113702. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadéktartályok megtöltésére, ill. kiürítésére, valamint sterilizálására

zár változatát és hogy mily módon használjuk a lefejtő szerkezetet a tartály sterilizálására és töltésére, csak később fogjuk leírni. 5 A 3. és 4. ábrákon szemléltetett megoldásnál a szelepnek karimás (27) feje és (31) tömítőgyűrűje van. A karimás fejből több rugalmas (32) és (33) fémnyelv nyúlik felfelé (4. ábra). A (32) nyelvek-10 nek az a törekvése, hogy befelé mozogjanak és a (20) rúd alsó végének (35) hornyába csappanjanak. A (32) nyelvekkel váltakozó (33) nyelveknek pedig az; a törekvése, hogy kifelé mozogjanak és a (10) 15 persely belső felületéből kiugró váll alkotta (36) horonyba csappanjianaik. Mint a 3. áibrából kitűnik, a nyelvek felső (37) végei nyílíejaliakúak és a (10) karmantyú furata, az alább ismertetendő 20 okokból, (38)-nál kifelé bővül. Miközben a rudat a persely furatában lefelé mozgatjuk és a szeleppel összekapcsoljuk, a rúd alsó, kúpos (39) vége, ékhatás folytán, kifelé nyomja a (32) nyel-25 veket, amíg a rúd a 3. ábra szerinti helyzetet el nem éri, amelyben ez; a négy nyelv a (40) bővület fölött befelé mozog és a (35) horonyba csappan. A (20) rúdnak további lefelé mozgása folytán a (33) 30 nyelvek a persely (26) vállárnak hatására befelé mozognák, amíg a rúd, a (35) horonyba fogódzó nyolc nyelvvel a szelepet a perselyből kihajtja. Amikor a (33) nyelvek felsziaba dúltak, rugósan kifelé mo-35 zcgnak, de a (32) nyelvek a szelepet a rúdon visszatartják. Ha a rudat a perselyből kiihúzzuk, a liifelé rugózó (33) nyelviek a persely kúpos részébe kerülnek és ékhatás folytán 40 befelé kénytelenek mozogni, úgy hogy a nyelvek végigcsúsznak a perselyen és a szelep újból a 3. ábra szerinti helyzetbe kerül. Az 5. és 6. ábrák szerinti megoldásnál 45 a (41) gumiszelepiniek fejrésze és függélyes hengeres (42) csőfala van. A (42) fal (43) bordájának belső része a (20) rúd (44) hornyába, külső része pedig .a (10) persely (45) vállába fogódzik. Á szelep a 3. 50 és 4. ábrák nyomán ismertetett módon működik, mégis azzal az eltéréssel, hogy a fém nyelveknek oldalirányú kitérését a c szelep gumianyagának deformálódása helyettesíti. A deformálódás folytán a szie-55 lep, a rúd lefelé mozgásiakor kikerül a perselyből. Amikor a rudat a perselyből kihúzzuk, a persely bővülő része a (43) bordát összenyomja, hogy visszatérhessen az 5. ábra szerinti helyzetbe. A 7. álbna szerinti kiviteli alaknál a 60 f.zelep (47) feje rozsdamentes acéltárcsa, amelvnek alsó felülete valamivel nagyobb a felsőnél. Ez a fémtárcsia a (10) perselynek hornyába kapcsolódó (49) gumicső belső falának V-alákú (48) hornyába ío- 65 gódzik. A szelep (47) fejének több, a lefejtő szerkezet (51) rúdjának kerületi hornyába kapcsolódó felfelé álló nyelve van. Ha az (51) rudat a (10) perselybe vezet- 70 jük, alsó vége szétterpeszti az (50) nyelveket, melyek azután a rúd körülfutó hornyába csappannak (7. ábra). Ha a rudat tovább lefelé nyomjuk, akkor a szelep feje kitágítja a gumirészt és a tartályba 75 nyomni. A szelep az (51) rúdon marad az (50) nyelveknek a horonnyal való kapcsolódása folytán. A rúd visszahúzása folyamán a (47) fej kúpos fala behatol a (49) gumirész kifelé bővülő (52) részébe; 80 a gumi ekkor kitágul és a (47) fémfej visszatérhet a 7. ábra szerinti helyzetébe. A 8. ábra szerinti változatnál (27) a szelei) fejrésze és (31) a tömítőgyűrűje. A (27) fejből központos, osőalakú <28) toldat 85 nyúlik felfelé. A toldat, palástján lévő csavarmeneteivel a (10) persely belső csa-A'iarineneteibe kapcsolódik, belső csavarmeneteibe pedig a lefejtő berendezés (20) rúdjának alsó része van beesavíarolva. A 90 (20) rudat a lefejtő berendezés testén át lefelé mozgatjuk, amíg a rúd alsó vége a (28) cső csavarmenetes részét el nem éri. Ekkor a rúd alsó végét becsavarjuk a (28) csőbe. A rúd, továbbfoirgatása köz- 95 ben kicsavarja a szelepet a perselyből és a rúd a rajta lévő szeleppel együtt a tartályba hatol. A szelep nagyjában sugárirányú (29) furatain át folyadék áramolhat a rúd belsejébe. 100 A 9. ábra szerinti megoldásnál a szelep fémnyelvei a vastag, tárcsaalakú (80) fenékre szegecseltek, amelynek felfelé néző éle a persely fenekén lévő (82) gyűrűbe kapcsolódik. 105 A 10. ábra szerinti megoldásnál a (10) perselynek (69) gumik'armántyúja van, mely szelepféiszekként a persely fenekének bővületében foglal helyet. A (69) gu mik a rraan tyú t ia (10) perselyre csiava- 110 rolt (70) csavaranya tartja helyzetében. Hogy a gumiklarmantyú a fémes (47) szelepfejnek e karmantyúba való beszorítása vagy az, abból való kihúzása köziben deformálódhasisék, a persely furatának ke- 115