111009. lajstromszámú szabadalom • Berendezés növénypermetező készülékeknek, különösen önműködő nagynyomású permetező készülékeknek permetező folyadékkal és illetve levegővel való megtöltésére
— 8 — csavarmenetes végű vízszintes (37) tengely körül billenthető, azaz a (27, 21) részek pontos illeszkedésének elérése végett beállítható és a beállítás után a (37) ten-5 gely végeivel kapcsolódó (38) szárnyas csavaranyák segélyével rögzíthető. Végül a találmány szerinti elhelyezés, nevezetesen a hordó szélén lévő töltőasztal és a szivattyú közötti csekély távol-10 ság, vagyis a (20) szelepház és a permetező készülék közötti közelség folytán aránylag igen rövidre adódó (18) nyomócsőbe a (39) feszmérő van iktatva. E részben megjegyzendő, hogy az eddigi, meg-15 lehetősen szétágazó, nagy térigényű berendezéseknél a töltőszívattyú szelepháza és a külön felállított permetező készülék közé szükségképpen külön légüstöt kellett iktatni, aholis a feszmérőt a nyomócsőnek 20 a szelepház és a légüst közötti részére szerelték. Ezzel szemben a találmány szerinti berendezésnél, mint jeleztük, a szivattyú szelepháza oly közel jut a permetező készülék hengeréhez, hogy maga az 25 utóbbi alkothatja a lehetőleg lökésmentes fo'lyadékszállítást biztosító légüstöt. Másszóval a találmány szerint a szelepházat a permetező készülék hengerével közvetlenül összekötő, előnyös módon rövidre 30 adódó nyomócsőre teszünk szert és az utóbbiba iktatott feszmérő a szivattyú révén létesített nyomásemelkedést az eddigiektől eltérően nem hirtelen ugrással, hanem fokról-fokra mutatja. 35 A leírt berendezés használati ós működési módja a következő: A (3) töltőszívattyút, a (35)) töltőasztalt és a (19) kapcsolórészt hordó közös vázat az (a) hordó szélére helyezzük, oly mó-40 don, hogy az (1) rész és a (7) pofák a hordó peremét közrefogják, mire a (7) pofákat a (8) fogantyúk elfordításával megszorítjuk. Ezután a permetező készüléket a (35) töltőasztalra helyezzük, még pedig 45 oly módon, hogy a (25, 28) töltőcsapszerkezet (27) toldatának alsó éle a (19) kapcsolórész (21) gumigyűrűjére felfeküdjön; a pontos felfekvés elérésére a permetezőkészüléket alátámasztó (35)) asztalt a 50 szükséghez képest kisebb-nagyobb mértékben megbillentjük, a kellő helyzetben a (38) szárnyas csavaranyát megfeszítjük és a (22) kar (24) feszítőnyúlványát a (31) bütyök felső oldalára fordítjuk. A perme-55 tezőt elengedve, az a leírt leszorítás, valamint önsúlyánál fogva is, a töltőcsapszerkezet és a (19) kapcsolórész között tökéletesen tömítő zárást biztosít és így a szivattyút a (13) emelő fel- és lefelé lengetésével működésbe hozhatjuk, anélkül, 6o hogy a folyadéknak tömítetlenség miatti kiszivárgásától kellene tartanunk. Mihelyt a szivattyút megindítjuk, a (28) tolószelepet már az első s z í v at tyú nyomás azonnal felnyomja. A (28) szelep szárára 65 ható differenciális nyomás a szelepet a töltés egész; folyamán nyitva tartja és eközben a (18) nyomóvezetékbe iktatott (39) feszmérő a permetezőben fellépő nyomást, illetve ennek a töltés folyamán b.-j- 70 álló emelkedését az említett okokból nem hirtelen ugrással, hanem fokról-fokra mutatja. A töltés befejeztével, azaz mihelyt a permetező készülék hengerébe a kellő fo- 75 lyadékmennyiség jutott, egyik kezünkkel lenyomjuk a (28) tolószelepet, másik kezünkkel pedig a (22) emelőt a (31) bütyökről lefordítjuk és így a permetezőkészüléket, a töltő csapszerkezettel együtt, 80 a töltőberendezéstől elválasztjuk. Ezt megelőzőleg, a permetező készüléknek a kívánt folyadékmennyiséggel való megtöltése után a folyadék fölötti nyomólevegő-készletet kell előállítanunk, amit úgy 85 érünk el, hogy a szivattyú (33) szívótömlőjét és illetve (34) szűrőkosarát az (a) hordóban lévő folyadékkészletből kiemeljük, mire a tovább működtetett szivattyú már csak levegőt szivattyúz a permetező 90 készülék hengerébe. Szabadalmi igények: 1. Berendezés növénypermetező készülékeknek, különösen önműködő, nagynyomású permetezőkészülékeknek per- 95 metezőfolyadékkal és illetve levegővel való megtöltésére, jellemezve a (3) töltőszívattyút hordó, a permetezőfolyadék készletét tartalmazó (a) hordó peremén oldhatóan rögzíthető vázzal. 100 2. Az 1. igényben védett berendezés megoldási alakja, melyre jellemző, hogy a tartóváz főrésze az (a) hordó felületéhez simuló, ívelt alakú (1) vázrész. 3. A 2. igényben védett berendezés meg- 105 o'ldási alakja, jellemezve az (1) vázrésszel együtt az (a) hordó1 peremét közrefogó (7) szorítópofákkal. 4. Az 1—3. igények bármelyikében védett berendezés megoldási alakja, melyet a no permetezőkészüléken alkalmazott (25, 28) töltőcsapszerkezet és ezzel oldhatóan összeköthető, a töltőszívattyú vázával egyesített (19)) kapcsolórész jellemez. 115
