102263. lajstromszámú szabadalom • n.a.

Megjelent 1931. évi április hó 1-én. MAGYAR KIRÁLY! SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 102263. SZÁM. — XXI/c. OSZTÁLY. Kézi szivattyú főként gyúlékony folyadékokhoz. Fried Márton lakatosárugyáros és Toldy István bádog-osseg-éd Budapest. A bejelentés napja 1928 évi junius hó 26-ika. A találmány főfefeit gyúlékony folyadékoknak hordóból vagy egyéb készlettartóból való kiemelésére használt olyan kézi szivattyúra vonatkozik, amely a kiemelt 5 folyadékmennyiség felvételére való, biztonsági okokból zárt edénnyel van felszerelve. A voltaképeni szivattyúszerkezet a szokott módon egyetlen csőben van elrendezve, amelynek alsó része a hordóba, 10 annak szájnyílásán bevezethető, felső részére pedig az említett gyűjtőedény van erősítve. A találmány értelmében a szivattyúcső belsejében egy vagy több olyan cső van elrendezve, amely a zárt gyüjtő-15 edény felső teréből a hordóba, annak szájnyílása alá vezet. Ezek a csövek addig, míg a gyűjtőedénybe szivattyúzott folyadék felső végüket el nem éri, a levegőnek az egyébként zárt edényből való kivezeté-20 sét, majd a felszivattyúzott folyadékfeleslegnek a gyűjtőedényből a hordóba való visszavezetését végzik, a folyadéknak a gyűjtőedényből való kibocsátásakor pedig a hordó légterén keresztül levegőt enged-25 nek a gyűjtőedénybe. A találmány kiviteli példáját feltüntető mellékelt rajz 1. ábráján az egész kézi szivattyú hosszmetszetben látható. A 30 2. és 3. ábra a szivattyúcső felső végét hosszmetszetben, ill. felülnézetben nagyobb léptékben feltüntető részletrajz. A (4) cső alsó végét (5) szűrő fedi. E felett (6) golyós szívószelep van elrenj 35 dezve. A golyó felfelé mozgásának bádogsávból készült (6') kengyel szab határt. A (7) dugattyú a (4) csőbe illő kis bádoghengerből áll, melyet alul a (6) szívószeleppel azonos módon készült és elrendezett (8) visszacsapó szelep zárhat. Felső nyi- 40 tott végén a (7) dugattyú (9) dróthurkokkal vagy más módon, célszerűen mozgékonyan van a (10) dugattyúrúdnak alsó végére erősítve. A (4) cső felső vége célszerűen oly magasra nyúlik a szivattyú 45 (11) gyűjtőedényének belsejébe, amenynyire ezt folyadékkal megtölteni kívánjuk. A gyűjtőedény a megrajzolt példában a (4) csőhöz forrasztott vagy más módon tö- 50 mítve erősített (12) fenékből, (13) fedőből és ezek közé (14) tömítőgyűrűk közbeiktatásával befogott (15) üveghengerből áll. A fenék és fedő összefogására azoknak (16) fülein keresztüldugott, (17) szárnyas 55 anyákkal meghúzható három (18) csavarpálca van alkalmazva. A (10) dugattyúrúdnak a (13) fedő (19) tömítőszelencéjén kivezetett felső végére (20) markolat és ez alatt (21) lökethatároló 60 ütköző van csavarmenetek segítségével szerelve. A (21) ütköző és a (19) tömítőszelencének (22) zárógyűrűje közé (23) csavarrúgó van iktatva, hogy a kézzel letaszított dugattyúrudat visszataszítsa. A 65 (12) fenékkel (24) kifolyócső van egybeöntve, amelynek végére (25) kifolyócsap van szerelve. A kifolyócsap és a kifolyócső pereme közé biztonsági szitát foghatunk be. 70 A (4) csőre annak alsó végétől megfelelő távolságban (26) dugó van forrasztva, amely a bádoghordók szabványos csavarmenetes szájnyílásába illő (27) csavarmenetekkel és ezek felett (28) peremmel van 75 ellátva. Az utóbbi az alsó felületén elren-