105014. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés zárt elektromos gépekhez (pl. motorokhoz, generátorokhoz)

— 2 — csőrendszerben járulékos kondenzátumhűtő van. Ez az intézkedés a következő előnyökkel jár: 6 A léghűtőt kizárólag kondenzátummal tartjuk üzemben. Nincs tehát semmi akadálya annak, hogy ezt a léghűtőt is az elektromos gép köpenyébe építsük be, mert a kondenzátum kizárólagos alkal-10 mazása folytán nem áll fenn a, hűtő elszennyeződésének veszélye. A kondenzátum-hűtő a gépen kívül helyezhető el. Minden körülmények között a léghűtőben felmelegített vagy a kondenzátorból 15 jövő kondenzátiunniak feltétlenül oly nagyfokú lehűtését biztosítja, hogy az elektromos gépnek tényleges hűtéséhez szükséges hőmérsékletesés a levegő és a kondenzátum között mindig meg van. 20 Emellett ez a kondenzvízhűtő tetszőleges hűtőszerrel, különösen frissvízzel is üzemben tartható, mert a kondenzhűtő elszennyeződésének következményei üzemben könnyen kiküszöbölhetők, mivel a 25 hűtő a gépen kívül fekszik. A kondenzátum kielégítő mérvű hűtésénél, továbbá a léghűtőfelületek oly kicsinyre méretezhetők, hogy a gép köpenyébe beépíthetők. 30 A találmány további ismérveit a csatolt rajzokkal kapcsolatban ismertetjük. Az 1. ábra elektromos generátornak a forgó tengelyre merőleges síkban való metszete, továbbá a hűtőberendezés vázlatos képe. 35 2. ábra nagyobb léptékű metszet a hűtőelemeken át, az 1. ábra A—A vonala mentén. 3. ábra az 1. ábra módosítása. (1) jelöli (1. ábra) a generátor forgó-40 tengelyét, (2) pedig a ventilátort, mely a (3) köpeny belső terében haladó légáramot egyrészt a hűtendő részek körül, másrészt a (3) köpenyben vagy annak nyúlványában elrendezett (4, 5, 6) ós (7) hűtő-45 elemcsoportokon át hajtja. A hűtőelemcsoportok egy-egy vége a (3) köpenyből kinyúlik és ehelyütt a hűtővíz (14, 15, 16) ill. (17) bebocsátó vezetékével, valamint a (24, 25, 26) ill. (27) lefolyató vezetékével 50 van összekötve. A (24, 25, 26) és (27) lefolyató vezetékekben a (34, 35, 36) ill. (37) szivattyúk vannak iktatva, melyek a hűtővizet a (4, 5, 6) ill. (7) csoportok elemein át szívják. 55 Ha a hűtőelemek egyikében vagy több hűtőelemben valamely helyen a tömítés hiányossá válik, az elektromos gépben általában nem lép fel szivárgás, hanem csupán a szivattyú szív fel levegőt úgy, hogy a gépben szivárgó víz okozta károk nem 60 állhatnak elő. A (24, 25, 26) ós <27) lefolyató vezetékek (8) összekötővezeték révén az összes elemek közös (9) bebocsátóvezetókével, vagy pedig a (10) szelep révén (11) vezetékkel közlekednek. A (9) be- 65 bocsátó vezeték a kondenzátorral, a (11) vezeték pedig gőzkazánnal közvetlen vagy közvetett kapcsolattal közlekedhet. A (14, 1-5, 16) és (17) bebocsátóvezetékek egyik végükkel akként merülnek a (12) 70 tartályba, hogy torkolatuk a tartályban lévő (13) vízfelület szintje alatt van. A (34, 35, 36) és (37) szivattyúk a vizet a (12) tartályból a (4, 5, 6) és (7) hűtőelemcsoportokon át szivattyúzzák. Ha a (12) 75 tartályban sülyed a vízfelület, lesülyed a (18) úszó is, aminek következtében a (19) rúd felemelkedik és a vízbebocsátást (8) vezetéken át növeli, illetve megindítja. Ha a víz a tartályban még tovább sülyed, 80 ami csupán kivételes esetekben következik be, a (19) rúd még tovább emelkedik és megnyitja a tartalékvizet bebocsátó (21) vezeték (20) csapját. A (13) vízfelület a (12) tartályban akkor sülyed, ha a (9) 85 vezetékben a kondenzátvíz igen kevés vagy egyáltalában nincs is. A hűtőelemeken átáramlott víz tehát ismét visszakerül a bebocsátó vezetékbe úgy, hogy a víz a rendszerben körülforgást végez. 90 A körpályának az elektromos gépen kívüli részén (28) hűtő van, mely az áramló vizet ismét lehűti. A hűtővíz tehát a (11) vezetéktől és a (9) kondenzátorvezetéktől függetlenül áramolhat és hűtheti a leve- 95 gőt, amiért is a hűtőberendezést akár a (9) bebocsátó vezeték és a (11) lefolyóvezeték nélkül is készíthetjük. Miután azonban RZ elektromos gépben fejlesztett hőt külön, hütővízáram viszi át a (28) hűtőbe, a hőt 100 a gőzkazán számára nem hasznosíthatjuk ós így a (28) hűtőt csak akkor működtessük, ha a kondenzát nem elegendő vagy oly alacsony hőmérsékletű, hogy a (4, 5. 6) és (7) kondenzátorelemek kellő hűté- 105 sére nem képes. A 2. ábra az 1. ábrában szemléltetett csoportok egyikét, pl. (6) csoportot hosszmetszetben mutatja. A (29) elemek végeikkel a (31) ill. (30) kamrákba nyúl- 110 nak. A (30) kamrát (43) választó két részre osztja, melyek közül az egyik részhez a (16) bebocsátó vezeték, a másikhoz pedig a (26) lefolyató vezeték csatlakozik. A hűtővíz tehát a nyilak által jelzett 115 irányban áramlik a (30) kamrából az elemek sorozatán át a (31) kamrába, ahol irányt változtat és a másik kamrán át a