107543. lajstromszámú szabadalom • Hordozható hangosképfilm-visszaadókészülék
— 143 — dettől fogva közös tóikba szilárdan van beépítve, a képvetítő motorát a hanglemezgép hajtására használhatjuk. A találmánynak egy foganatosítási alak-5 jánál a képvetítő filmszalagját folytonosan mozgatjuk és a képmozgás optikai kiegyenlítésére, valamint a világítás irányítására a képvetítőt egy vagy több nem forgó billenő tükörrel látjuk el. Nem forgó 10 billenő tükrök — forgó billenő tükrökkel szemben, melyek a vetítés közben a sugárkévét metszik — igen egyszerű mechanikát igényelnek. A szerkezet különös egyszerűségét, valamint fényerős, nem pis-15 logó képeket a találmány értelmében azáltal hozunk létre, hogy két vagy több felváltva működő, nem forgó billenő tükröt alkalmazunk és célszerűen az összes billenő tükörpárnak közös tárgylencsét 20 adunk. A különböző billenő tükörpárokat forgó ellenző útján szakaszosan világítjuk meg. A billenő tükörpárokhoz tartozó közös tárgylencse optikai tengelyét előnyösen szintén függőlegesen rendezzük el. A 25 találmány értelmében különösen egyszerű elrendezést kapunk, ha a nem. forgó billenő tükrök a berendezés optikai tengelyéhez szimmetrikusak, úgy hogy optikailag együttműködő tükrök az optikai tengely-30 nek különböző oldalain vannak. Emellett az elrendezés előnyösen olyan, hogy a mellső billenő tükrök ütköző hézagának felező pontján átfektetve képzelt, az optikai tengelyre merőleges sík és egy az. opti-35 kai tengelyre szintén merőleges sík, melyben a mellső billenő tükrök tükröző síkjainak képzelt metszésvonala fekszik, egymással konjugált síkok. A film mögött fekvő tükröket közös vagy különálló fényforrások 40 forgó ellenző segélyével világítják meg. A forgó ellenző tengelye a tárgylencse optikai tengelyével párhuzamos és vele előnyösen összeesik. A forgó ellenzőt a vetítőgép motora hajtja. 45 Lényeges továbbá az is, hogy az optikailag nem összetartozó billenő tükrök billenő mozgását egy és ugyanaz, a görbe vezérli. Egy a film előtt levő billenő tükröt és egy a film mögött levő, megfelelő billenő 50 tükröt ugyanaz a görbe vezérli és a különböző tükörpárok görbéinek közös tengelyük van. Az elrendezés célszerűen olyan, hogy a görbe tengelye a film előtt és mögött levő billenő tengelyeknek legrö-55 videbb összekötő vonalát, legcélszerűbben ennek az összekötő vonalnak felező pontját az összekötő vonalra merőlegesen metszi. A görbék tengelyét egyszerűen a film vezetőgörgőjének tengelyébe fektetjük és a filmvezető görgőt és a görgőket egy 6( egész gyanánt forgatjuk. A görbének előnyösen vízszintes tengelyét emellett képvetítőből és lemezes beszélőgépből összeállítható kombinált készülék esetén ugyanaz, a motor hajtja, mint a képvetítő 6f többi részét, tehát a hanglemezes készülék motora, mely egyúttal a billenő tükrök szakaszos megvilágítását szabályozó forgó ellenzőt is vezérli. A mellékelt rajz 1. és 2. ábrája a talál- 7C mánynak példaképeni foganatosítási alakját két egymásra merőleges sík mentán vett metszetben tünteti fel, még pedig arra az esetre, amikor a képvetítőnek és a lemezes vetítőgépnek közös alzata van 75 és az egészet a képvetítő motora hajtja. A képvetítőt a kereskedelemben kapható lemezes beszélőgépre, fedelének felnyitása után, minden további nélkül ráállíthatjuk és az/t a lemezes beszélőgép motora hajtja. 80 A továbbiakban mindenekelőtt a képvetítőnek ábrázolt foganatosítási alakját ismertetjük. A viastag vonallal rajzolt (1) film a (2) filmkészletdobról ismert módon az ívelt 85 (4) felületen halad át, melyben az (5) megvilágító ablak van és innen a (6) továbbító görgőn át a (3) feltekercselő dobhoz megy. Az (5) képablak 2} A filmszélességű. A film mögött levő (7) billenő tükör a vi- 90 lágítás irányításária való; a tükröt a (9) fényforrás világítja, meg. A második (8) billenő tükör az 1. ábrán a rajz síkját tekintve a (7) tükör mögött van. A (8) tükröt a (10) fényforrás világítja meg. A 95 film mögött fekvő (7) billenő tükörhöz a film előtt a (7') billenő tükör tartozik, mely a képmozgás optikai kiegyenlítését hozza létre. Ugyanez a szerepe a (8) tükörhöz tartozó (8') tükörnek. A (7) és (7') billenő 10( tükrök egy filmképet együttesen reprodukálnak, ugyanezt teszik a (8) és (8') tükrök a következő filmképpel. A (7, 8) és (8'. 7') tükrök a .(38) tárgylencse (37) optikai tengelyéhez szimmetrikusak. Az opti- 10E kailag együttműködő billenő tükrök a tárgylencse optikai tengelyének különböző oldalain vannak. A (7, 7') és (8, 8') billenő tükörpárok felváltva működnek és két egymásra következő kép közül egyet- 110 egyet reprodukálnak. A forgó (11) ellenző, melynek a (12) és (13) nyílásai vannak, oly elrendezésű, hogy mindig azt a (7) vagy (8) billenő tükröt, mely a kezdeti helyzetbe tér vissza, fény nem éri. A 115 (11) forgó tükröt ugyanaz a (14) motor hajthatja, mely a filmet és a görbületi tárcsákat. Az ábrázolt foganatosítási
