111009. lajstromszámú szabadalom • Berendezés növénypermetező készülékeknek, különösen önműködő nagynyomású permetező készülékeknek permetező folyadékkal és illetve levegővel való megtöltésére
— 2 — készletét tartalmazó (a) liordó felső szélének belső oldalához simuló alakú s így a hordó belső felületéhez jól nekifekszik. Az (1) szivattyúváznak, továbbá a szivattyú 5 (3) hengerét körülfogó, az ívelt (1) vázrésszel vagy tartórésszel összefüggő bilincse van, amelyhez a kengyelalakú (4) vázrész csatlakozik. Az utóbbi belső csavarmenetes (5) hüvelyt hord, amelyen a 10 (6) csavar jár át. A csavar, egyik végén, a (7) szorítópofát, másik végén pedig a (8) fogantyút hordja. Mint a 2. ábrából látható, az ívelt (1) tartórész és a (7) szorítópofa a hordó peremét közrefogja, úgyhogy 15 a (8) fogantyú elfordításával a töltőszivattyú és a többi, alább leírandó egész váz a hordóra szorítható. Nagyobb stabilitás kedvéért még egy ilyen, sugárirányban ható rögzítő vagy szorítószerkezetet 20 alkalmazunk, amint az a 2. és 3. ábrán (6a, 7a, 8a)-nál látható. A 4, ábrán (9) a töltőszivattyúnak magában véve ismert módon bőrkarmantyúkkal felszerelt dugattyúja, (10) pedig a du-25 gattyúrúd, mely a (11) hajtórúddal van csuklósan összekötve. E (11) hajtórúd, ugyancsak (12) csukló (1. ábra) révén, a szivattyút működtető, fogantyús, egykarú (13) emelővel van összekötve, mely a váz-30 ban ágyazott (14) csap körül lengethető. A töltőszivattyú (20) szelepházának (4. ábra) (15) csőtoldata van, mely a töltőszivattyú (33) szívócsővének vagy szívótömlőjének (1. ábra) felső végét veszi fel, 35 míg a szívótömlő alsó vége az (a) hordóban lévő folyadékkészletbe merítendő (34) szűrőkosarat hordja. A (20) szelepházban (16) szívószelep (4. ábra) és a (17) nyomószelep van, mely 40 szelepek célszerűen vasbetétes gumigolyókból állanak. így megbízható működésű és igen tartós szelepekre teszünk szert. Továbbá, mint a 4. ábrából látható, a szelepház alakítása, illetve az egész sze-45 lepszerkezet olyan, hogy a szivattyú működése (szívás és nyomás) a legminimálisabb káros térrel kapcsolatban megy végbe, ami a töltőszivattyú hatásfokát jelentékenyen növeli. 50 A (20) szelepház felső végébe a (18) nyomócső alsó vége van beszerelve, míg a nyomócső felső vége a 6. ábrán látható módon a (19) kapcsoló részbe van beszorítva, mely a szivattyú vázával van egye-65 sítve. A (18) nyomócső felső végéhez (21) tömítőbetét, célszerűen gumigyűrű csatlakozik; a (19) kapcsolórészre, továbbá a (23) csap körül lengethető (22) emelő van felszerelve, melynek az alább ismertetendő célból (24) feszítő vagy leszorító QO nyúlványa van. (5. ábra). A berendezésnek eddig leírt részét a töltőszivattyú váza hordja, míg a 6. ábrán látható töltőcsap — vagy szelepház a fel nem tűntetett permetezőkészülékre van 65 felszerelve, ahol is a (25) csapház a (26) nyílás útján a permetező készülék hengerének aljával, pl. fenekének szélével vagy hengerének alsó részével közlekedik. A töltőcsapszerkezet az említett, csőalakú 70 (25) csapházból, az ennek egyik végére felszerelt, kétüléses szelepfészek módjára alakított (27) toldatból és az ennek felső végére felfekvő (28) töltőszelepből áll, melynek tömítetten kivezetett (29) szelep- 75 rúdja és (30) kézifogantyúja van. A (28) töltőszelep a találmány szerint nem a/ eddigelé szokásos, csavarmenetek révén elforgatható szelepből, hanem egyszerűen a (30) fogantyú felhúzásával, illetve le- 80 nyomásával nyitható, illetve zárható, tehát -tolószelepből áll, amivel teljesen elkerüljük az eddigi, forgatandó szelepek hátlányait, nevezetesen a csavarmeneteknek a, permetező folyadék hatása alatti el- 85 pusztulását s azonkívül az ide-oda csavarást, ami időveszteséggel jár. Ezzel szemben a találmány szerinti tolószelep a szivattyú megindításánál önműködően, azonnal reagál, vagyis a szivattyú megindító- 90 sakor, csavarás szüksége nélkül, már az első nyomásnál nyomban feltolódik. A leírt töltőcsapszerkezet és a szivattyú összekapcsolásához a (27) szelepfészek alsó élét a (19) kapcsolórészben lévő tömítőbe- 95 tétre, vagyis a (21) gumigyűrűre fektetjük és a töltőcsapszerkezetet leszorítjuk. Evégből a (25) csapház külső oldalán (31) toldat vagy bütyök van (5. ábra), amelynek felső szélére a (22) emelő (24) szorí tónyul- 100 ványa ráfordítható. A találmány szerint továbbá a permetezőkészülék szórócsővezetékét az eddigiektől eltérően nem a permetező készülék hengerének fenekéhez kapcsoljuk, ami 105 meglehetősen nehézkes volt, hanem a szórócsővezeték végét magán a (25) töltőcsapházon alkalmazott (32) folyadékkibocsátó toldat (5. ábra) veszi fel. Mint már röviden jeleztük, a szivattyú no váza a permetező készüléket alátámasztó asztalt is hord. Ez az asztal a (35) korongból áll (1—3. ábra), mely alsó oldalának két egymással átmérőirányban szembenlévő, szélső pontjától lenyúló (36) toldn- 115 tok révén (3. ábra) a vázban ágyazott,
