110969. lajstromszámú szabadalom • Berendezés textiláruk, főleg szőnyegek portalanítására

Megjelent 1934. évi november lió 3-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEIRAS 110969. SZÁM. — VlII/k. OSZTÁLY. Berendezés textiláruk, főleg szőnyegek portalanítására. sz. Vass József mérnök Budapest. A bejelentés napja 1933. évi augusztus hó 3-ika. Németországi elsőbbsége 1932. évi december hó 1-je. Textiláruk, főleg szőnyegek, függönyök, stb. portalanítására való olyan berendezések, melyeknél a portalanítandó tárgyat, melyet alantiakban rövidség kedvéért 5 „szőnyeg"-nek fogok nevezni, helytálló berendezésen való átvezetése közben portalanítják, ismereteseik. Az ilyen ismeretes berendezések részben mechanikai (pl. porolás) úton, részben pneumatikus 10 úton, részben egyidejűleg mindkét módon portalanítanak. Az ismeretes berendezések azonban legnagyobbrészt gyári vagy nagyüzemek céljaira készültek és ezért rendszerint drágák 15 és terjedelmesek voltak és szakavatott kezelést igényeltek, a tisztítandó szőnyeget pedig kényszermozgással vezették rajtuk át éis az ennélfogva a portalanítás közben számottevő mechanikai igénybevételnek 20 volt kitéve. Ennek folytán az efféle berendezések sem házi használatra, sem értékes, finom szőnyegek, különösen antik, kíméletesen kezelendő szőnyegek portalanítására nem voltak alkalmasak. 25 A találmány olyan berendezés, melyben a szőnyeg portalanítása szintén helytálló szívószáj mentén való elvezetésével, pneumatikus úton, megy végbe, mely azonban az ismeretes berendezések fentemlített hát-30 rányaitól mentes. A találmány szerinti berendezés ennek folytán már kisebb bérházakban és magánháztartásokban való használatra, valamint kényes, értékes szőnyegek portalanítására is kiválóan alkalmas, 35 A találmány szerinti (berendezéssel igen alapos portalanítás érhető el rövid idő alatt, minthogy a levegőt, a hordozható porszívógépekkel ellentétben, magán a szőnyeget át szívat juk. 40 A találmány szerinti berendezés lénye-55 60 gileg a következő elemekből áll: aránylag hosszú (pl. 1—2 méteres) helytálló szívószájból, melyben fokozatmentesen, tehát tetszésszerinti hosszúságúra beállítható szívónyílás van, a szívószájjal összekötött 45 yákuumberendezésiből és a szőnyeg vezetésére és mozgatására való, sajátos kiképzésű vezetőhengerekiből, valamint a vakuumíbelrendezésből és a szabadba vezető kifúvóvezetékiből. A porleválasztó- vagy 50 szűrőberendezés, ha ilyet használunk, célszerűen akár a szívószájait a vákuumberendezéssel összekötő vezetékibe, akár a kifúvávezetékbe lehet beépítve. A szívószáj lényegileg vízszintes elrendezésű, a talaj felett a kényelmes kezeléshez megfelelő magasságban, pl. 1 méter magasan elhelyezett üreges, célszerűen fémből készült test, melynek legfelső részén van a szívónyílás. A szívónyílás hosszának szabályozása tetszésszerinti szélességű szőnyegek portalanításának foganatosítása céljából szükséges és többféle módon történhet, igen jó] bevált azonban e célra az aliant ismerte- 65 tendő tömítőzsinóii'os vagy szialiagosi szerkezet, mert ezzel a szívónyílás szabad hoszszát egyetlen kézmozdulattal a kívánt (mértékűre állíithiatjuik be és így tagveszteségeket és tökéletlen portalanítást elkerül- 70 hetünk. E szerkezet lényegileg a szívónyílásra felfekvő, annak mentén elmozgatható, légátnemeresztő szalagból vagy zsi norból áll. A vakuumberendezés is tetszésszerinti 75 lehet, rendszerint elektromoitorhajtású exbaustorból áll, melynek teljesítményét a maximális szívónyíláskeresztmetszet szabja meg. A szőnyeg vezetésére és mozgatására a £0