115126. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mozgóképfilmek feliratainak előállítására
rokon alkalmazott dörzs- vagy kefehengerekből vagy lapokból áll, melyek a sablonhártyáról leemelkedett helyzetében (csakis ekkor) a betűt estek vagy a klisé 5 munkafelülete mentén elhaladnak vagy elforognak, majd azt elhagyják, mielőtt a betűtartó a sablónréteggel újból érintkezésbe jutna. Miután a betűsornak vagy klisének 10 mindig a film megkívánt, pontosan meghatározott helyére kell hatnia, egyrészt a betűtesteknek a betűtartóhoz viszonyított szabatos beáll íthatóságáról, másrészt a |>etűtartónak a, 1 es z ed ők ősz ii 1 ék vázában 15 való pontos beállíthatóságáról gondoskodunk. A törzsszabadalom leírásának bevezetésében említett, a meglágyított ülmbe besajtolt klisékkel vagy betűtestekkel dolgozó, korábbi eljárásokat fogana-20 tosító berendezéseknél a betűk behelyezését és beigazítását magán a gépen végezték, amit csak igen kényelmetlen és körülményes módon és nem is mindig megbízhatóan lehetett elérni. Ezzel szemben 25 a találmány szerint a betűtartó a maga egészében kivehető és így a betűtestek vagy a klisé a betűtartóba, pl. szorítópofák és csavarok segélyével előzetesen, tetszőleges kényelmes helyzetben (a gépen 30 kívül) pontosan és szilárdan fogható be. Hasonlóképpen az ekként előkészített betűtartó, a leszedőkészülékbe, pl. feeskefarkalakú vezetékek útján betolva, pontosan állítható be, aholis továbbá a betű-35 tartó ágyazata bármily kívánt szöggel el is forgatható s azonkívül, miután a különböző feliratokhoz külön-külön előkészített betűtartók gyártási hibák miatt nem egészen azonosak, a találmány szerint a 40 legfinomobb beállíthatóságot is úgy érjük el, hogy a betűtartó és vezetéke közé rugalmas betéteket, pl. gumicsíkokat iktatunk. A leszedőkószüléket elhagyó, kész sab-45 Iont, hordó száraz film a leírt berendezéstől függetlenül, azaz bármikor és bármily helyen hozható össze az oldószerrel vagy a reakciós folyadékkal, azonban a berendezés egyik megoldási alakja szerint a 50 berendezés fent leírt részeit és a reakciós folyadékot tartalmazó tartályt vagy tartályok sorozatát, amelyek a filmet többszörös zeg-zugos úton vezető görgőkkel vannak felszerelve, valamint a végső 55 szárítókamrát vagy szekrényt, mely után a filmet kész filmtekerccsé gömbölyítjük, célszerűen közös alapzaton összeépítjük, úgy hogy az összberendezés aránylag kis térigényű feliratkészítő gépet alkot. A leszedő készülék és a reakciós tartályok 60 közé célszerűen veszteglőkamrát építünk be, melyben az előkészített vagyis kész sablont hordó film, azt ugyancsak zegzugos úton vezető, álló és mozgó (lebegő) görgőkön üresen jár, avégből, hogy ha 65 a bevonó ós leszedő készüléket bármily okból (pl. klisécsere, ellenőrzés, stb. okából) átmenetileg szüneteltetjük, azalatt a film a reakciós tartályokban megszakítás nélkül haladhasson tovább, amikor is 70 tehát a reakciós tartályoknak filmmel való további táplálását átmenetileg a veszteglőkamra látja el; ekkor az utóbbiban az alsó (a filmen lebegő) görgők a íilmszakasz fokozatos megrövidülése foly- 75 tán emelkednek, vagyis felhúzódnak, majd a leszedőkészülék működésének folytatásakor, rendes helyzetükbe1 visszasiilyednek. A rajzon a találmány szerinti berende- 80 zés megoldási alakja látható. Az 1. ábra az összberendezés vázlatos oldalnézete. A 2. ábra a filmet sablonhártyával bevonó készülék főrészeinek nagyobb lép- 85 tőkű oldalnézete, a 3. ábra felülnézete. A 4. ábra leszedőkészülék oldalnézetei, illetve egy részének végnézete, az 5. ábra felülnézete. A 90 6. ábra a betűtartó ágyazatának felülnézete. A 7. ábra a betűtartónak az előbbi ábránál nagyobb léptékű függélyes keresztmetszete. a 95 8. ábra oldalnézete és részben függélyes hosszmetszete. Az 1. ábra szerint a bemutatandó jelenetek képeit hordó és még csak feliratokra szoruló (1) mozgófényképfilm a tetszőié- 100 ges motoros erővel hajtott (2) filmtekercsről lefejtődvén, a (3) görgőkön vezetődik és mindenekelőtt a bevonókésziilék alatt halad cl. A bevonókésziilék főrésze a filmen előállítandó sablonhártya anyagával, 105 pl. híg lakkal megtöltött (4) edény (2. ábra), melynek a film hosszirányára merőleges (5) fenékrése van (3. ábra). A (4) edény alsó részét és ezzel az (5) fenékrést is, kivül nedvszívó és dörzsölő anyagré- 110 tegből, pl. bársonyszövetből álló (6) hüvely borítja, mely az előrehaladó (1) filmhez állandóan dörzsölöd vén, a (4) edényből az (5) résen át magába szívott folyadékot a film felületén egyenletesen el- 115 osztja. A (4) edényt a (7) kar hordja, mely a (8) csap körül lengethető és a (12) csavarral beállítható feszültségű (9) rugó har
