109672. lajstromszámú szabadalom • Kábelkötés olajjal töltött kábelekhez
Megjelent 1934. évi április hó 16-án. HAflYAR KIRÁLYT SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 109672. SZÁM. — XVI/d. OSZTÁLY. Kábelkötés olajjal töltött kábelekhez. Societá Italiana Pirelli Milano és Siemens-Schuckertwerk© A. G. Berlin-Siemensstadt. A bejelentés napja 1932. évi október hó 17-ike. Olajkábeltelepekben a kábelekben uralkodó olajnyomás szabályozhatósága, különösen a statikus nyomások jobb megoszthatósága végett a kábeleket szaka-5 szókra szokták osztani. Az ilyen kábelszakaszokat azután egymással ú. n. zárókarmantyúk útján kötik össze, amelyek az egyes szakaszokat egymással villamosan összekötik, azonban az olajnak az egyik .0 szakaszból a másik szakaszba való átlépését megakadályozzák. Az ismeretes zárókarmantyúk rend szer int oly tokokból állanak, melyeknek közepén válaszfal van és a válaszfalban elhelyezett porcellán-5 szigetelőkön át létesül a villamos összekötés. Az ilyen zárókarmantyú tehát lényegileg két egymástól elkülönített, olajjal megtöltött kamrából áll, melyek közül mindegyik kamra a hozzá tartozó kábel-0 szakasz olajterével közlekedik. Az olajba ágyazott porcellánátvezetők azonban a kábel üzembiztonságát tapasztalat szerint veszélyeztetik, mivel a porcellán olaj alatt a tapasztalat szerint könnyebben üt át. 5 Ismeretesek oly zárókarmantyúk is, melyeknél a karmantyú tokjának mindkét végén kúpos vagy hengeres szigetelők vannak, amelyekbe az egymással összekötendő kábelszakaszokat bevezetik. A 0 szigetelőket belső, a karmantyú tokjának közepéhez közelebb eső végükön kábelvezetőt befogadó fémes sapkával tömítve zárják el, úgy, hogy e helyen az olaj át nem hatolhat és külső, a karmantyú tok-5 jának közepéhez képest távolabb eső végükön a karmantyú tokjával szemben szintén tömítik. Az ilyen zárókarmantyú tehát három egymástól elkülönített kam-50 rából áll, mely kamrák falait a bevezető szigetelők képezik. Az ismert összekötő 40 karmantyúk közös hátránya még aránylag terjedelmes voltuk. A találmány olajjal töltött kábelek öszszekötőkarmantyúinak oly egyszerűbb felépítését célozza, amellyel a karmantyút 45 felosztó és a karmantyúfallal olajat át nem bocsátó módon összekötött közfalakat és az összekötő karmantyú belsejében porcellán szigetelők alkalmazását elkerülhetjük. A találmány értelmében a kábelvezetők csupasz végeit, amelyekről tehát a szigetelést előre eltávolítottuk, az olaj áthatolását meggátló összekötő darabok útján kötjük össze egymással és a szigetelt ereket az olajat át nem bocsátó, nyomást 55 álló hüvellyel látjuk el. Ez a hüvely lehet vagy az erekre feltolt cső, vagy pedig önmagát csavarvonalalakban átlapoló, az erre feltekercselt szalag vagy szalagok. Az átlapolás helyeit pl. ragasztással tömít- 60 jük. Mint szalagokat célszerűen film- vagy lakkszalagokat alkalmazunk, amelyeket egy vagy több rétegben helyezünk el egymás fölött. Az ezekből a film- vagy lakkszalagokból készült rétegeket többesével, 65 egymással váltakozva is alkalmazhatjuk. A találmány szerinti megoldás két példakénti foganatosítási alakját a rajzok mutatják. Az 1. ábra egyvezetős kábel összekötési helyét tünteti fel. Az ábrában (1) a karmantyútok, melynek kúpos (2) vége a kábel (3) ólomköpenyével (1) össze van forrasztva. A szigetelt (4) ér (5) végéről a szigetelést eltávolítottuk és ezt a csupasz érvéget (6) összekötődarabbal látjuk el. A <6) összekötődarabban a (7) közfal által el-70 75
