117311. lajstromszámú szabadalom • Készülék oldatok pH-értékének meghatározására
Megjelent 1937. évi november hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 1173 Ll. SZÁM. IV/i. (VII/d., VH/f.) OSZTÁLY. — M. 3017. ALAPSZÁM. Készülék oldatok pH-értékének meghatározására. Elektromos Mérőműszerek Gyára R. T. Budapest. A bejelentés napja 1936. évi október hó 5-ike. A találmány készülék oldatok pH-értékének villamos mérési módszerrel való meghatározására, amelynél a mérést az ismert kompenzációs módszerrel végezzük. 5 E berendezések hátránya, hogy azokkal pontos mérés, nevezetesen olyan, amely a hőmérséklet befolyását a hidrogénionkoncentráció mértékére egymástól eltérő elektródapárok esetén is figyelembe veszi, 10 nem végezhető és a hőmérséklet befolyását utólagos számítás útján kell meghatározni. A találmány oly mérőberendezés, amelynek a pH-érték leolvasására való szokásos skálán kívül, melyet a következőkben 15 alapskálának nevezünk, egy második, oly skálahordozója van, melyen a különféle elektródapároknak megfelelő, az alapskálához képest beállítható hőfokkorrekciós skálák vannak elrendezve. 20 E berendezés előnye, hogy a keresett pH-érték tetszés szerinti elektródapárok esetén, a hőmérséklet figyelembevételével közvetlenül leolvasható. A találmányt az alábbiakban a rajz 25 kapcsán magyarázzuk, melyben az 1. ábra a berendezés kapcsolási vázlata, a 2. ábra a mérőműszer skálája és a 3. ábra a találmány értelmében szerkesztett mérődrót-skála. 30 Mivel a mérésnél mindenkor könnyen polarizálódó elemekkel dolgoznak, célszerű a kompenzációs módszer használata, melynél a könnyen polarizálódó elem sarkaira a mérendő potenciállal egyenlő 35 nagyságú feszültséget kapcsolnak szembe és miután a pontos kiegyenlítés megtörtént, a feszültséget lemérik. Rendszerint csúszókontaktusos mérődrótot használnak, mely, ha kellő pontossággal készült, egységnyi hosszakban egyenlő ellenállás, úgyhogy éo azon az egységnyi hosszra eső feszültségesés pontosan beállítható. Ha a mérés állandóan ugyanazon az ismert hőfokon történik, akkor a pH-érték a megfelelő beosztású mérődróton közvetlenül leolvas- 45 ható. Ha a mérési hőfokot is figyelembe kívánjuk venni, úgy az ismert megoldású berendezéseknél a lemért pH-érték bőla valódi pH-értéket számítás útján kapjuk meg, amelyben a normál elektróda hő- 50 mérsékleti együtthatója és a mérési hőmérséklet ismert összefüggésekben szerepelnek. A normálelektróda hőmérsékleti együtthatója figyelmen kívül maradhat, ha mindkét elektróda, tehát a normál- 55 elektróda és a mérőelektróda azonos minőségűek, pl. hidrogén-hidrogén, kinhidronkinhidron elektródák. A találmány szerinti megoldás felvett példakénti kiviteli alakjánál a kalibrált 60 (W) mérődrót az (A) akkumulátor áramkörében a szabályozható (Rs ) és az állandó (rb ) ellenállásokkal sorosan van kapcsolva. Az (E) hivatkozási betűvel jelölt kapcsok közé iktatjuk önmagában ismert módon 65 a normálelektródából és a mérőelektródából álló elektródapárt. Ha a normálelektróda potencióálja (s n), a mérőelektródáé pedig (s), akkor a keresett potenciál 7 0 E=s —s„ 1. Ezzel egyenlő, de ellentétes értelmű feszültségesést kell a mérődróton az (A) telepből létesíteni. Az (n,) ellenállás kellő érzékenységű (V) 75
