115126. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mozgóképfilmek feliratainak előállítására
tása alatt áll, minek folytán a (4) edény állandóan a film felső felületéhez szorul. Ha a bevonókészülóket valamely okból, pl. filmszakadás esetén ki akarjuk iktatni, ö úgy nem kell egyebet tennünk, mint a (4) edényt a (7) karral, a (9) rugó ellenében, az (x) nyíl irányában átbuktatnunk, amikoris a (4) edény maradék-tartalmát a helytálló (10) karon levehetően elhelye-10 zctt (11) serpenyő fogja fel és ezzel meggátolja, hogy a lecsepegő folyadék a padlót vagy a filmtekercset vagy általában a környezetet szennyezze. A (4) edény fölött a tetszőleges módon felfüggesztett, szabá-15 lyozható csappal felszerelt (13) csepegtető edény van (1. ábra), mely a (4) edényt állandóan, a fogyasztás mérvében táplálja. Az (1) film, miután a bevonó készüléket elhagyta, a (14) szárítókamrába jut, 20 amelyben a film (fel nem tüntetett) alsó és felső görgők sorozata mentén, magá-i ban véve ismert módon, zeg-zugos úton vezetődik, miközben az tetszőleges módon létesített szárító légáram hatása alá jut, 25 úgyhogy a film felületének a leírt módon létesített lakkbevonata finom sablonhártyává merevedik. Ezután a film a vízszintes (15) vezetőkeretbe, ú. n. „kapusínbe" jut, mely a film 30 egyenletes haladását biztosítja és mely alatt magában véve ismert (fel nem tüntetett) átvilágító ellenőrzőlámpa helyezhető el. A (15) vezetőkerethez a leszedőkószülék csatlakozik, melynek szerkezete J5 a [következő: A gép (55) alapzatára (1. és 4. ábra) a (16) állvány vagy oszlop van felszerelve (1., 4. és 5. ábra), amelyen a szögvasalakú (17) tartó függélyes szára a feoskefark[JQ alakú (18) vezeték révén fel és alá csúsztatható. A (16) oszlopban a (19) tengely vian ágyazva, mely a (20) tárcsát hordja, melynek excentrikus (21) csapja a (17) tartó függélyes szárának vízszintes (22) 15 hasítékával (4. ábra baloldala) kapcsolódik. Ennek folytán a (20) tárcsa forgása közben a (17) tartólap fel és alá jár. A (17) tartó vízszintes szárában (6. ábra) a (24) korong forgatható, melynek egymás-0 sál párhuzamos, fecskefarkalakú (23) bordái vannak, melyek a (27) betűtartó (7. és 8. ábra) hasonló (23a) bordáinak vezetékeit alkotják, amelyek közé a betűtartó elölről betolható. Ekként a betolt 5 betűtartó a (24) korong elforgatása révén, vízszintes sík mentén bármily kívánt Szög alatt beállítható. E beállítás pontos foganatosíthatása végett a (24) korong tengelyének felső végén recézett kerületű (25) kézikerék vagy tárcsa van (4. és 5. 60 ábra), mely (26) mutatóval (5. ábra) vian egyesítve. A (26) mutató a (17) tartó vízszintes szárának (36) szélén (5. ábra) alkalmazott skála előtt járatható. A (27) betűtartónak pontos függélyes irányú be- 65 igazítása végett a betűtartó felső vége és a (24) korongon lévő (23) vezetékek közé rugalmas, pl. gumisávokból álló (32) betéteket iktatunk. Az élőiről betolt (27) betűtartónak a (24) koronghoz viszonyított 70 rögzítését a (33) csavarral (4., 5. és 6. ábra) foganatosítjuk. (30)-cal a klisét vagy az egymás mellé sorakoztatott betűtesteket jelöltük, melyeket az üreges (27) betűtartóban két (28, 75 29) pofa közé fogunk be és az egészet a (31) csavarokkal szorítjuk meg. A (30): betűtestek változó magasságára való tekintettel a (27) betűtartó felső lapjának, alsó (belső) felületén rugalmas (27a) be- 80 tétet alkalmazunk, amelybe a betűtestek felső végei, midőn a betűtestek alsó felületeit (a (31) csavarok megszorítása előtt) egy síkba egyengetjük, akadálytalanul nyomódhatnak fel. Miután a (27) betű-85 tartó levehető, a klisé, illetve a (30) betűtestek beállítását a berendezésen kívül1 , gyorsan és kényelmesen foganatosíthatjuk. Az (1) film a leszedőkészülék alatt a (34) 90 asztalon vezetődik (1. és 4. ábra), mely a magában véve ismeretes (37) mikrométercsavaros beállítószerkezettel állítható be a kívánt, pontos magasságra. A (27) betűtartót hordó, leírt leszedőkészülékkel kap- 95 csolatban, mely a magában véve ismert módon szakaszosan előremozgatott (1) film sablonbevonatából a betűknek megfelelő területrészeket felszedi, tisztító vagy kefélő készüléket alkalmazunk, 100 melynek példaképem szerkezete a következő: A szögvasalakú (17) tartó vízszintes szára a függélyes (38) lappal van egyesítve, melyen, fecskefarkalakú vezeték'' 105 ben, a szögalakú (40) tartó csúsztatható. Az utóbbinak függélyes (39a) hasítéka van (4. ábna jobboldala), mellyel a <38) lapból vízszintesen kinyúló (39) csap kapcsolódik. A (40) tartók vízszintes 1 szárá- 110 val, ugyancsak fecskefarkalakú vezeték útján, a vízszintes (41) kefetartó van, csúsztathatóan összekötve, mely: a (42), dörzs- vagy kefehengert hordja. A (41) kefetartó jobboldali részének (fel liö nem tüntetett)^ hosszirányú hasítékával a (43a) karon .helytállóan ágyazott (44> csap körül forgathat^, r^étkarú, (45) 'görbe*'
