111190. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására

— 2 — optikai tengelyével, mint a lencserácsos film lencséjének tengelyével. A (3) és (4) tükrök fénytvisszaverő oldala egymással szembe fordítottak, úgy, hogy az (1) film 5 felől nézve a (2) objektív mellett számtalan sok objektiviképet látunk, melyeik közül az ábrába a (2"'—2IV') képeket rajzoltuk be. Rendszerint elegendő, ha csak a (2') és (2") képeket tartjuk szem előtt. 10 Tegyük fel, hogy a rácslencsék relatív nyílása egyenlő azzal a szöggel, amely alatt az objektívképek sorát az objektívvel együtt (2'"—2IV)-ig látjuk. Ha az eredeti filmet sima. oldalán megvilágít-15 jut, akkor az egy rácslencsón átmenő fénynyalább részben közvetlenül jut a (2) objektívhez, részben csak a (3), illetőleg (4) tükrökön szenvedett visszaverődések után. Az (a) szög alatt belépő fénysugarak 20 közvetlenül jutnak a (2) objektívbe. A filmből a (b) szög alatt kilépő fény a (4) tükrön visszaverődik és azután jut a (2) objektívbe. A (b) szöget úgy kapjuk, hogy a (2') kép két végpontját a rácslencsével 25 összekötjük. Végül az a fény, amely a filmből a (c) szög alatt lép ki, először a (4) tükrön, azután a (3) tükrön vetődik viszsza és csak innen kerül a (2) objektívbe. A (c) szöget az a két szélső sugár hatá-30 rozza meg, amely a filmtől a (2"') kép két végpontjához halad. A többi fénynyaláb, amelyek a filmről a (2" és a 2IV) képekhez haladnak, a megelőzőkhöz hasonló alakú. 35 A filmből kiinduló fénysugarak tehát az objektívet részben közvetlenül, részben úgy érik el, mint hogyha az (1' 1IV) virtuális képekből erednének. Ebből látható, hogy az a képszög, amelyen belül az 40 objektívnek korrigált rajzú képet kell adnia, a találmány szerinti készüléknél ugyanazon arányban nagyobb, mint amilyen arányban nagyobbnak tűnik az elrendezés következtében a használt objek-45 tiv képszöge. Ha már most az objektív másik oldalán megfelelő tükröket és a másolati filmet rendezzük el, úgy ott a fénynyalábok utja a leirattal egyező. Az elrendezés lehetővé 50 teszi természetesen azt is, hogy nagyított vagy kisebbített képeket állítsunk elő. A film felől látott objektívnyílásokat a 2. ábra mutatja. Ebből az ábrából kitűnik, hogy az objektivnyílás (h) magassága vál-55 tozó, amennyiben nulla értékű azokon a helyeken, ahol az objektivképek egymással érintkeznek. Ha ezt el akarjuk kerülni, akkor csak az szükséges, hogy a (2) objektívet négyszögalakúan képezzük ki. Másrészt arról is gondosodhatunk, hogy a fel- 60 vételnél használt szűrő egyenlő szélességű zónái esetén azok a helyek, ahol két objektívkép egymással érintkezik, ott feküdjenek, ahol a félvételnél vagy a vetítésnél két szomszédos szűrőzóna egymással ta- 65 lálkozott, úgy, hogy a magasság csökkenése egyúttal az elválasztó vonalak ernyőzésére való. Mivel rendszerint csak három zónából álló szinszűrővel dolgozunk, elegendő, ha olyan másolóobjekivet hasz- 70 náilnnk, melynek relativ nyílása egyharmada a rácslencsék relativ nyílásának, úgy, hogy csak a két (2' és 2") képet használjuk ki. A filmből kiinduló valamennyi fénysugár ez esetben vagy közvetlenül, 75 vagy csak egyszerű visszaverődés után éri el az objektívet. A gyakorlatban másolási célokra alkalmas berendezést a 3. ábrában tüntettünk fel. A másolandó filmet az (5) fényforrással 80 a (6) kondenzoron át világítjuk meg. Az (1) film és a (2) objektív között (7) mezőlencse van, úgy, hogy a film felől látott objektivnyílás ugyanabban a távolságban látszik, mint az objektivnyílás a felvétel- 85 kor. A mezőobjektiv gyújtótávolsága tehát egyenlő lehet azzal a távolsággal, amelyre az objektív rekeszsíkja a filmtől van, ha a, szűrőkép a felvételkor végtelenben volt. 90 Ha feltesszük, hogy a rácslenesék nyílása, mint a bevezetésben említett példában 1:2,5 és ha továbbá feltesszük, hogy a színszűrőnek három zónája van, akkor oly (2) objektívet kell alkalmaznunk, 95 melynek a gyújtópontra vonatkoztatott relativ nyílása 1:3,5, mert ez a film felől 1:7,5 nyílásszöggel látszik. Ez a nyílásszög egyharmada annak a szögnek, mely alatt a fénysugarak a filmet elhagyják. 100 Az objektív rekeszsíkjában 8 maszk van, amely az objektív oldalsó szegélyét lefedi. Ez esetben az objektivnyílásnak a film felől látható képe a 4. ábra szerinti. Ebben a képiben a szűrő elválasztó vona- 105 lainak megfelelő zónák ernyőzöttek. Az (9) objektivnyílás megfelel a középső zóná-és ennek (10, 11) képei a szinszűrő oldalsó zónáinak. Az a szélesség, amely alatt ezeket a zónákat a film felől látjuk, egyenlő 110 azzal a szélességgel, amely alatt a megfelelő szűrőzónákat felvételkor vagy vetítéskor látjuk. A 3. ábrán a kép szegélyén fekvő pontra vonatkoztatott sugármenetet rajzóltunk 115 fel. Az egyszerű ívekkel jelölt három szög megfelel a szűrő három zónájának. Az e