105014. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés zárt elektromos gépekhez (pl. motorokhoz, generátorokhoz)

— 3 — (43) választófal másik oldalán a (30) kamrába kerül vissza, ahonnan aztán a (26) vezetéken keresztül lebocsátható. Az elemek lapított keresztmetszetű csövek, me-5 lyeket hullámlemezek választanak el egymástól. A hullámlemezeket esetleg a lapított csövek lapos oldalán erősíthetjük meg. A lapított oldalakon fésűk vagy karimák esetleg egymást keresztező irá-10 nyokban is elrendezhetők. A 3. ábrán, mely az 1. ábra módosítását mutatja, azonos jelölések jelölik ugyanazokat a szerkezeti részeket. A kondenzátor felől jövő hűtővíz előbb a (28) 15 hűtőn áramlik át, mely a (9) vezeték egy ágazatában lehet iktatva és csak akkor lép működésbe, ha az azon vagy pedig annak mentén tovaáramló víznek nincs meg a hatékony hűtéshez szükséges hő-20 mérséklete. Ebben az esetben is a hűtővíz a (13) tartályon áramlik át, melyben a vízfelület (18) úszó révén fent ismertetett módon a lefolyatóvezeték (10) szelepének és a tartalékvíz (20) szelepének nyi-25 tását ill. zárását vezérli. Ebből a tartályból a víz az összes (4, 5, 6) és >(7) csoportok közös (32) vezetékén beáramlik, melyből a (14, 15, 16) és (17) bebocsátó vezetékek kiindulnak. Miután a víz az 30 elemeken átáramlott, a (24, 25, 26) és (27) lefolyatóvezetéken keresztül a közös (33) lefolyatóvezetékbe jut, mely a felmelegített hűtővizet (38) tartályba vezeti. Ez a tartály zárt és benne alacsony nyomás 35 uralkodik, melyet az egész rendszer számaira közös (39) szivattyú létesít. A (39) szivattyú a vizet közvetlenül vagy közvetve a (11) vezetéken át a gőzkazánba vagy pedig a (10) szelep zárt állapotában 40 a i(8) vezetékein át a (9) vezetékbe szivatyúzza, ahonnan az ismét a hűtőelemeken átáramlik. A szivattyú segélyével tehát a vizet az elemeken átszivattyúzzuk. Az eközben esetleg fellépő tömítési hiányok 45 a gép belsejében, szivárgásokat nem okozhatnak. Ehelyett ilyen esetben a szivattyú levegőt szív fel az elemeken át, mely a (38) tartályban felszabadul és a tartályban levő vízfelület felett felgyülemlik. A 50 (40) sugárszivattyú a felszabaduló levegőt felszívja és az, ejektorvizet a (13) tartályba visszavezeti. A sugáirszivattyú nyomóvizét az iismeirteteitt kiviteli alaknál a (9) vezetékből nyeri, azonban azt más helyiről is 55 bevezethetjük, ha magasabb nyomás szükséges. A berendezés a kondenzátorhoz vezető (9) vezetéktől és a gőzkazánhoz vezető (11) vezetéktől függetlenül is működhet, mikor is a víz állandóan a (4, 5, 6, 7) hűtőelemek és a ;(28) hűtő között áramlik. Ha 60 a hűtőberendezés nem kondenzát vízzel dolgozik, a kondenzátorral, ill. a gőzkazánnal kapcsolatos részek mint, pl. a (10) szelep természetesen elhagyhatók. A tartályok nagysága a szükséges tartalék- 65 víz mennyiségétől függ. A (38) tartály célszerűen teljesen zárt. míg a (13) tartály, melyben nem szükséges, hogy a környező levegőinél alacsonyabb nyomás uralkod- . jon, nyitott legyein. 79 A találmánynak más kiviteli, alakjai is elképzelhetők és a találmány nem függ a szemléltetett léghűtő kiképzésétől vagy attól, hogy a hűtő az elektromos gép oldalán vagy a gép alatt talál megfelelő el- 75 helyezési teret. Azonkívül az ábrákon csak vázlatosan szemléltetett részletek egymáshoz képest másképp is elrendezhetők. Szabadalmi igények: 1. Hűtőberendezés záirt elektromos gépekhez, melyeiknek a hűtendő részeken felmelegített levegőjét léghűtőkön hajtják át, melyet az jellemez, hogy a léghűtők a gépben vagy annak nyúlvá- ^ nyában vannak ós a kondenzátum hozzá- és lefolyató vezetékével közlekednek továbbá, hogy a kondenzátum hozzá- és lefolyató vezetékei a ilefolyató vezetéktől elzárható összekötő vezeték 90 útján vannak összekötve és végül, hogy a léghűtőt os az összekötő vezetéket felölelő, zárt csővezetékben kondenzvízhűtő van elrendezve. 2. Az 1. igényben védett berendezés meg- 95 oidási alakja, melyet az jellemez, hogy a bebocsátó vezeték kondenzátorral, a leifoilyató vezeték pedig gőzkazánnal közlekedik. 3. Az 1. igényben védett hűtőberendezés 100 megoldási alakja, jellemezve önműködően ható, a gépen kívül elrendezett szabályozó szerkezettel, mely az összekötő vezeték és a kondenzátum lefolyató vezetéke közötti összeköttetést és 105 tartalék-hűtővíz hozzáfolyását is szabályozza. 4. Az 1—3. igények bármelyikében védett berendezés megoldási alakja, jellemezve a bebocsátó vezetékben elrende- 110 zett .hűtővíz-tartály, valamint ebben elrendezett a ihűtővíz két szelepét vezérlő úszóval, mely szelepek egyike a tartályban levő vízfelület süllyedésénél a gőzkazánhoz vezető lefolyató- 115 vezetéket fojtja vagy teljesen elzárja, másika pedig a tartály és a tartalék