124114. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés önműködő ívhegesztéshez, köpenyes elektródákkal
2 124114. milyen egészen különleges dezoxidáló szerekkel is elegyíthető vagy maga is ilyen vegyszerekből állhat. Miaga a Ilefedőtesít is szigetelő, esetleg dez-5 oxidáló réteggel lehet az elektróda féUé és a munkadarab felé néző oldalán ellátva. A lefedőtest több megfelelően alakított részdarabből is állhat, amelyek a hegesztőhézag menete szerint csatlakoznak 10 egymáshoz. A lefedőtest görgő alakú is lehet, amelynek kerülete az elektróda mtagysága és al'akja szerint van kialakítva. Aszerint, hogy kerületén milyen alakot adunk a görgőnek, kapunk az elektróda számára 15 megfelelő vezetésit és kellő lefedést. A görgőt a hegesztővarrat mentéin olyan sebességgel hagyjuk lejgördülni, amilyen sebességgel az elektróda leég, -úgyhogy a lángíív és: a leolvadó elektródavég mindig a görgő 20 alatt, körülbelül ennek a munkadarabbialll való érintkezési helyén van. Ennél a görgővel váló automatikus hegesztésnél ugyanazt az eredményt férhetjük el, ha a hegesztővarratot a görgő ajjaltt az elektródával 25 egyetemben az elektróda leégési sebességiével hozzuk mozgásba, amikor a görgő azonos kerületi sebességgel vele forog. Hasonló módon, mint más lefedőtest, a görgőtest is kerületén szigetelőréteggel lát-30 ható el, vagy ilyen réteget, pl. papírszalag alakjában veze the tünk be. Bizonyos körülmények között célszerű lehet a lefedőtest, ill. a leíedőgörgő és a munkadarab között hézagot hagyni. Ez 35 esetben előnyösein, a hegeszfcőheíly két oldalán és azzal párhuzamosan a munkadö,1 rabra szigetelőréteget, vagy szigetelőbetétet vihetünk feli. A meljlékelt rajzon néhány példát Hátunk 40 a foganatosításra. Az 1. és 2. ábra tompán egymáshoz iMesztett muhkadarabelirendezés melletti keresztmetszet, ill. hosszmetszet. A 3. és 4. ábra derékszög alatt összeiliesizr 45 tett munkadarabok hasonló keresztmetszete, jüil. hosszmetszete. Az 5. és 6. ábrán körbefutó varratelrendezést látunk keresztmetszetben és hosszmetszetben. 50 Az ábrákon 1 és 2 jelöli az összehegesztendő munkadarabokat, 3 a köpenyes elektródát, 4 az elektródát lefedő védőtestet , és 5 a vezető vódőtest alkalmazása esetén előnyösen használt szigetelőréteget, az áb-55 rázolt esetben szigetelő betétet. Az 1. és 2. ábrán egyenes sínt ás annak egyenes vonalú hegesztővarrathoz való alkalmazását látjuk. De ugyanígy tetszőleges térbeli görbületű hegesztőéllel! ellátott munkadarabokhoz is, a találmány szierint 60 hornyos lefedő síneket, vagy liefedőlesteket is alkalmazhatunk. Níamcsák tompa varratok, hanem tetszőleges más alakú varratok is előállíthatók az eljárás szerint, megfeíielcen alaki- (i5 toitit lefedőtestek felhasználásával. A találmány felhasználásával minden további nélkül, pl. a 3, és 4. ábrabeli T alakú kapcsolat két varratát is egyidejűleg kihúzhatjuk, ahol a T-kaposoialt szárai vízsizin- 70 tesen, gerince pedig erre merőlegesen áll, a két lángív tehát a vízszinteshez 450 -nyi hajlással ég és az ömledéket jaontosan ebben az irányban fektetik le. A két hegesztő művelet bal és jobboldali egyidejűsége foly- 75 tán a munkadarab vízszintes irányban egyáltalában nem húzódhat el. A találmány szeriinti egyszerű elrendezés hatása minden várakozást felülmúl. Az elektróda leolvadása olyan pontosan és 80 szabályszerűéin megy végbe és ennek megfelelően olyan begesztővarratot szolgáltat, amelyet sem kézi hegesztéssel, a legügyesebb hegesztőm un kával, sem a legtökéletesebb automatavezetéssel elérni nem ,85 lehet. A lángívnek az oxigén és nitrogén behatása elleni tökéletes elzárása esetén még lényegesen fokozódik a "hegesztődarab és a lefedőtest alkotta térbén a köpetnyes elektródákkal elérhető normálisan is 90 jó hegesiztőviarratminőség. Szilárdság, nyúlás és fajlagos ütőmunka tekintetében nem tér el a legjobb alapanyagtól. A hegesztéshez tetszésiszierinti hosszúságú köpenyes elektródák használhatók és a 95 hegesztés sebessége sokkal nagyobb, mint ugyanilyen elektródák kézi hegesztéshez való használatánál. EmeEleitit a hegesztési folyamat teljesen önműködő, az elektróda,, egyik végén meggyújtva, minden további ioo nélkül az árambeviezetésig leolvad, úgyhogy a kezelő a hegesztés ideje alatt más munkához, pl. a következő hegesztési hely előkészítéséhez, felszabadul. Szabadalmi igények: 105 1. Eljárás ívhegesztés foganatosítására, a hegesztési helyre helyezett, gyújtás után magára hagyott köpenyes elektródával, melyre jellemző, hogy az elektródát és a fényívet egészében vagy legalább ez 110 utóbbit és az égő részt a kellő helyzetben, rögzítő eszközzel lefedve tartjuk. 2. Az 1. igénypontban meghatározott eljárás olyan változata, melynél az elektródát gördíthető vagy legördülő esz- 115
