115126. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mozgóképfilmek feliratainak előállítására

emelő alsó karja kapcsolódik, míg a görbeemelő rövidebb karja a (46) húzórugó hatása alatt áll. A (40) tartó (40a) toldatára a (43) rugó hat, mely azt állandóan 5 lefelé szorítani iparkodik. E készülék működése a következő: Amidőn a (17) tartó a (27) betűtartóval együtt a filmet elhagyja és felfelé mozog, ennek folytán a (38) lap a (45) görbeemelő 10 felső, baloldali karjának végéhez ütközik és így azt a (46) rugó ellenében kilendíti. Ennek folytán a (45) emelő alsó karja balra kezd forogni, egyelőre azonban hatástalanul, mert a (41) kefetartó hosszha-15 sítékában átmenetileg üresen jár. Ez azért szükséges, hogy a (42) kefe, melynek balra kell mozogni, ne ütközzék a (27) betűtartóhoz, amíg ez a filmről fel nem emelkedett. A (38) lap a (40) tartóhoz ké-20 pest — átmenetileg szintén üresen jár, amidőn azonban a (39) csap a (39a) hasíték felső végébe ér, a (38) lap a (40) tartót magával emeli. Ugyan e pillanatban a (45) görbeemelő hosszabb karjának alsó 25 vége a (41) kefetartó hasítékának baloldali végébe ér és a kefetartót a (42) kefével együtt balra tolja; eközben a (40) tartóval együtt a (41, 42) részek is (önmagukkal párhuzamosan) emel-30 kednek. Látható tehát, hogy a kefe a betűtartó alsó helyzetében mozdulatlan, a viszonyok azonban úgy vannak megválasztva, hogy midőn a kefetartó bizonyos mértékben emelkedett, a (42) kefe vele 35 emelkedik és egyúttal balra tolódik, még pedig a betűtartó, illetve a (30) betűtestek alsó felülete mentén s így ezt megtisztítja. Mihelyt a betűtartó lefelé mozog, a (40) tartó a (43) rugó hatása alatt lesüly-40 lyed, a (45) görbeemelő pedig a (38) rugó hatása alatt visszalendül és a (41) kefetartó hosszhasítékának jobboldali végébe érvén, a kefét jobbdrányban visszahúzza. A leszedő- és tisztítókészüléket elhagyó 45 film a (48) veszteglő kamrába jut, melynek szerepét a bevezetésben ismertettük. A (48) kamra után a (49) tartályok sorozata következik, amelyek reakciófolyadékot, kívánt esetben, egyes edényekben, 50 festőfolyadékot tartalmaznak, ha a filmek egy részén színes feliratokat akarunk. Az egyes (49) tartályokban, illetve fölöttük, alsó (a filmen lebegő) (50), illetve felső (helytállóan ágyazott) (51) görgők vannak, 65 amelyek a filmet az egyes tartályok között zeg-zúgos úton vezetik. A felső (51) görgők (52) kézifogantyús tengelykapcsolók révén, magában véve ismert módon, a berendezés motoros hajtásába beiktathatok, illetve kiiktathatók, oly módon, hogy 60 bármelyik tengelykapcsoló működtetésénél az illető felső (51) görgők az alattuk lévő, a filmen lebegő (50) görgőket a filmmel együtt a tartályokból felhúzzák, míg bármelyik (52) tengelykapcsoló kiiktatá- 65 sánál az illető (51) görgő és az attól balra eső többi görgő nyugalomban marad. (Ez. a szerkezet a maga egészében, előhívó gépeknél, ismeretes és így bővebb ismertetésre nem szorul.) A tengelykapcsolók ki- ?o iktatásánál a megállított (51) görgőktől jobbra eső (50) alsó görgők a jobbról előremozgó film hatása alatt sülyednek és így a filmet az illető (49) tartályba leeresztik, így tehát a szükséghez képest a filmet 75 kiemelhetjük. A (49) tartályok elhagyása után a film a végső (53) szárítókamrába jut és végül, mint kész feliratos film, a tetszőleges motoros erővel hajtott (54) filmcsévére feltekercselődik. 80 Szabadalmi igények: 1. Berendezés a 109071. számú törzsszabadalom 6. igénypontjában védett eljárás foganatosítására, magán a filmen előállított sablonréteggel, mozgófénykép- 85 filmek feliratainak előállítására, jellemezve a sablonréteg anyagával megtöltött, illetve azzal táplált, a film pályájára harántirányú (5) fenéknyílású (4) edényből és a fenéknyílást kívül 90 borító, a mozgó (1) filmhez szoruló (6) nedvszívó dörzsölőrétegből (pl. bársonylapból vagy hüvelyből) álló bevonókészülékkel, ehhez csatlakozó (14) szárítókamrával, csupán a filmmel 9fi érintkező helyzetig le-, illetve felfelé mozgatható, (17, 23) ágyazatban megerősített (27) betűtest- vagy klisétartóból álló leszedőkészülékkel és ezzel kapcsolatban alkalmazott, a (27) betű- IC tartón kívül elhelyezett vagy ahhoz képest excentrikusan ágyazott, a (27) betűtartónak a filmről leemelkedett helyzetében a betűtestek vagy a klisé munkafelülete mentén elmozgó vagy el- 1< elforgó karon vagy karokon alkalmazott (42) dörzs- vagy kefetestekből álló tisztítókészülékkel. 2. Az 1. igényben védett berendezés megoldási alakja, jellemezve a leszedő- 1: készülékben (23) és (32), illetve (24)-nél vízszintes és függélyes irányban, ill. szög alatt beállítható (27) betű- vagy klisétartóval. 3. Az 1. vagy 2. igényben védett berende- i