115599. lajstromszámú szabadalom • Villamossági különösen olajjal töltött villamos készülékekhez

győzi, akkor a duzzaszlócsappanlyú kibillen, vagyis az olajáram irányára merőleges helyzetbe kerül s a higanykapcsoló érintkezői záródnak. Ha olaj veszteség' pl. a fi transzformátor-tartály meghibásodása következtében. vagy pedig gázképződés folytán az olaj a (82) úszóházból oly mértékben szorul ki, hogy a (81) úszó lesülyed, akkor a (87) emeltyű a (88) forgásíO csaj) körűi a (96) nyíl irányában elfordul, úgyhogy a 95) higanykapcsoló érintkezői ennek következtében is záródnak, illetőleg nyílnak, aszerint, amint a kapcsolócső munkaárammal vagy nyugalmi árammal 15 dolgozik. A higanykapcsolócsövet a (86) duzzaszlócsappanfyúval és az ezen a lemezen lámadó erőkkel (pl. súlyokkal vagy rugókkal) célszerűen úgy egyensúlyozzuk ki. hogv a (87) emeltyű bizonyos méretű 20 szögelfordulása ulán, mely a (81) úszó súlyedése következtében áll he. a duzzaszlócsappantyú a (95) kapcsolócsővel egyiill a kiváltás helyzetébe- .jut. Ha olajveszleség alkalmával a készüléknek csak .25 jelzést kell adnia, akkor célszerű, ha a (82) ház felső részében (99) úszót alkalmazunk. melynek (100) forgási pontja a (89) rudazaton lehel megerősítve. Ez az úszó az olajlükör sülyedésének kezdetén 30 csakis jelzőberendezési működlet. illetőleg a meghibásodott készülék lekapcsolását előkészíti; a végleges lekapcsolás csak akkor következik be. ha az olaj tükör tovább sülyed és így a (81) úszó is lesülyed. -35 Célszerű ha a (81) úszót, a (87f emellyűkarl a (86; duzzaszlócsappanlyú (85; forgáspontjával és a (99) úszó (100) forgáspontját közös állványon vagy kereten helyezzük el és ezt viszont a (82) edény 40 (90) fedelének alsó oldalán erősítjük meg. így a (90) fedél leemelésével a (82) edény belsejéből az egész védőkészülék eltávolítható. A (82) edény falában a (94) olajszint és az úszóberendezés megfigyelésére 45 kémlelőnyílásokat alkalmazhatunk. Ha a (81) úszót időnként nem kívánjuk használni. erre az esetre az edény falában eltolható reteszt alkalmazhatunk, mely a (84) úszót helyzetében rögzíti. 50 Az úszók és a duzzaszlócsappanlyúk a vezérlőáramkör közvetlen vagy közvetett kapcsolására használhatók fel. Közvetlen működtetés esetén ezeket az alkatrészeket kapcsolóérintkezőkkel, pl. mint fent le-55 irtuk, higanykapcsolócsövekkel szerelhetjük fel, 'melyek ia vezérlő- vagy jelzőáramköröket zárják, illetőleg sivítják. Közvetett működtetés esetén taz úszó vagy a duzzaszlócsappanlyúk mozgása vagy mindkét szerv mozgása .pl. egy esősúlyt válllial 60 ki, mely vagy súlya, vagy vezetőképessége révén zárja a vezérlő- vagy jelzőáramkört. Hogy a (82) házban felgyülemletl gázokat elvezethessük, az edény (90) falát 65 célszerűen kupolaalakúan képezzük ki és legmagasabb pontján gázkibocsátó (101) csapol alkalmazunk. Bizonyos körülmények között nem kívánatos, hogy siilyedő olajlükör esetén a 70 (84) úszó működésbe lépjen. Az olajveszteséget a (99) úszó egyébként is érzi. úgyhogy a kezelőszemélyzet az íisző jelzései .következtében a meghibásodás felől már tájékozódott, a szükséges in'.ézkedésl meg- 75 leheli és az olajveszleségel pótolhatja. Előfordulhat, hogy az olajmennyiség utánpótlása, illetőleg az olajlartány helyrehozatala annyi időt vesz igénybe, hogy ez alatt á (84) úszó is .működésbe lép, 80 vagyis felesleges módon kivált. Mivel ennek az úszónak a legtöbb esetben az a feladata, hogy á védeti villamos készüléket. pl. transzformátort nyomásnövekedéssel kapcsolatos üzemzavaroknál lekap- 85 csolja. a transzformátor akkor is lekapcsolódnék, ha önmagában véve még nem veszélyes olajveszleség következik be, illetőleg az. olajveszleség pótlása már folyamaiban van. A transzformátor ilyen feles- 90 leges kiesésének meggállása végeit a találmány értelmében, á (82) háznak az úszót tartalmazó alsó részében, va_gy pedig a (81) csatlakozócsőben (102' duzzasztógála t úgy rendezünk el, hogy az olajszint a 95 (82) ház alsó részében nem sülyedhet a (103) vonal alá, A (102; duzzasztógátat a (81) csőben, magassági irányban cllolhalóan rendezzük el. Eljárhatunk úgy is. hogy a (102) duzzaszlógátal a (81) cső 100 falában, vagy megerősítése helyén elzárható nyílásokkal táljuk el, melyek kinyílnak. ha á (84) úszót bizonyos esetekben az olajveszleség jelzésére is fel kívánjuk használni. A (102) gát beépítése 105 helyén a csőfal kihasasodással készíthető, hogy ezáltal a keresztmetszelszűkítést részben. vagy egészben kiegyenlítsük. Ilyen duzzaszló-gát alkalmazása bizonyos körülmények között felesleges, ha a (81) cső- 110 vezeték torkolatát a (82) házban annak feneke felett elegendő magasságban rendezzük el, úgyhogy a torkolat alsó éle a (103) vonallal kb. egybeessék. A (82) házban elhelyezett különböző 115 úszók és duzzaszlócsappanlyúk ellenőrzése végett a (82) ház falában vagy annak fedelében (104) és (105) ütközőkkel fel-