a köpenyes ejektródánák gépi berendezési nélküli egyszerű önműködő hegesztését, á találmány szerint úgy kerüljük el, hogy az egész elektródát és a lángíveit 35 vagy legalább is ez .utóbbit és a leégő elektródarész't beburkoljuk, úgyhogy az elektróda a hegesztési hely mentén rögzíttessék és a lángív- és salakömlést az a teljesen, vagy majdnem zárt csatorna irányítja és vezérli, melyet egyrészt a le- 40 záróitest és másrészt a munkadarab alkot. : Adott esetben elég az is, ha a lezárótesl az elektróda felületéit csak helyenként, vagy egy vonal mentén érinti. Közönséges tompa illesztésű varrathojz 45 például csupán egy, az elektróda egósiz hosszára kiterjedő, horonnyal ellátott sínt fektetünk az elektróda és a hegesztési hézag fölé. Ha ez a lefedőtest fémből, széniből vagy más áramvezető anyagból, vagy 50 pedig képlékeny anyagból való, ahhoz cél* szerű szigetelőréteget, pl. papírból, vagy tetszőlegjes más anyagból, szalagként fektetni az elektróda és a íieífedőtest, vagy pedig a munkadarab és a Íieífedőtest, vagy 55 egyrészt a munkadarab és az elektróda és ' másrészt a lefedőtest közé. Az ilyen papír — vagy esetleg más hő- vagy villamos szigetelőanyagból: való — betétinek az a célja, hogy az esetleg villamosan vezető lefedő- 60 testet magától a munkadarabtól; elszige- , telje és ezzel biztosan elkerüljük azt, hogy az elektróda és a lefedőtest között is lángív keletkezvén, ez utóbbi felé leolvadjon; egyben némileg védi a lefíedőtestet a lángív 65 közvetlen hőbelhatásától. Ha a találmány szerint beiktatott betét ' papírból, vagy más éghető anyagból való, akkor a fentemÄetteken kívül még aat a feladatot is betölti, hogy az oxigént, mely 70 adott esetben még a hegesztési csatornában jelen van, saját elégésénél magához ra- • giadja és ezálltai a csatorna atmoszféráját teljesen neutralizálja, tehát az ömledék metalilurgiai tulajdonságait továbbra is ja- 75 vítja. Adott esetben ez a bietet még vaía-