110923. lajstromszámú szabadalom • Szállal vagy fonattal hamis sodratot közlő szerkezet
Megjelent .1934. évi október lió 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEIRAS 110923. SZÁM. — XlV/b. OSZTÁLY. Szállal vagy fonattal hamis sodratot közlő szerkezet. Casablancas Fernando gyáros Sabadell-ben (Spanyolország1 ). A bejelentés napja 1933. évi december hó 11-ike. Spanyolországi elsőbbsége 1932. évi december hó 13-ika. A találmány a szállal vagy fonattal hamis sodratot közlő szerkezet. Ezek a „Falsé Twist "-szerkezetek névvel jelölt szerkezetek általában használhatók a ha-5 mis sodratos nyújtás összes eseteiben, különösen célszerűek azonban az olyan fonógépekhez, amelyekben több nyújtószerkezet, melyek közé „Falsé Twist"-eső vagy berendezés van iktatva, egymást úgy kö-10 veti, hogy az előfonat vagy fonat a gépet egyszer átjárva többször szenved nyúlást és emllett hainis sodratot is nyer. A fonógépek ezen modern tipusa rendkívül nagy és igen szabályos nyújtást tesz 15 lehetővé, azonban a „False-Twist"-szerkezetnek bizonyos feltételeket kell kielégítenie, így egyebek között azt a feltételt, hogy könnyen legyen kezelhető és különösen, hogy az előfonatnak vagy fonatnak 20 a sodrócsőbe és a mellső nyújtószerkezetbe való könnyű bevezetését tegye lehetővé, ha a gép dolgozni kezd, vagy ha & fonat, bármely okból szakad. A találmány szerinti „Falsé Twist"-szer-25 kezet mindezen feltételeket kielégíti, mert az előfonatok vagy fonatok könnyű bevezetését teszi lehetővé és azok bevezetésbe után a twist-csőbe, valamint a mellső nyújtószerkezet görgőihez vagy he;ngerei-30 hez való tova,vezetésük könnyen végezhető. A szerkezet mindegyik fomiat vagy kétkét; fonat számára, ha dupla fonattal fonunk, egy-egy „Falsé Twist"-csövet tartalmaz, mely kúpos csúcsú hengeres cső-35 bői áll, melynek belsejét kell a fonatnak átjárnia. A cső belsejében ia fonaton súrlódást előidéző szerv van, amivel a fonatra a csövön való áthaladása közben a cső forgómozgását átvissziik. A különböző foniátoknak megfelelő tAvist- 40 csövek mind egy tartóra vagy keretre vannak szőreivé, mely a gép teljes hoszszára terjed és e csövek forgómozgásukat csavarkerekek segélyével nyerik, amihez mindegyik csövet csavarkerékkel kötjük 45 össze, míg az említett tartó vagy keret alatt a gép mentén olyan hajtott tengely halad, mely a csavarkerekeknek megfelelő közökben csavarok sorát hordja, melyek mindegyike a „Falsé Twist"-csövekhez 50 tartozó egy-egy csavarkerékkel kapcsolódik. A fonat bevezetésének megkönnyítésére a „Falsé Twist"-csövön hosszhasíték van és azonos módon hasítékos a csővel össze- 55 kötött csiavarkerék és az állvány vagy keret is. A „Falsé Twist"-cső és a hozzája tartozó fogaskerék mozgása tetszés szerint megakasztható oly helyzetben, hogy azok hasítéka a tartóállványon vagy a kereten 60 levő hasíték'kal egybevág, ami a fonatnak a csőbe való bevezetését megkönnyíti. A cső ezen megállításának lehetővétételóre a hajtó csavarkerekeket az alsó tengelyen surlódófcapcsolás közbeiktatásával 65 rendezzük el, úgy, hogy, ha valamelyik cső csavarkeirefeeivel megáll, a megfelelő hajtócsavar szintén áll, a tengely azonban forgómozgását folytatja és a többi csövet továbbra is hajtja. 70 A rajzon a találmány szerinti „Falsé Twist"-szerkezet foganatosítási példájának vázlata látható. Az 1. ábra vázlatos metszetben a „Falsé
