106107. lajstromszámú szabadalom • Készülék sajttömbök stb. bemintázására

Megjelent 193:*. évi április hó 15-én. MAGYAfi KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BIKÓSAU SZABADALMI LEÍRÁS 10610T. SZÁM. — X/í. OSZTÁLY. Készülék sajttömbök stb. bemintázására. Schweizerische Kaseunion (S. K.) cég" Bern. A bejelentés napja 1932. évi január hó 30-ika. Svájci elsőbbsége 1931. évi december hó 31-ike. A találmány készülék sajttömbök stb. bemintázására a sajttömb közepére helyezhető bélyegzővel és ekörül forgatható nyomtató szerelékkel. 5 Az ismert készülékeknél a központos bélyegzőn forgatható ós felfelé kilendíthető tengely van, melyen kúpos nyomtató görgőt forgathatóan ágyaznak. A tengelyt a központos bélyegző körül forgatva a 10 görgő sajttömbön végiggördül és azt bemintázza. A sajttömbök alakja igen különböző. Vannak lapos, többé-kevésbbé kidomborodó, valamint szabálytalnul ívelt és végül olyan sajttömbök, melyek szélü-15 kön kissé homorúak, úgyhogy egyetlen görgővel nem lehet a tömböt egyenletesen bemintázni, különösen nem, ha a görgőtengely be nem állítható. Ezeket a hátrányokat a találmány sze-20 rint úgy szüntetjük meg, hogy a nyomtató szerelékben két kúpos, rugalmas görgőt alkalmazunk, melyek a szerelék forgatásakor a sajttömbnek egy belső és egy külső gyűrűalakú felületrészen gördülnek 25 végig. A görgők tengelyeinek magassági helyzetét és hajlásszögét beállító szervekkel szabályozzuk, hogy a görgők a sajttömb egyenlőtlenségeihez alkalmazkodhassanak. 30 A görgőtengelyek beállítására való szervekkel továbbá a nyomtató görgők kézi előállításából eredő egyenlőtlenségeket is kiegyenlíthetjük. A mellékelt rajzok a találmány szerinti 35 készülékek egyik foganatosítási alakját példaképpen tüntetik fel. Az 1. ábra a sajttömb képe a készülék vázlatos rajzával. A 2. ábra a sajttömb metszete a ráhelye-40 zett készülékkel. A 3—6. ábrák a készülék egyes részei. A 7. ábra a készülék központos bélyegzőjének részleges alulnézete. A 8. ábra az egész készülék felülnézete. A 9. és 10. ábrák a nyomtató görgők hossz- 45 metszetei. A készülékkel az (1) sajttömb felső felületét kell bemintázni (1. ábra), mely célra a készüléknek három főrésze van, nevezetesen a sajttömb közepére helyez- 50 hető (S) bélyegző és két kúpos (2, 3) görgő melyek a sajttömbnek egy belső és egy külső gyűrűalakú fel Liletrészén gördülve, a sajtot bemintázzák. Az (S) bélyegző egyebek közt a (4) öntvényből áll (2. ábra). 55 melyre alul a (6) csavarokkal az (5) fakeretet erősítjük. Ebbe, illetve erre az (5) keretre szereljük a bélyegző borítását. Az (S) bélyegzőt, tekintettel a sajt gyakran erősen ívelt felületére, akként készítjük, 60 hogy az minden domborulathoz könnyen alkalmazkodhassék. Az ehhez szükséges nagy rugalmasság létesítésére köralakú (5') szegmensek föléjük rétegezett koncentrikus (5") g amiszivacs-gyűrűkkel vál- 65 takoznak. E részek között légcsatornákat hagyunk, melyek a fakeret (7') lyukaival állnak összeköttetésben. A bélyegző legalsó részén gumiborítás van, melyből rajz és felírás emelkedik ki (7. ábra). A bé- 70 lyegző ellenállása deí'ormációkkaV szemben középző részén a legkisebb és a kerület felé növekszik. A bélyegző tehát minden ívelt felületéhez jól simul és a szívóhatás folytán helyzetében szilárdan rögzítődik, 75 úgyhogy a meglehetősen finom felírás nem mosódik el. Az (5) öntvény közepébe fölülről a (8) csapot csavaroljuk (2. ábra), melyhez fölül a (9) markolatot erősítjük. A (8) csa- 80