120569. lajstromszámú szabadalom • Önműködő keverő és finomra dörgölő hengermű csokoládéhoz, festékhez és hasonló anyagokhoz

és innen a (15) keverőhenger és az (1) finomra dörgölő henger közötti behúzásba kerül, ahol eldörgölődik és a (15) keverőhenger ismét magával viszi. A (8) lehor-5 ZÍSOIÓ által lesúrolt anyag második része a (2) finomra dörgölő hengerre folyik, ez magával viszi a közötte és az (1) finomra dörgölő henger közötti eldörgölésliez, azután a közötte és a (3) finomra dórin gölő henger közötti eldörgöléshez és azután, mint kész anyagot a (9) levcvőkés a (3) finomra dörgölő hengerről lesúrolja. A (15) keverőhenger leírt és ábrázolt helyzete következtében a gép építési hossza 15 lényegesen csökkentve van. A 2. ábra szerinti kiviteli alaknál a barázdált (15) keverőhenger és a második (2) finomra dörgölő henger között eldörgöl t anyagot a (15) keverőhenger magával 20 viszi és a (18) lehorzsoló e hengerről úgy súrolja le, liogy az anyag egy részét a (15) keverőhenger keverékal kalrészeknek a (11) tartályokból való fe'szórási helyéhez magával viszi, míg az anyag második 25 része az (1) finomra dörgölő hengerre folyik és ott az (1) és (2) hengerek közötti eklörzsölésre és tovább a (2) és (3} hengerek közé kerül. A (3) finomra dörgölő hengerről az (28) lehorzsoló állal lesú-30 rolt anyag részben a szűkebbre állított (3) és (4) hengerek közölt dörgölődik el, azután azt a (4) és (17) hengerek tovább finomítják, hogy aztán a (9) levevőkés, mint kész anyagot, az utolsó (17) finomra 35 dörgölő hengerről lesúrolja. A (3) finomra dörgölő hengerről lesúrolt anyagnak a második részét a (1) henger lorlódtatja és az a (15) kcverőliengerbez folyik vissza, ahol az az e hengeren levő anyagra ra-40 kódik rá, hogy aztán e henger és a (2) finomra dörgölő henger között újból eldörgölődjék és összekeveredjék. A 3. ábra szerinti kiviteli alaknál a barázdált (15) keverőhengcrrel oly tömeg 45 kering, mely a (11) rázószitaszekrények keverékalkatrészeivel telítve, az (5) keverőhengerről a (38) lehorzsoló által lesúrolt tömeggel keveredik és ezzel együtt az (5) keverőhenger és a (15) keverőhenger kö-50 zölt eldörgölődik, ezután pedig a (15) keverőhenger magával viszi. Ezt a tömeget a (15) ke verőhengerről a (8) lehorzsoló lesúrolja és az részben a lehorzsoló nyílásain át a keverékalkatrészekkel való új-55 bóli keveredésbe jut, részben a (20) torlasztest falán át az (5) keverőhenger és az (1) finomra dörgölő henger közötti behúzáshoz folyik, mimellett a tömeg legnagyobb részét az (5) keverőhenger vezeti tovább, míg a tömeg kisebb részét az (1) 6a finomra dörgölő henger az (1—4) finomra dörgölő hengerműben való további eldörgölésre vezeti és a kész anyagot, tömeget 'a (4) finomra dörgölő hengerről a (19) levevőkés szedi le. Az (5) keverőhenger és 65 az (1) finomra dörgölő henger közötti behúzási hely közelében van az elállítható (20) Lorlasztest egyik (201

) éle, amelyik egy forgó tömegduzzadás képződését akadályozza meg. A 3. ábra szerinti kivileli 70 példában a tömeget a (3) finomra dörgölő hengeren levő (28) lehorzsoló részben a (2) finomra dörgölő hengerre vezeti vissza a (2) és (1) hengerek közötti újbóli eldörgölés céljából. Ehhez a tömegrészhez 75 a (12) rázószitaszekrényből keverékalkatrészeket vezetünk hozzá. Bizonyos tömegfajták számára az utolsó (4) finomra dörgölő hengeren még egy rögzítetten álló (48) lesúrolóról is gondoskodunk, mely a 80 tömeget újbóli összekeverésre és eldörgölésre a hengerműbe visszavezeti, mihelyt a (19) levevőkést leemeljük. A (20) torlasz-test egy második (20*) éle megakadályozza egv tömegduzzadás képződését az 85 (1) és (2) liliomra dörgölő hengerek behúzási helye előtt. A 4. ábra szerinti kiviteli alaknál a:(11) rázószitaszekrényekből keverékalkatrészeklccl áthaladt tömeget a teknőaiakú térben 90 a hengermű fölött elrendezeti (15) és (16) keverőliengereik között dörgöljük el. E tömeg egy részét a (16) keverőhenger magával viszi és az (58) lehorzsoló Lesúrolja, úgyhogy az részben a (11) rázószitaszekré- 95 nyékből érkező keverékalkatrószekkel való újbóli összekeveréshez, részben az (5) keverőhengerre folyik, hogy azután, az (5) keverőhengerem levő anyaggal egyesülve, ez (5) keverőhenger és az (1) finomra 100 dörgölő henger között eldörgöljük. E tömeg nagyobb részét az (5) keverőhenger, kisebb részét az (1) finomra dörgölő henger viszi magával. Az utóbbi tömegrészt a (15) kcverőhengerrel keringő lömegrész- 105 szel együtt e keverőhenger és az (1) finomra dörgölő henger között dörgölődik el és azután legnagyobb részét a (15) keverőhenger magával viszi, mimellett azt erről a hengerről a (8) lehorzsolókés úgy 110 súrolja le, hogy a tömeg egy része újbóli eldörgöléshez a (15) és (16) keverőhengerek közé kerül, részben új, a (12) lartányból rászórt keverékalkatrészekkel átjárva, az (1) és (2) finomra dörgölő hen- 115 gerek közötti behúzási helyre folyik, hogy itt eldörgölődjék és további finomításra a (2, 3^ hengerek és (3, 4) hengerek közé