102263. lajstromszámú szabadalom • n.a.

— 2 — dezett (29) tömítőgyűrű révén biztosítja a hordó szájnyílásának tömör elzárását. Hogy a hordóból kiszivattyúzott anyag helyébe levegő juthasson, ill. a szivattyú 5 szívóhatása érvényesülhessen, a (26) dugónak szűk (30) szelelő nyílása van, amelynek felső torkolatát biztonsági (31) szitalemezke borítja. Az ábrázolt kiviteli példában két olyan 10 (32) cső van a (4) cső belsejében elrendezve, amelyek a (11) gyűjtőedény felső teréből a hordó belsejébe, közvetlenül annak szájnyílása alá vezetnek. Ezek a csövek a (10) dugattyúrúd két oldalán a (4) 15 szivattyúcső falának belső oldalára vannak forrasztva, fent a (4) csővel egyenlő magasságban végződnek, alul pedig rövid könyökkel a (4) csőbe vágott (33) nyílásokon át a szabadba, ül. a hordó légterébe 20 torkolnak. Magának a voltaképeni szivattyúszerkezetnek működése nem szorul magyarázatra. A (11) gyűjtőedénynek töltése alatt a (32) csöveken át távozhatik abból a fel-25 szivattyúzott folyadékkiszorította levegő, mihelyt pedig a gyűjtőedény a (32) csövek felső végéig megtelt, a fölösen felszivatytyúzott folyadék az edény felső végében összeszorított levegő nyomása alatt pillanatszerűen visszaömlik a (33) csőtorkola- 30 tokon a hordóba. Ha a (15) üveghengert a (32) csövek felső végétől lefelé haladó beosztással kalibráljuk, a (11) edényt egyúttal kimérésre is használhatjuk akként, hogy a (25) 35 csapon a beosztás révén pontosan megállapítható kívánt mennyiséget folyatjuk ki, miközben az edény a (32) csöveken keresztül kap a hordó légteréből levegőt. Szabadalmi igények: 40 1. Csőalakú kézi szivattyú zárt gyűjtőedénnyel, azzal jellemezve, hogy az edény felső teréből a szivattyúcső belsejében elrendezett egy vagy több cső vezet a hordó vagy egyéb készlettartó 45 légterébe. 2. Az 1. alatt védett szivattyú kiviteli alakja, melyre az jellemző, hogy a (4) szivattyúcsőre a (32) csőnek vagy csöveknek a hordó légterébe nyíló (33) 50 torkolata fölött a hordó szájnyílásának tömör elzárására alkalmas (26) dugó vagy efféle van erősítve, amely (30) szelelő csatornával és ennek a szabadba nyíló torkolatát borító bizton- 55 sági (31) szitalemezkével van ellátva. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest,