119352. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémbevonatos hengerelt gyártmányok előállítására

Megjelent 1938. évi november hó 2-áu. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 119352 SZÁM. XYI/e. OSZTÁLY. — R. 7336. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés fémbevonatos hengerelt gyártmányok előállítására. Ruthner Otlimár mérnök, Waidhofen a/Ybbs. A bejelentés napja 1937. évi október hó 19-ike. Ausztriai elsőbbsége 1936. évi október hó 19-ike. A nagyipar a fémbevonatos hengerelt gyártmányok előállítására rendesen egymásmögött elrendezett fürdőtartályokból álló telepeket használ, amelyeken a be-5 vonandó anyag beakasztó készülékeken, halad át. Ezek a telepek rendkívül terje* delmesek, egész 30 m. hosszúak, vagy még ennél is hosszabbak. Ha az ily telepeken például szalagok vonandók be 10 folytonos üzemben, akkor e szalagokat mintegy 30 m. hosszú berendezésen kell áthúzni, miközben a bevonandó anyag gyakran elszakad. Hogy nagyobb menynyiségű gyártmányt lehessen fémmel be-15 vonni, a fémmel bevonandó gyártmány áthúzási sebességét növelték. Minthogy azonban mindig a fémbevonat normális vastagsága érendő el, nagyon hosszú bevonófürdőket kellett alkalmazni, ami 20 viszont nagymennyiségű elektrolitoldatot tett szükségessé, amely nehezen vizsgálható és javítható. Az összes felsorolt hátrányokat kiküszöböli a találmány szerinti eljárás, 25 amely szerint a fémmel bevonandó hengerelt gyártmányt (szalagot, szelvényárut, esövet, lemezt, stb.) folytonos menetben előbb ismert módon tisztítjuk, azután az áru továbbításának irányában 30 állandóan ide-oda mozgatott, az anódokat és az elektrolitet tartalmazó bevonószekrényen irányváltozás nélkül és az anódoktól csekély távolságban átvezetjük és végül ismert módon tisztítjuk és szárít-35 juk. A találmány szerinti eljárással az előnyök egész sorát érjük el. Az állandó mozgás folytán, amelyben a bevonandó anyagot és az anódokat, valamint az elektrolitet tartalmazó bevonószekrényt 4.9 tartjuk, amihez még az az elektrolitnak a készüléken való átáramlása járul, a bevont anyagon lecsapódó hidrogénokozta káros befolyások kiküszöböltetnek. A hidrogén csak nehezen csapódhat le a 45 katódon és a leválasztott fémlecsapódásba nem záródik be. Minthogy a hen gerelt árut az anódokhoz közel vezetjük, elegendő kisebb feszültségű áram is, aminek folytán a hidrogénleválasztás már 50 eleve is sokkal kisebb mérvű lesz,. A mozgatott készülék sebessége (mp.-kint 5 m.-ig) mindig sokkal nagyobb a mozgatott áru sebességénél (percenként 0.4—6 m.), úgyhogy ennek a készülékbe az 55 egyik oldalon bevezetett, illetve a másik odalon kilépő részei a bevonás folyamán a levegővel többször érintkeznek, tehát a felületen lecsapódott hidgrogén azonnal elillan. A beivonószekrény légtelenítésével go a hidrogén el is szívható, ez azonban nem okvetlenül szükséges. A bevonandó árut célszerűen járulékosan hevítjük és pedig nagyfeszültségű váltóárammal, amelyet transzformátor- 65 ral állítunk elő és amely a fémleválasztáshoz szükséges egyenárammal egyidejűleg áramlik át ,a katódon. A hevítés megnehezíti a hidrogén, lerakódását az alapfémre és nem vonódik el hő a fürdő- 70 tői, amivel bomlását meggátoljuk. A rajz példaképpen és vázlatosan mutatja .a találmány szerinti eljárás foganatosításához való berendezés egyik kiviteli alakját. A berendezés lényegében az (1) 75 bevonószekrényből, a magasan fekvő (2)