108736. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémtárgyak stb. tisztítására és zsírtalanítására oldószergőzökkel

felül nyitott, lemezből készült (1) mosóedény (1. ábra) feneke fűtött, és alsó részében aránylag kis mennyiségben, az említett folyékony oldószerek valaine-5 lyike, pl. triklóretilén van. A mosóedényben behelyezett, lemezből készült (2) köpeny alsó széle a folyadékba merül és függőleges irányban mozgathatóan drótköteleken függ; a mosóedény felső szélén 10 ágyazott (3) görgőkön átvetett drótkötelek másik végén ellensúly van. A (2) köpeny és a mosóedény falai között levő (5) térben vannak a (6) csövek, amelyeket hűtővíz, jár át. A tisztítandó fémalkat-15 részekkel töltött (7) kosarat felülről helyezzük be a (2) köpennyel körülzárt térbe, maga a kosár a folyadék felszíne felett elrendezett (8) rostélyon nyugszik. -20 Amint a folyékony oldószer forráspontját eléri, a keletkező gőzök fokozatosan betöltik a (2) köpeny egész belső terét, majd, minthogy lényegesen nehezebbek a levegőnél, a köpeny felső széle fe-25 lett az (5) térbe ömlenek át s itt a (6) hűtőcsöveken lecsapódnak. A gőzzóna tehát csak a köpeny felső széléig terjed és magasabbra nem emelkedhetik, ámbár felette nincsen hűtőkészülék, mint az ed'30 dig használatos zsírtalanító 4fészülékeknél. Aimint a fémtárgyak tisztítása a gőzzónában befejeződött, a (2) lemezaköpenyt oly mértékben emeljük fel, hogy már ne 35 merüljön a folydékba, minek folytán az (5) hűtőtér kapcsolatba kerül a (2) köpeny gőzzel telt belső terének alsó részével. Ekkor a közlekedő edények törvénye szerint a nehéz gőzök átáramlanak az 40 utóbbi térből az (5) hűtőtérbe, s miután itt azonnal lecsapódnak a gőzzóna gyorsan a legalsó hűtőcső magasságáig, azaz a (8) rostély szintjénél valamivel mélyebbre sülyed. Ilykép a mosandó áruval 45 megtöltött (7) kosár a gőzkörnyezetből teljesen kikerül s miután a felülről utána nyomuló levegő körülnyaldossa, a benne lévő fémtárgyak gyorsan megszáradnak. Ezután kivesszük a mosókosarat, kicse-50 réljüik mosandó áruval telt friss kosárral, majd lesülyesztjük a (2) köpenyt, amíg csak a folyadékba le nem merül, ennek eredményekép a (2) köpeny belső terében a gőzök ismét azonnal emelked£5 nek, mindaddig, amíg azt ki nem töltik, amikor is a tisztítómunka újból megindul. Az ismertetett kiviteli alaknak és munkamódnak az ismert berendezésekkel szemben az az előnye, hogy a mosó- 60 edénynek csak kevéssel kell magasabbnak lennie a gőzzónánál és a gőzzóna sülyesztése a hűtővíz keringésének megváltoztatása nélkül történik, ami a tisztítási és a szárítási folyamatot gyor- 65 sítja és a kiszolgálást egyszerűsíti. A 2. ábrán függőleges metszetben feltüntetett tisztítóberendezésnél a (9) mosóedény belsejében a (10) hűtőcsöveket tartalmazó (11) hűtőteret a szilárdan beépí- 70 tett (13) válaszfalak választják el a (12) gőztértől; a (13) válaszfalak szintén a mosóedény alsó részében levő folyadékba merülnek. A gőzzóna magasságát itt is a válaszfalak felső széle határozza meg, 75 amely felett a fölös gőzök a hűtőtérbe ömlenek át. A (13) válaszfalakon, közvetlenül a folyadék felszíne felett, elfordítható, kívülről a (14) fogantyúkkal kezelhető elzáró (15) csapófedelekkel fel- 80 szerelt nyílások vannak. Aszerint, amint a csapófedeleket zárjuk vagy nyitjuk, a gőzök a gőztérben emelkednek vagy sülyednek. A tisztítandó fémtárgyakat a minden 85 oldalról zárt (16) kosárba töltjük s az utóbbit felülről a (17) keretbe helyezzük, amely a mosóedényben a (18) tengely körül forgatható és kívülről hajtható. így a (16) kosár is forog, ami a benne levő 90 fémalkatrészek tisztítását és szárítását előmozdtíja, különösen, ha ezek üreges testek. A tisztítási és szárítási folyamat alatt a mosóedény felső nyílása a (19) csapófedelekkel elzárható, aminek ugyan 95 nem kell légmentesen történnie, bár ez légvonat elleni védelem céljából mindenesetre előnyös. A mosóedény felső részében levő, diffúzió révén kevés oldószergőzt fokozatosan 100 felvevő levegő megújítására és a szag kifelé terjedésének megakadályozására a mosóedény falain a (20) elszívótasakok vannak, amelyek egyrészt a (21) nyílások útján a mosóedény belső terével 105 kapcsolatosak, másrészt a (22) csőcsonkkal elszívó szivattyúhoz kapcsolhatók. A (10) hűtőcsövek alatt, a mosóedény falának belső oldalán a (23) csatornák vannak, amelyekben a hűtőcsövekről le- 110 folyó kondenzátum felfogható és a zárható (24) csöveken elvezethető, úgy hogy ily módon a kondenzátum edényekbe gyűjthető. A kondenzátum a (24) lefolyó-