117787. lajstromszámú szabadalom • Készülék hangosfilm visszaadására

(27) előerősítőcsővel összefüggő kapcsolásnak többi részét az ábrán egyszerűség kedvéért elhagytuk. Az 5. ábrán az egyik fotocellarendszert 5 oly (30) fényellenző alkalmazásával helyezzük üzemen kívül, amelynek mind a két (23, 24) hangnyomielre kiterjedő (31) fényrése, mind pedig csak az egyik hangnyomfélre kiterjedő (32) í'ényrése van. A fény-10 ellenzőnek a hangnyomirányban, tehát a nyil irányában való eltolásával elérhető, hogy vagy az egyik, vagy a másik rés jut a hatásos sugárjáratba és ezzel vagy mind a két fotocella, vagy csak az egyik fejti 15 ki hatását. A 6. ábra az egyik fotocella üzemen kívül való helyezésének másik módját mutatja. A (2) hangnyom és a (4, 5) fotocellák közé nem részarányosán elrendezett 20 (35) optikai berendezést iktatunk, amely olyan, hogy a két (23, 24) hangnyomfélből kiinduló összes fénysugarakat az egyik (4) fotocellán gyűjti össze, úgy, hogy a (4) cella egyedül végzi a két hangnyomfél 25 letapintását. A 7. ábra további módot mutat a két fotocellarendszer egyikének üzemen kívül helyezésére, A (4) és (5) fotocellák a nyíl irányában oldalt eltolhatók úgy, hogy pl. 30 a (4) cellát az optikai tengely felé toljuk el, viszont az (5) cellát a sugarak hatásköréből kihozzuk. Megfelelő gyújtótávolságú, alkalmas (36) optikai berendezés beiktatásával elérjük, hogy a két hang-35 nyomféltől kiinduló összes fénysugarak az egyik (4) fotocellán egyesülnek. A 8. ábra az egyik fotocellarendszernek üzemen kívül helyezésére oly elrendezést mutat, amelynél a két alkalmazott foto-40 cella közül az egyik (4) fotocellának nagyobb, pl. kétszer akkora hatásos felülete van, mint a másik (5) cellának. A (23, 24) kettős hangnyom letapintásánál a kisebbik (5) cellát pl. egészen, ellenben 45 a nagyobb (4) cellát, a meglévő hatásos felületéhez viszonyítva, csak félig használjuk ki, vagyis felületének egy része a hatásos sugarak körletén kívül fekszik, tehát nem működik. Ha ezt a cellapárt, 50 amint a 9. ábra láttatja, az (5) cella szélességével jobbra eltoljuk, akkor a nagyobbik (4) cella hatásos felületével a sugárj iratba jut, míg az (5) cella a sugár járatból kikerül. A (4) cella választott mérete-55 zése folytán most már ez a cella veszi át az egész (2) hangnyomszélesség letapintását. Ezzel elérjük, hogy a kettősnyom letapintásáról az egyszerű nyom letapintására való átmenet lehetővé tétélére a. cellák eltolása elegendő. 60 A 10. ábrán a 8., ill. 9. ábra szerinti megoldáshoz hasonló megoldás látható, amelynél az (5) cellát is ugyanoly nagyra méreteztük, mint a (4) cellát. A (23, 24) kettősnyom letapintásával a két cella fe- 65 lületének csak mintegy felét világítjuk meg. Ha azonban mind a két cellát balra vagy jobbra eltoljuk, akkor vagy az egyik, vagy a másik cella veszi át a (2) hangfeljegyzés egész szélességének a le- 70 tapintását. Ez az elrendezés ilykép közönséges hangnyomok letapintásakor mind a két cellának választás szerinti használatát teszi lehetővé, úgy hogy mind a két cella egyenletes használatát érjük el. Továbbá 75 akkor egyetlen cellatípus is elegendő. A 11. ábra a találmány további kiviteli alakját mutatja, ahol a két (4) és (5) cellán kívül még harmadik (40) cellát alkalmazunk, amely olyan méretű, hogy az 80 egész hangnyomszélességet letapinthatja. A (40) cella pl. párhuzamosan lehet kapcsolva a másik két cella egyikével, pl. az (5) cellával és a három (4, 5) és (40) cella közös eltolható rendszerré lehet egyesítve. 85 Ha a cellákat a nyíl irányában eltoljuk, akkor vagy a (4, 5) cellapár vagy pedig a (40) cella fejti ki hatását. A 12. ábra az összelrendezés vázlatos rajza. Az (51) fényforrás fénye az {52) 90 kondenzorlencsén át az (53) résre esik. Ez a rés az (54) ellenzővel felényire lefedhető, úgy hogy a két letapintórendszer egyike ki van iktatva. Az (53) rést az (55) lencserendszerrel az (56) filmre vetítjük, 95 amelyen a (2) hangnyom van. A film mögött két (4, 5) fotocella van akként elrendezve, hogy hosszú rés esetén mind a két fotocella meg van világítva. A (4) és (5) fotocelláktól két (60) 10 és (61) kábel vezet a (62) előerősítőszekrényhez, ahonnan a (63) kábel a íoerősítőhöz vezet. A (62) szekrénynek (65) átkapcsolószerkezete van, amely •lehetővé teszi vagy a közönséges hangfel- i< jegyzési eljárással vagy pedig a félhullámokra osztó eljárással előállított film használatát. A (65) kapcsolószerkezetnek, beállítására, (66) mutatója vagy jelzése van, amelyen a készülék beállítása felismerhető, továbbá célszerűen az egyik vagy másik eljárással készült film visszaadására való beállítás céljából még két (67) és (68) ütközője. A (65) kapcsológombot ós az (54) ellenző tolókáját célszerűen 1 összekapcsoljuk, úgyhogy mind a kettőt hajtással működtethetjük.