119010. lajstromszámú szabadalom • Gép répalevél, répa és efélék mosására és felaprítására

MAGYAR KIRÁLYI ÍB| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 119010. SZÁM. X/e. OSZTÁLY. — D. 4835. ALAPSZÁM. Gép répalevél, répa és efélék mosására és felaprítására. Giistav Drescher Fabrik landwirschaítlicher Maschinen cég-, Halle. A bejelentés napja 1936. évi szeptember hó 23-ika. Németországi elsőbbsége 1935. évi szeptember hó 24-ike A találmány olyan gép répalevél, répa és effélék feldolgozására, mely a kezelt anyagot egyetlen megszakítatlan munkamenetben megmossa, kisajtolja és fel-5 aprítja. A répatermelő mezőgazdaság szempontjából igen kívánatos, hogy a répalevelet, mint nagyértékű takarmányt, minél jobban lehessen hasznosítani. Ezért 10 olyan berendezésre van szükség, mely az anyag szakszerű kezelését teszi lehetővé, kevés helyet foglal el s amellett olyan csekély áron állítható elő, hogy azt közepes és kis üzemek is beszerez-15 hetik. Gyakorlati kísérletekkel beigazolódott, hogy a találmánybeli gép ezeknek a követelménveknek messzemenőleg megfelel. 20 A répalevél vagy egyéb feldolgozandó termény egy szállítócsigával felszerelt mosótartályba kerül, melyben a víz a csigának csak alsó meneteit lepi el. A csiga menetei és szárnyai a leveleket a 25 tartályban körülsodorva kavarják és a földet és köveket kiválasztják, anélkül, hogy a leveleket összetépnék vagy felaprítanák. Közben felfelé továbbíttatnak és fecskendező száj csövek alatt elhaladva 30 kúpos kinyomó rostába kerülnek. A csiga is, meg az azt burkoló rosta is kúposán csökkenő átmérőjű s ezenkívül a csiga menetmagassága is fokozatosan csökken. Ennek következtében a levelek össze-35 nyomódnak és egy késkereszt előtti térben párnává összetorlódva kisajtolódnak. Ez a párna egyben nyomáskiegyenlítő hatású. A termény mosása és kinyomása után következik annak felaprítása, amit a 40 párna mögött forgó kések végeznek. Ezek a kések a leveleket durván felszeletelik, de nem őrlik meg. Ezért a természetes növényi nedvek végig megmaradnak bennük. 45 A találmány nagymértékben biztosítja a termény szakszerű kezelését, amennyiben a megmosott terményből csak a mosásnál hozzákevert folyadék nyomódik ki és hatásosan elkerüljük a levélnedvek 50 kisajtolását, lévén egyik főtörekvés, hogy éppen ezt kerüljük el, ami egyéb gépeknél mint lényeges jellegzetesség van kiemelve. A mosást, kinyomást és felaprítást végző szerszámként csak egy csiga szere- 55 pel, mely rézsútosan emelkedő köpeny mentén van elrendezve. Ez a csiga a terményt egy késkereszthez nyomja, s ez idézi elő a kinyomást és a felaprítást. Kifejezetten egytengelyű gépről van tehát 60 szó, ahol egy teknőalakú tartály homlokfalaiban vannak a csiga tengelyvégei ágyazva. A teknő fenékrésze célszerűen le van kerekítve, bogy könnyebben tisztítható legyen. A szennyvíz levezetésére 65 a teknő alsó végén elrendezett leeresztőszelep vagy hasonló szerkezet szolgál. A gép rendkívül egyszerű szerkezetű és lehetővé teszi a csiga minél tökéletesebb kihasználását. 70 Egy további foganatosítási alaknál a továbbító csigához a késkereszt mögött egy másik csiga csatlakozik, mely csak