102421. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés műselyemfonalaknak és szálaknak folyadékokkal való kezelésére

— 3 — 2. ábra egyetlen fonalcsévének kezelésére való berendezést függélyes metszetben. A 3. ábra több csévének kezelésére való be-5 rendezést. A 4. ábra végül fürdőbe merített cséve kezelésére való berendezést függélyes metszetben mutat. Azt az eljárást, mely szerint a kezelendő 0 fonalesévéket, illetve fonalcsomagokat fel kell csévélni azon célból, hogy azok az eljárás szerinti kezelésre alkalmassá váljanak és hogy a felcsévélt fonal elegendő feszültségű legyen, az eddigiekben már is-5 mertettük. A szükséges fona 1 feszültséget egyébként bármely isimert módon létesíthetjük, így pl. azáltal, hogy a íelcsévélendő fonalat egy álló üvegrúd és egy forgó üvegrúd felett vezetjük el. Ily célra 0 való csévélő gépek önmagukban már ismeretesek. miért is azokat a jelen bejelentés keretében ismertetni nem kell. A lyukgatott csévék, melyekre a fonalakat felcsévélik, könnyű és mégis erős 5 anyagból készítendők, így pl. ebonitból, azonban készíthetők nem rozsdásodó fémből, vagy fémötvözetből ós pedig előnyösen karimás csévék alakjában. E 'lyukgatott karimás csévének előnyösen nagy 0 furata van és a karimák is oly méretűek, hogy a kezelendő fonalak e csévére a találmány céljának megfelelő vastag rétegben csévélhetők fel. Túl vastagnak a felesévélt fonalrétegeknek nem szabad len-5 nie, mivel ellenkező esetben a röperő nem fejtheti ki a találmány szerinti hatását. A rajz 1. ábráján látható kiviteli alaknál (6, 7) esapágyállványokban (8, 9) golyóscsapágyak vannak. A (9) golyós-0 csapágyban van a forgatható (10) tengelycsap, melynek egyik végére a (11) hajtótárcsa van erősítve, mely hajtását valamely haj főtengelyről nyeri. A (10) forgáscsapnak belső nyúlványán (13) bevágás 5 van. A (6, 7) csapágytartók a (14) tartány oldalfalaiban vanak, mely tar lányt a szaggatott vonalakkal feltüntetett (15) fedő fedi la A lyukgatott, karimás (17) csévék a 0 lyukgajtott (16) csőtengelyre vannak rátolva. A (17) karimás-csévéken a felcsévélt (x) fonalesomagok ülnek. A karimás-cséveknek mindkét végén egy-egy ebonitból, gumiból vagy hasonló anyagból álló (18) 5 tömítőtárcsa foglal helyet. Miután a (16) csőtengelyre a kellő számú fonalcsévét rátoltuk, azokat helyzetükben a (19) zárócsavargyűrűvel rögzítjük. A (17) fonalcsévéknek a (16) csőtengelyre való felszerelése közben ügyelni kell arra, hogy a 60 csévélcen levő lyukgatások a csőtengelyen levő lyukgatásokkal egymást fedjék, mely célból a esőtengelynek és a csévéken levő lyukgatások azonos elrendezésben készítendők. A (16) csőtengelynek egyik vége 65 a (8) golyóscsapágyon van megerősítve, míg a esőtengelynek másik vége a (10). csapnak (13) kivágásába illik és abban a (20) átmenő csappal van biztosítva, amelynek számára a csőtengelynek jobboldali 70 zárt végén, valamint a (10) csapnak (13) bevágással ellátott részén egymást fedő és a (20) csapot közösen felvevő furatok vannak kiképezve. Valamely alkalmas folyadéktartányból, 75 mely tetszőleges, ismert alakú lehet és mely ismert ellenőrző és szabályozó szeleppel vagy csappal van ellátva, egy cső vezet a (16) csőtengely belsejében elrendezett és annak hosszirányában elrendezett 80 (21) csőhöz, melynek a csőtengely belső fala felé néző hosszoldalán finom áttörések vannak kiképezve, amelyeken át a (21) csőbe vezetett folyadék finom folyadóksugarakra szétosztva lép ki. 85 Ha a fonalcsévéken ülő (x) fonalcsoniagokat csak mosni akarjuk, akkor a (21) csövet mosóvízitartáiinyal kötjük össze. A készülék üzembehelyezésekor kinyitjuk a mosóvíztartáuy kieresztőcsapját, me- 90 lyen át a mosóvíz a (21) csőibe jut, egyidejűleg pedig a (16) osőtengelyt gyors forgásba hozzuk, mikoris a mosóvíz, a (21) cső áttöréseim át kilép és a lyukgatott falu, forgó csőtengelyneik belső falára 95 permetez1

tetilf és a röperő hatására a csőtengely falának áttörésein, továbbá a cséve falának áttörésein és végül a csévéli ülő (x) fonalcisoim&igon áthatol. Az áthatolás időtartama a fonalcsomag felcsévélési 100 módjától függ és a jelen esetben igen gyorsan, rövid idő alatt bonyolódik le a folyadéknak a fonalcsomagion való áthatolása. Ha a íonálcsoimag vastagsága kellőképen van megállapítva, úgy az át- 105 ha tolás gyakorlati érteiemibein csaknem pillanatnyilag történik meg. A folyadék -hozizávezetés megszüntetése után az egyes fonalak által beszívott vagy a fonabnenefcek között levő folyadékot a röperő szin- 110 tién gyorsan eltávolítja. A fonailcsoimagon áthatolt folyadék a (14) folyadéktairtányban gyül össze éis alklalmas lefolyó'csövön. át elvezethető. Ha a kezelésit mosóvíz, helyett festő- 115 folyadékkal vagy bármely egyéb folyá-