106107. lajstromszámú szabadalom • Készülék sajttömbök stb. bemintázására

— 2 _. pon forgathatóan ágyazzuk a (10) gyűrűt, melyhez a (12) csavarokkal csuklósan erősítjük a villaalakú (11) tartót, mely tehát vízszintes tengely körül kilenghet. 5 A (11) tartó az (5) öntvényen kívül eső részén derékszögben meghajlított és végén (13) toldata van (8. ábra). Ennek csapágyként kiképzett furatába a (14) tartórudat helyezzük (2. ábra) és ezt ten 10 gelyirányú elmozdulás ellen a (15) sasszeggel biztosítjuk. A (14) tartórúd külső végére a (16) tartódarabot helyezzük, melyet (17) csavarral rögzítünk a Ili) rúdon és amelynek (18) fogantyújával a 15 (14) tartórúdat a rászerelt nyomtató görgőkkel együtt a központos bélyegző körül elforgathatjuk. A (16) tartódarabba csavarolt (19) csapon a (20) tartógyűrűt (3. ábra) ágyazzuk, melyliez két (21) 20 támasztópáleát erősítünk. Az -eredményvonallal jelölt helyzetben a (21) pálcák megtámasztják a készülékeket és ekkor a (20) gyűrű ütközőfelülete a (22) ütközőcsaphoz fekszik. Ezzel ellentétben a teljes 25 vonallal jelölt helyzetben a támasztópálcákat felcsappantottuk, amikor is az egyik (21) pálcát a (23) szorítórugó rögzíti. Ebben a helyzetben a készülék nyomtatásra kész, míg lecsappantott (21) pál-30 cák esetén a görgők a sajttömb felszínéről felemelkednek; ezzel elkerüljük a görgők deformálódását. A furatos és hasítékos (24) szorítódarabot (2. ábra) a (14) tartórúdra helyezzük 35 és a (25) csavarral rögzítjük. A (24) szorítódarabnak hengeres (26) toldata van (5. ábra), melyhez a (27) ágyazórészt a (28) csavarral rögzítjük (4. ábra). Minthogy a (24) szorítódarabot a (25) csavar 40 oldása után a (14) tartórúd körül, a (27) ágyazórészt pedig a (28) csavar oldása után a (24) szorítódarab körül elforgathatjuk, a (27) ágyazódarabot a (14) tartórúdhoz képest tetszésszerinti helyzetbe 45 hozhatjuk. A (24) szorítódarabot a (14) tartórúdon ezenkívül el it tolhatjuk, s így a két (2) és (3) görgő kölcsönös távolságát a célnak megfelelően beállíthatjuk. A (27) ágyazódarab furatában forgathatóan 50 ágyazzuk a (29) tengelydara.bot,- melyet szilárdan a (30) kengyelhez kötünk. A (29) tengelydarabon a (31) csavar a (32) emeltyűkart rögzíti, melyen, kívül, kilendíthetően ágyazzuk a (33) anyát (5. ábra), 55 Ebbe a (33) anyába és a (27) ágyazórészben ágyazott (34) anyába csavaroljuk a bal- és jobbmenetű (35) csavart, melynek a forgatáshoz (36) szárnyai vannak, A (35) csavar be- és kicsavarolásával a (32) emeltyűkart, és ezzel együtt a (29) 60 tengelydarabot, a nyomtató görgőt hordó (30) kengyellel együttesen elforgathatjuk (4. ábra). A (30) kengyelnek a (35) csavarral létesíthető elfordulása a vonatkozó görgő tengelye helyzetének beállításá- 65 hoz szükséges, hogy a görgőtengely hajlását körülbelül összhangba hozzuk a sajttömb felszínének hajlásával. A pontosabb illeszkedést a görgők rugalmas utánaengedése teszi lehetővé. Ezenkívül 70 még szükség van a külső görgő tengelyének helytálló beállítására is, pl. akkor, ha kisebb átmérőjű sajttömböt akarunk nyomtatni; ekkor ugyanis a (30) kengyelnek szabad mozgása következtében a (3) 75 görgő (8. ábra) a sajttömb széle fölött lebillenhetne, ami lehetetlenné tenné az egyenletes nyomtatást. A (30) kengyelben (37) lyukak vannak (6. ábra), melyek egyike csavarmenetes; e menetekbe csava- 80 rolható a (2, 3) nyomtató görgők (39) szárnyas (38) tengelye (8. ábra). Mindegyik (41) festékes görgő (40) tengelyét egyik végén a (42) ágyazódarab ágyazza (6. ábra), melyet a (30) kengyel (43) hasítéka 85 vezet és amelyet a (44) állítócsavarral állíthatunk be. A (40) tengelyt (8. ábra) másik végén a (30) kengyel (45) hasítéka vezeti és a (41) festékes görgőt a (40) tengely (47) vezetéktárcsája köré fektetett, a 90 (30) kengyelre ható (46) rugó szorítja a (2) illetve (3) nyomtató görgőhöz. Kívül a (40) tengelyt forgattyúszerűen meghajlítottuk, hogy azt festékfelvitel végett kézzel elforgathassuk. 95 A kúpos (2, 3) nyomtató görgőkben átmenő fémcsövek vannak (9. ábra) (48) perselyekkel, amelyek a (38) tengelyeket ágyazzák (8. ábra). Az (51) csőre (10. ábra), egyik oldalán, az (50) csavarokkal íoo a kúpalakú (49) fadarabot erősítjük, melyhez két vagy három kúpos (52) gyűrű csatlakozik. E gyűrűket az (51) cső köré fektetett, pl. szigetelőszalagból készült, nem ábrázolt borításra húzzuk fel. A 105 gyűrűk anyaga vulkanizált gumi, gumiszivacs-betétekkel. Az (52) toldatgyűrűkre, valamint a (49) fadarabra az (53) rétegeket helyezzük, melyek hosszirányban haladó vörös, lágy gumiszivacs-sávokból állnak. Az (53) rétegek fölött ós között (54) rétegek vanak, melyek szintén vörös gumi szivacsból készült, harántirányban haladó gyűrűkből állnak. Az egyes (54) gyűrűk között a gyűrűalakú 115 (55) közök, a rétegek között pedig hosszirányú közök vannak. Mindezek a közök összeköttetésben állnak egymással és