117787. lajstromszámú szabadalom • Készülék hangosfilm visszaadására
11. ábra a meglévő cellapár mellett kü lön nagyobb cella alkalmazását mutatja az egész fénynyomszélesség letapintására. A 5 12. ábra a hangvisszaadókészülék elrendezésének vázlatos rajza. Az 1. ábrán az (1) fényforrás fénye a rajzon nem ábrázolt opitikai berendezésen át a hangosfilm (2) hangnyomára és in-10 nen pl. a leneseként rajzolt (3) opitikai berendezésen át a két (4, 5) fotocellára esik. A (4) cella pl. a (6) előerősítőre, az (5) cella pedig a (8) előerősítőre hat, úgy hogy az erősített árammodulációk a cella-15 rendszernek (7), ill. (9) kimenőkörein haladnak át. A (7) és (9) kimenőkörök, amelyek egyúttal a (10) ellenütemű transzformátor primertekercsei lehetnek, akként vannak kapcsolva, hogy ellentétesen míí-20 ködnek. Ezek a (2) hangnyomról letapintott hangfeljegyzéseket a (10) transzformátor (11) szekunder tekercselésére viszik át, amelynek áramait a (12) főerősítőben felerősítjük és a (13) hangszóróba vezei-25 jük. Ha a hangosfilm (2) hangnyomában a félhullámokra osztó eljárással előállított (23, 24) hangfeljegyzések vannak, akkjr ezek a (4) és (5) cellákat felváltva befolyásolják ós a (7) és (9) kimenőkörök ellen té-30 tes hatásai folytán a (11) szekundertekereiselésben a hangfeljegyzéseknek megfelelő váltóáramot váltanak ki. Ha a félhullámokra osztó eljárással előállított hangfeljegyzés helyett a (23. 24) kettős hangnyom 35 helyébe rendes, pl. közönséges lépcsős vagy zeg-zúgos hangfeljegyzést helyezünk, amelynek össz-szélessége egyenlő a kettős hangnyom ös^z-sw 1 essón 'évol, akkor ez a cellákat nem felváltva, hanem egyide-40 jüleg befolyásolja és a (7) és (9) kimenőkörök villamos, ill. mágneses mezői, amelyek egvmással szemben működnek, egymást többé-kevésbbé kiegyenlítik, úgyhogy használható visszaadás nem iön létre. 45 Közönséges hang-feljegyzések visszaadásának lehetővé tételére a (9) kimenőkor sarkait a (14) átkaoosoló segítségével feleseréliük. Ezzel a (7) és (9) kö^ök gerjesztette mezők egyenirányítódnak, úgy hogy 50 hatásaik már nem egyenlítik ki egymást, hanem összegeződnek. A (11) szekundertekercselésben most már a hangfel jelzéseknek megfelelő áramingadozások váltódnak ki, amelyek a S6 (12) erősítőn át a (13) hangszórót működtetik. Az ismertetett készülék a hangfel jegyzés egyik neméről a hangfeljegyzés másik nemére való fáradtság nélküli átmenetet tesz lehetővé. 60 A 2. ábra oly elrendezést ábrázol, amelynél az egyik fotocella a másikkal párhuzamosan kapcsolt. Az (5) cella a (20) átkapcsolóval a (8) erősítőről lekapcsolható és a másik (4) cellához kapcsolható. 65 Ebben az esetben a hangfeljegyzések egyidejűleg befolyásolják ugyan a két cellát, azonban mindkettő a transziormátornak ugyanarra a részére, vagyis a (7) kimenőkörre dolgozik, míg a (9) kimenőkör üze- 70 men kívül van. A 3. ábra a találmány további kiviteli alakját mutatja; (7) és (9) ismét a fotocellarendszernek kimenőköreit jelöli. A (9) kimenőkört a (15) kapcsolóval a hozzá- 75 tartozó cellarendszerről lekapcsoljuk. Ennek következtében a (11) szekundertekercselést csupán az egyik (4, 7) cellarendszer gerjeszti, úgy, hogy közönséges hangfeljegyzések visszaadása ebben az esetben 80 is lehetővé válik, amennyiben pl. lépcsős vagy részarányos zeg-zugos hangfeljegyzésről van szó. A készülék villamos állandóinak változását, amit az okoz, hogy a (10) transzfor- 85 mátornak a (9) kör okozta terhelése elmarad, pótkapcsolással, pl. mesterséges terhelési körrel kiegyenlíthetjük. Így pl. a 3. ábrán (16) a célnak megfelelően méretezett ellenállást jelöl, melyet a (9) kör- 90 nek a hozzátartozó (5, 8) cellarendszerről való lekapcsolása után a (9) körhöz kapcsolunk. Ahelyett, hogy pótkapcsolást a (9) primertekercselésen alkalmaznék, azt a (11) szekundertekercselésen is alkalmaz- 95 hatjuk, mely esetben kompenzálás céljából a célnak megfelelő rendszert kapcsolunk a (17, 18) kapcsokra. A 4. ábra a 2. ábrabeli elrendezéshez hasonló elrendezést mutat, amelynél a 100 fotocellákat párhuzamosan kapcsoljuk. Itt a berendezés olyan, hogy az (5) fotocellának a (4) fotocellához párhuzamos kapcsolásba való átkapcsolása után az (5) cellával sorbakapcsolt (25) ellenállásnak 105 a (4) cellával sorbakapcsolt (26) ellenállással párhuzamos kapcsolása is bekövetkezik. A (25) ellenállásnak a (26) ellenálláshoz viszonyított, megfelelő méretezésével elérjük, hogy a celláknak párhuza- 110 mos kapcsolásba való átkapcsolása után a (27) cellaerősítőcső munkapontját megtartjuk vagy pedig az átkapcsolás utáni megkívánt módon megváltoztatjuk. Emel lett pl. a cső munkapontját a karakterisz- 115 tikának mintegy alsó vagy felső törésétől a közép felé helyezhetjük át. Az első
