102421. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés műselyemfonalaknak és szálaknak folyadékokkal való kezelésére

menetek között szabadon keresztül áramolhatok és ki van zárva az, hoigy az egyes meneteik ösiszeiszoruljaniak. A cséve belsejébe hozott folyadék a forgás követ-5 keztében a fonalesomagon könnyen áthatol. E csévélési módnál a felesévélt fonalnak a szükséges feszültség megadható iazáltal, hoigy az átcsévéléisnél a csévéket kellő fordulatszámánál járatjuk. A talál-10 inány céljainak oly cséveialak felel meg, melynél a fonalmenetek egymást keresztezik, aimiáltat a kívánt nyitott meneteket megkapjuk s a meneteik között közeik, vannak. Az ilyen csávákét olykép állíthatjuk 15 elő, hogy a felosévélendő fonalat a cséve hosszirányában aránylag gyorsan ide-oda vezetjük, gyorsabban, mint ami a cséve fordulatszámának megfelelne, amiáltal az egyes menetek nem illeszkednek szorosan 20 egymás mellé, hanem meredek csavarvonal alakját foglalják el, mimellett az egymásután, következő fonalrétegek egyes 'menetei egymást keresztezik. Nyitott tekercselés alatt tehát alábbiakban ilyen te-25 kercselést értünk, melynek a fentem!ílett és a találmány céljának megfelelő' előnyei megvannak. A kezelőfolyadékot a lyukgatott cséve belső falához vagy szétperrnetezve, vagy 30 pedig széles sugár alakjában juttathatjuk, mely azután a forgó csévének faláttörésein áthatol. Ha pedig a forgó csévét t'olyadéktürdőbe kivánjulc helyezni, úgy célszerű, ha a forgó csévét védőköpennyel 35 vesszük körül, olykép, hogy a röperő folytán a csévén áthatolt folyadék gyűrűs térbe jut, mely a cséve külső felülete és a köpeny között van, és amely hengergyűrűs térben lévő folyadék a csévével 40 együtt forog. A folyadék e köpenyen áthatolv cl 3. folyadékfürdőbe jut vissza. A folyadékot a lyukgatott falu csévének belsejébe vezetjük, előnyösen a csévének teljes hossza mentén. A folyadékmennyi-45 Béget, melyet a csévébe vezetünk, oly nagyra szabjuk meg, hogy a folyadéknak a csévén való áthatolása közben a fonalcsomagban mindenkor csak annyi folyadék legyen jelen, amennyit az1

beszívni 50 képes. Ily módon a kezelés alatt a fonalak nem szenvednek, sértetlenek maradnak. Hasonló jó hatást érünk el, ha az említettnél kevesebb folyadékmennyiséget vezetünk a cséve belsejébe. A felesleges 55 folyadékmennyiséget a cséve külső felületéről a röperő löki ki. Mivel ily nyitott menetű esévék előállítására való készülékek már ismeretesek, azokat jelen bejelentés keretén belül nem ismertetjük. 6( Az eljárás foganatosítására való készülékek, 111. berendezések tehát első sorban forgathatóan elrendezett csévétartókészülékből állnak, amelyre a lyukgatott falu cséve megbízható módon erősíthető, úgy- 6í hogy az a csévetartó forgását követni kénytelen. A találmány egyik kiviteli alakjánál a csévetartó csőtengely alakú, melynek fala lyukgatott. Az ugyancsak lyukgatott falu csévéket e csőtengelyre 7( olykép húzzuk rá, hogy a lyukak, ill. áttörések egymást fedjék. A tengely forgásba hozatala után, vagy avval egyidejűleg, a csőtengely belsejébe a kezelőfolyadékot vezetjük, mely azután a röperő ha- 71 tására a csévén áthatol. E megoldási mód főképen vízszintes forgástengely esetén előnyös. Függélyes forgástengely esetén a lyukgatott falu csőtengely elmaradhat, és a esévék alsó karimájánál fogva a füg- 8( gélyes tengelyű, forgó tartótárcsához oldhatóan erősítjük, míg a folyadékhozzávezető csövet a cséve belsejébe felülről vezetjük be. Egy harmadik kiviteli alaknál a csévét folyadékfürdőbe merítjük és 8E abban forgatjuk, mikoris a röperő hatására a folyadék keringésbe jön és a csévén folytonosan átáramlik. Ily esetben célszerű, ha a csévét kívülről; vele együtt forgó, lyukgatott köpeny veszi körül, 9C mely a csévét hengergyűrűalakú köz hagyásával zárja körül, mely közben levő folyadék a csévével együtt forog, iigyhogy a külső fonalréteget a folyadéksurlódás károsan nem befolyásolhatja. 9S Az ismertetett eljárással és berendezéssel a fonalcsomagok, ill. felcsévélt fonalak nemcsak folyadékokkal, hanem gázokkal, vagy levegővel is kezelhetők, mely célhói nem szükséges egyéb, csak az, hogy 10 a levegőt vagy gázt a cséve belsejébe vezessük, mikoris az a röperő hatására a csévén áthatol. A közönséges levegő főképen a fonal szárítására szolgálhat, míg gázokkal a fonalakat vegyileg" kezelhet- 10 jiik. A találmány szerinti eljárás lényege tehát abban áll, hogy nyitott menetű (keresztezett menetű) csévéken a kezelőfolyadékot a röperő segélyével hajtjuk át. n A rajzon az eljárás foganatosítására való berendezésnek több példaképpeni kiviteli alakja látható és pedig az 1. ábra több, közös lyukgatott, vízszintes csőorsóra húzott fonalcséve kezeié- 11 sére való készülékeit függélyes hosszmetszetben. A