103427. lajstromszámú szabadalom • Adatmutató fordítókorong

— 2 — bizonyos számú adatot lehet rajta elhelyezni, ha el akarjuk kerülni, hogy a korong túl nagy, tehát nehezen kezelhető és nehezen áttekinthető legyen. 5 A találmány szerint azonban a felvevőképességet a korongáímérő lényeges növelése nélkül is a sokszorosára lehet fokozni, ha az alapkorong ós a fedőkorong közé több, forgatható közbülső korongot 10 helyezünk, amelyeket azután éppen úgy adatmutató, mint a felettük, vagy alattuk lévő korongokra nézve fedőkorongnak kell kiképezni. E célból a közbülső korongokat egy-15 részt ellátjuk ablakokkal, melyek a fedőkorong ablakaival azonos helyzetűek és célszerűen azonos irányúak is, másrészt pedig ablakok számára nem szükségelt felületükön adatokat helyezünk el. Az-20 zal, hogy a fedőkorongot akár magában, akár egy, vagy több, alatta fekvő közbülső koronggal együtt a keresett adatokat viselő korong felett elforgatjuk, bármely tetszés szerinti közbülső korong. 25 vagy pedig az alapkorong adatai csoportosan láthatóvá tehetők. Ily módon a találmány szerint szerkesztett fordítókoronggal a közbülső korongok számának megfelelően tetszés szerinti számban 30 lehet adatcsoportokat előtüntetni. Hogy a készülék áttekinthetőségét növeljük és beállítását bizonyos vezérszóra megkönnyítsük, az egymás felett fekvő korongok átmérője fokozatosan kisebbre 35 vehető és az egyes korongokon ennek kö vetkeztében szabadon maradó, kiálló körgyűrűt beállítóskálával képezzük ki. Az adatmutató készülék könnyebb kezelése céljából az egyes korongokat kiálló nyél-40 lel látjuk el s e nyeleket a skálának arra a részére állítjuk be, mely a láthatóvá teendő adatok vezérszavát viseli. A nyeleket célszerűen úgv rendezzük el, hogy alapállásban egymás felett és 45 mellett feküsznek, hosszúságuk fokozatosan kisebbedő lehet, hogy könnyen tetszés szerinti számban együttesen legyenek elforgathatok. Az együttes elfordítás azonban a nyeleken elrendezett csatlóval, 50 nyomógombbal, vagy hasonlóval is esz,: közölhető. A találmány továbbá még oly módon is kiképezhető, hogy az alapkorong hátoldalán egy, vagy több korongot ren-55 dezünk el és a hátsó korongok nyelét célszerűen az elülső korongokéhoz képest eltolva alkalmazzuk. A rajzok a találmány több kiviteli alakját szemléltetik, így 1—3, ábra az első kiviteli alakot tünteti fel és pedig az 6( 1. ábra felülnézet, a 2. ábra keresztmetszet az alap- és a fedőkorongon át, a 3. ábra az alapkorong magában, felülnézetben ábrázolva. A 6," 4—7. ábra második kiviteli alakként több közbülső koronggal bíró fordítókorongot mutat be; a 4. ábra szintén felülnézet, az 5. ábra keresztmetszet. A 7C 6. ábra a készüléknek az az állása, amelyben a második közbülső korong adatcsoportja válik láthatóvá. A 7. ábra egy közbülső korongot mutat magában, az alatta fekvő korongokkal 75 együtt, töredékdarabban ábrázolva. Végül a 8. ábra keresztmetszetben egy harmadik kiviteli alakot tüntet fel, melyben az alapkorongnak úgy elülső, mint hátulsó 80 oldalán több, lépcsősen egymás felett fekvő korong van alkalmazva. Az 1—3. ábrában (a) az alsó, vagy alapkorongot jelöli, melyet (b) felső vagy fedőkörönggal közös (c) tengely 85 köt össze, mely körül mindkét korong elforgatható. A felső korong átmérője kisebb, mint az alsóé, úgy hogy e-z utóbbin a körgyűrűalakú (d) pereim tafca-1 atlanul marad. A felső korongom látható 90 (e) nyíl célszerűen olyan helyzetű, hogy iránya merőleges a (g, li, i, k, 1, m, n, o, p) ablakoknak egymással párhuziaimoisaii el rendezett (f) alapvonalára. Az ablakok mellett célszerűen felírások vannak, ine- 95 lyek az ablakokban megjelenő adat magyarázatát adják. Az alsó (a) korong viseíli a (g, p) ablakokban láthatóvá teendő, különböző adíiíokat, melyek, mint a bevezetésben enilí- 10 tettük, az (a) korongon részben radiális, részben tangenciális, részben pedig a radiális és tangenciális közötti irányban nyúlnak el. Világos, hogy azoknak az adatoknak, amelyek .magáira az (e) nyílba, lOí vagy ennek meghosszabbításába eső (L, L) ablakban jelennek meg, az alsó korongom (odagondolt) tangenciális alapvonallal, míg az alsó korong azon adatainak, melyeknek az (e) nyílra merőleges A—15 n< átmérőben fekvő (g, h, o, p) ablakokban kell meg jeilenniök, radiális (odagondolt) alapvonallal! kell bírniok, hogy mindkéitneímű adat függőlegesen álló betűkben váljék egyidejűen láthatóvá. Az alsók ko- Ili rong' azen adatainak (odágondoit) alapvonala, melyeknek az (e) nyíl és a reá me-