113675. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezések képeknek villamos töltésekkel való létesítésére

járást a fentiek szerint hajtjuk végre, mimellett az elektrografáló berendezés a képbontó berendezés közvetlen közelében lehet és vele akár villamosan, akár mechani-5 kusan lehet a berendezések szinkronizálása céljából, összekapcsolva. Az utóbbi megoldás a berendezést lényegesen egyszerűsíti és olcsóbbítja és kezelését is egyszerűsíti. Az eljárásnak ebben az alkalma,zá-10 sában az az előnye is van, hogy vele közvetlenül pozitív képet is kaphatunk, ha az esetleges előfeszültséggel sorbakapcsolt képfeszültséget a kellő értelemben (polaritással) kapcsoljuk a vezérlőelektróda és ion-15 forrás közé. Ezt az eljárást egyebek közöli előnyösen alkalmazhatjuk olyan esetekben is, midőn a képnek csupán rövid ideig való rögzítéséről van szó. Alkalmazhatjuk továbbá ezt az eljárást képeknek képpontok. 20 lineáris sorozata alakjában való megőrzésére és abból való reprodukálására is. úgv, amint ez a Poulsen-féle (célszalag mágnesezésével dolgozó) eljárással kapcsolatban ismeretes. Ezt az eljárást a távolbalá-25 tásnál javasolt, úgynevezett közbensőfilmeljárással (Zwischenl'ilmverfahren kapcsolatban alább egy példában még részletesebben ismertetjük. Az elektrografiának a szorosabb értelein-30 ben vett képtelegrafálásra való alkalmazását ezek után szükségtelennek látszik részletesebben ismertetni. Itl rendszerint nyomtatványoknak. fényképeknek és efféléknek továbbításáról van szó. A továbbítandó ké-85 pet az adóállomáson liengerpalásLfelülelre erősítik és pontszerű fénynyalábbal csavarvonalalakban tapogatják le. A vevőállomáson az adóberendezéssel szinkron forgó henger palástfelületét borítja a fényérzé-40 keny film vagy papiros és a képet ezzel a képfeszültséggel modulált pontszerű fénynyalábbal reprodukálják. Találmányunk értelmében a továbbítandó képet felvevő készülék szívóelektródáját, pl. egv henger 45 palástját, vékony, szigetelőanyagból való lemezzel vagy hártyával borítjuk és az elektrogrammot pontszerű vagy pontszerűleg határolt ionnyalábbal íratjuk le, melynek erősségét célszerűen a rácsként mű-50 ködő diafragmára, mint vezérlőelektródára kapcsolt képfcszültségekkel vezéreljük. Hangsúlyozzuk azonban, hogy jelen leírásban és igényekben «továbbítás> alatt nemcsak nagyobb távolságra, hanem pl. ugyan-55 azon berendezésben, tehát eselleg csak néhány centiméter távolságra való továbbítást is kívánunk érteni, mi például az előző bekezdésben ismertetett berendezésben is történik. Az elektrografia különösen jól alkal- 60 inazhaló a távolbalátásánál az ismeretes közbensőfilm-eljárással (Zwischenfilmverfahren) kapcsolatban. Ezt az eljárást tudvalevőleg a távolba átviendő képek leadásánál is és felvételénél is javaslatba hoz- 65 Iák. A képadásnál úgy járnak el, hogy a leadandó élő jeleneiről és a kísérő hangokról a szokásos módon hangosfilmfelvétel l készítenek, a filmet folytatólagos üzemben előhívják, fixálják, a képet pon- 70 ionként való letapogatással és a kísérő hangokat a szokásos módon leadják s aztán a képet hordó emulzióréteget a filmről eltávolítják, a filmet újra emulzióval vonják be és az egész eljárást ugyanazon 75 végtelen filmszalaggal akárhányszor megismételhetik. Erre a bonyolult eljárásra azért van szükség, mert egy ilyen élő jelenetnek a legjobb optikával előállított k::pe is fényben olyan szegény, hogy a kellő 80 finomságú képpontokra felbontott kép képpontjai szolgáltatta megvilágítás hatására a fotocellában keletkező rendkívül gyenge foloáramokal gyakorlatilag lehetetlen a közvetlen leadáshoz szükséges mértékig 85 (néhány kilowat teljesítményig) felerősíteni. A találmány szerinti eljárás energiaszükséglete azonban egészen minimális. Ami az anódteljesítményt illeti — amit különben is az anód- vagy szívótelep szol- 90 gállat — azt tapasztaltuk, hogy 10 8

amp. árammal 1 mp alatt, azaz 10 8

coulomb villamos mennyiséggel, körülbelül 15 cm2 felületű elektrogrammot lehet kirajzolni s ez az érzékenység még egészen 95 tetemesen fokozható. A rácsteljesítmény a néhány tized vagy legfeljebb néhány cm nagyságú katódrács kapacitásnak néhány tized volttal való kivezérlésére szükséges látszólagos teljesítmény; a rács- 100 áram id"1

"—10"'' amp. nagyságrendű. Az elektrografia eszerint megközelíti a fényképező eljárás érzékenységét; a jelen esetben pedig a fényképezésnek elektrografálással való helyettesítése lényeges előny- 105 nyel jár. Az elektrografálást is — miként a fényképezést — egyetlen önmagába visszatérő filmmel hajtjuk végre, amelyen úgy a képeket, mint a hangképeket felvesszük, azokat ismert módon leadjuk s a filmről 110 letöröljük. Ez a berendezés a fényképező berendezésnél összehasonlíthatatlanul egyszerűbb és könnyebben kezelhető, üzemköltsége elhanyagolhatóan csekély, holott a fényképezési eljárásé a szakirodalomban 115 található adatok szerint 25—50 pengő óránként. Továbbá Iényegas előnye eljárásunknak, hogy míg a fényképezési eljárásnál