117787. lajstromszámú szabadalom • Készülék hangosfilm visszaadására
úgy is történhet, hogy a két cellarendezer egyikének kimienőkörét lekapcsoljuk és a megmaradó cellát vagy a megmaradó cellarendszert a többi cellarendszer-5 hez párhuzamos kapcsolásban hozzákapcsoljuk. A találmány szerint az egyik fotocellarendszernek üzemen kívül helyezésére a két rendszer egyikének kimenőköre villa-10 mos lekapcsolással a cellarendszertől elkülöníthető. Az egyik fotocellarendszernek üzemen kívüli helyezése azonban a hozzátartozó cellának hatástalanításával is eszközölhető, ami különböző módon le-15 hetséges. Történhet ez pl. oly módon, hogy a rendszer villamos állandóit pl. az erősítő munkapontjának áthelyezésével, akként változtatjuk meg, hogy az erősítő modulációja nem következik be. A modu-20 Iáit lénynek a hozzátartozó fotocellára való esése pl. ellenzők beiktatásával vagy a fénysugaraknak optikai eszközökkel való elterelésével vagy pedig a fotocelláknak eltolásával vagy más hasonló módon 25 is megakadályozható. A találmány foganatosításánál oly elrendezéseket létesítünk, amelyek a letapintandó hangnyomkörzeten belüli holt övezetek zavaró hatását a kettősnyomú 30 feljegyzésekről az egyszeres nyomú feljegyzésekre való átmenetnél kiküszöbölik, amennyiben gondoskodunk arról, hogy két cella helyett egyetlen cella működjék. 35 A találmány lehetővé teszi a hangosfilmet visszaadó szokásos hangfeljegyzések visszaadására berendezett, közönséges szerkezetű készülékek átépítését is az ellenütemű eljárással feljegyzett kettős-40 nyomú hangfeljegyzések visszaadására, amennyiben például a meglevő cella helyébe oly cellarendszert helyezünk, amely két cellának összefoglalásából vagy esetleg oly kettős cellából áll, amelynek a két 45 cellarészt optikailag elkülönítő közfala van és amely a fényréssel párhuzamos irányban eltolható oly célból, hogy az egyik, ill, a másik cella maga végezze a hangfeljegyzések letapintását. Emellett a 50 meglévő erősítőberendezést akként kell megváltoztatni, hogy az ollenütemű eljáráshoz alkalmas erősítőberendezést kapjunk, tehát pl. a meglévő előerősítőt B-erősítővel pótoljuk stb. 65 A szokásos hangfeljegyzési eljárás szerint készült feljegyzések visszaadására való átmenetnél pl. legalább az egyik letapintó rendszer munkapontja e rendszer karakterisztikája egyenesvonalú részének a közepébe helyezhető át. Megfelelő kis 60 mértékben áthelyezhető a másik rendszer munkapontja is, ekkor azonban a két rendszer átkapcsolása következik be, úgy hogy azok nem ellenütemben, hanem párhuzamosan dolgoznák. 65 A munkapontot célszerűen oly berendezésekkel helyezzük át, amelyeket a bemutatószemélyzet kezel. E célra a berendezésben oly kapcsolókészüléket alkalmazhatunk, amely célszerűen közös a két 70 rendszernél, úgy hogy működtetésével mind a félhullámokra felosztó eljárással készült hangfeljegyzés visszaadásának átkapcsolása a közönséges eljárással előállított hangfeljegyzésre, mind pedig 75 ennek fordítottja is lehetséges. A kapcsoló készülék pl. azzal változtathatja meg a rendszerek munkapontját, hogy az előerősítő anódfeszültségét vagy rácselőieszültségét változtatja meg megfelelően. 80 A következőkben a vázlatos rajzok kapcsán a találmány néhány kiviteli példáját ismertetjük anélkül, hogy a találmányt az ábrázolt kiviteli alakokra korlátoznók. Az 85 1. ábra ismert készüléket mutat a félhullámokra osztó eljárással készült hangfeljegyzések letapintására és visszaadására, amelynél oly berendezéseket alkalmazunk, melyek a készüléket cellarend- 90 szernek átkapcsolásával közönséges hangfeljegyzések visszaadására is alkalmassá teszik. A 2. ábra a készüléknek a fotocellák párhuzamos kapcsolásával történő átkapcso- 95 lását mutatja. A 3. ábra a készüléknek cellarendszer lekapcsolásával, pótkapcsolások használata mellett történő átkapcsolását tünteti fel. A 4. ábra a 2. ábra kiegészítése, amelynél 100 a cellák párhuzamos kapcsolásain kívül ellenállásokat is párhuzamosan kapcsolunk. Az 5. ábra a két cellakör egyikének a fényréshossz felezésével történő hatástalanná 105 tételét mutatja. A 6. ábrán az egyik cellarendszernek oly módon történő hatástalanná tétele látható, hogy a sugarak útjába valamely optikai eszközt iktatunk, míg a 110 7. ábrán még a cellapárnak a fényréssel párhuzamos eltolása is látható. A 8—10. ábrák fotocellapárokat mutatnak, amelyeknél legalább az egyik cella olyan méretű, hogy a fotocellapárnak a fény- 115 réssel párhuzamos eltolásakor, minden további nélkül, egyedül is elegendő a fénynyom letapintására. A
