110969. lajstromszámú szabadalom • Berendezés textiláruk, főleg szőnyegek portalanítására

— 3 — találmány szerint sajátos kiképzésű hengerek valók, melyek a szívószáj mindkét oldalán, célszerűen vele párhuzamosan, vannak elhelyezve. E hengerek magasság-5 irányban esetleg állíthatók is lehetnek, de normálhelyzetük célszerűen olyan, liogy legfelső .alkotójuk nagyjában a szívónyílással egy szintben legyen. A hengerek felülete a találmány szerint egyenetlen, 10 azaz hosszirányban hullámos vagy nem folytonos felület, mint amilyen, pl. előáll, ha a. hengerpalástot alkotóirányú, egymástól szélességüknél nagyobb ívtávolságban elhelyezett rudak, pl. lécek alkot-15 iák. A hengerek e felületi kiképzése arra való, hogy a rájuk helyezett szőnyeget egyszerű kézrátevéssel lehessen, mozgatni- anélkül, hogy a hengerekkel, vagy azok egyikével mechanikailag össze 20 kellene azt kapcsolni. A portalanítandó szőnyeget ugyanis portalanítása alatt a külső légnyomás erősen a szívószájhoz szorítja, miért is sima felületű hengerek alkalmazása estén a szívószájon fellépő 25 súrlódás folytán a szőnyeget nem igen lehet a hengerre való egyszerű kézfeltevéssel és a hengernek ezáltal történő elforgatásával elmozgatni. Ha ellenben a henger felülete hullámos vagy nem 30 folytonos, akkor a kéz ujjai a szőnyegen át a hullámvölgyekbe vagy a lécek közé behatolva, a hengerbe megkapaszkodhatnak és így azt elforgathatják. E célból a hullámos felület osztását, vagy a lécek 35 egymástóli távolságát célszerűen akkorára választjuk, hogy a kéz ujjai, a szőnyegvastagság figyelembevételével, közéjük behatolhassanak. A találmány 'szerinti berendezést és 40 működésmódját, valamint kezelését alantiakban egy példaképpen! foganatosítási alakban részletesen ismertetem a csatolt rajzzal kapcsolatban, melyen az 1. ábra a berendezés oldalnézete, a 45 2. ábra ugyanannak felülnézete, a 3. ábra a szívószáj részleges metszete, a 4. ábra a szívószáj részleges felülnézete, az 5. ábra a szívószáj vázlatos oldalnézete. 50 A találmány szerinti berendezés tartóvá za előnyösen szögecselt vagy hegesztett vasszerkezet, melynek a talajra felfekvő (1) talprésze sík (1. és 2. ábra). A talprészhez erősített (2) és (3) tartóoszlo-55

pok úgy a (4) szívószájat, mint az (5) és (6) haránttartókat hordják, melyeken a (7) és (8) hengerek átmenő tengelyeinek csapágyai vannak megerősítve. A hengerek alap- és fedőlapjai e foganatosítási alaknál fa- vagy fémtárcsák, melyek kö- 60 zéppontján megy át a hengernek hozzájuk erősített tengelye. Használhatunk azonban helytálló és a hengerek oldallapjaiban ágyazott tengelyeket is. A hengerek palástfelületét e foganatosítási 55 alaknál a (9) lécek alkotják, melyek megfelelő osztótávolságban az oldallapok ke rületére vannak erősítve. E lécek keresztmetszete és egymástól való távolsága célszerűen úgy van megszabva, hogy az 70 egyes lécek közötti hézagok a léceknél szélesebbek legyenek, mert így a kéz ujjai még vastag szőnyegek portalanítása esetén is jól megkapaszkodhatnak a lécekben. E foganatosítási alaknál a ben- 75 gerek felső vízszintes érintősíkja a szívószáj felső vízszintes érintősíkjával egybeesik, azonban a (7) és (8) hengerek magasabban vagy mélyebben, vagy az (5) és (6') haránttartókkal együtt magasság- §Q irányban állíthatóan is lehetnek elrendezve. A berendezés (1) talprésze célszerűen rostélyszerűen egymás mellett elrendezett falécekkel van ellátva, hogy a por- §5 talantíandó szőnyeg számára könnyen tisztántartható fel fekvőfelületet alkosson. A talprésznek a hengerekkel párhuzamos hosszoldalain a ferdén felfelé nyúló (la) és (lb) támaszdeszkák vannak, melyek 90 hossza célszerűen a hengerekével egyenlő és melyek a berendezés kezelését könnyítik meg. Ha ugyanis az (A) szőnyeget (1. ábra) a nyíl irányában mozgatjuk, lelógó végét az ábrán látható módon he- 95 lyezzük az (la) deszkára. Ha már most az egész szőnyeget áthúztuk a (4) szívószáj fölött és arra másik oldalával ráfektetve akarjuk fölötte újra áthúzni, akkor a szőnyegnek az (la) deszkáról le- LQQ lógó végét csak a (7) hengerig kell felemelni, ezt pedig egyetlen ember még vastag- nehéz szőnyeg esetén is elvégezheti. Ezután a (7) hengerre felfekvő és vele kézzel összefogott szőnyegvég a hen- ^oá ger forgatásával már könnyen mozgatható és a szívószájra fektethető, mire azt a (8) henger felőli oldalról e henger felé húzva, arra ráfektetjük és e hengernek a szőnyegre felfekvő és rajta keresztül e lionger (9) léceibe kapaszkodó kézzel történő elforgatásával tovamozgatva, a szívószáj fölött végighúzzuk. Ha a szőnyegnek már a (8) hengerről lelógó vége is felfekszik az (1) talprészre vagy az n; (lb) deszkára, akkor a lelógó szőnyegvégek súlya kiegyenlítődik és a szőnyeg mozgatásánál csak a (4) szívószáj felüle-