101904. lajstromszámú szabadalom • Cserző eljárás és berendezés
Megjelent 1931. évi február hó 3-ári. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101904. SZÁM. — Xl/a. OSZTÁLY. Cserző eljárás és berendezés. A.-B. Friberg's Högvacuumpump cég- és Wrauge Georg Viktor igazgató Stockholm, mint Wrange Georg Viktor igazgató stockholmi lakos jogutódjai. A bejelentés napja 1930. évi május hó 26-ika. Svédországi elsőbbsége 1929. évi május hó 28-ika. A találmány irhák stb. olyan cserzőeljárására vonatkozik, melynél a cserzendő árút befogadó tartály vákuum alatt áll, a cseraőlevet pedig szivattyú 5 vagy hasonló keringeti ezen cserzőtartályon keresztül. Ezen eljárásnak már sok válfaját ajánlották, de a gyakorlatban egyik seim vált be, valószínűleg azért, mert nem lelhetett velük a kívánt időmeg-10 takarításit elérni. Hatékony cses-zés céljából ugyanis rendszerint különböző extrakttartalmú két vagy töbib cseírzőlével kell egymás után kezelni a cserzendő árút, már pedig ha a cserzés vakuumban tör'té-15 Iliik:, a oserr zőí o'lyadékok váltása s azután a szükségelt vákuum újbóli létesítése tetemes időveszteséggel jár. A találmány célja ezen hátrány kiküszöbölése. A találmány lényegileg abban 20 (áll, hogy a ctserzést vákuum, alatt álló és a tulajdonképpeni cserzés köziben egymástól teljesen elkülönített két vagy több zárt cserző tartályban s mindeigyik cserző tartályban különböző ex tr akt tar t ailrriú cserző-25 lével eszközöljük, melyeket az egyes tartályokhoz tartozó szivattyúk révén keringetünk egy-egy tartályon keresztül s ha az egyik tartályban a cserzőlé kellő ideig hatott a cserzendő anyagra, ezt- a> cserző -30 levet egy máisiik, ugyancsak a csarzendő anyaggal megrakott cserzőtartó'lyba szivattyúzzuk át s ebben a hozzátartozó szivattyú révén keringetjük. Ezáltal módunkban van a cserzendő anyagot mind-85 egyik tartályban egymás után két vagy töibib különböző extrakttartalimiú cserzőlével kezeim, anélkül, hogy a tartályt kinyitni vagy a vákuumszivattyúval való kapcsolatát az anyag készrecserzése előtt megszüntetni kellene. Az eljárás foganatosítására való berendezés lényegileg egy vagy több vákuumszivattyúhoz kapcsolt, két vagy több zárt oserzőtantályból s egy-egy cser ző tar tál yen keresztül a cserző levet keringető eigy-eigy í5 keringető-szívattyúbó 1 áll, mímel lett mindegyik keiringető-szaivattyú a saját cserzőtartályához vivő vezetékeiken kívül még egy máísák oserzőtartályhoz vezető lezárható vezetékkel is közlekedik, úgy hogy 50 ha a cserzőifolyadiéfc az egyik tartályban már kellő ideiig keringett, egy másik cserzőtartályba szorítható át. Legalább eigy keringető-saivattyú és egy következő eserzőtaritály közti vezetékbe célszerű egy 55 pl. nyitott tárolótartályba vezető, lezárható vezetéket is kapcsolni, melynek révén a tárolótartályba bocsáthatjuk a különböző cserző léadagok egyikét, miközben a legnagyobb extrakbtartalmú cserző] ével 60 készreesierzett anyagot az egyik cserzőtartályból eltávolítjuk és nyers cserzendő anyaggal pótoljuk. A csatolt rajzon példaképpen hat cserzőtartállyal felszerelt berendezés látható. 65 1. ábra a berendezés egy részének oldalnézete, 2. ábra a berendezés felülniézete, 3. ábna pedig a 2. ábra III—III vonala szerinti metszet. 70 Az (1, 2, 3, 4, 5) ós (6) felkvő hengeres eserzőtiartályokba a (7) h orr, laka jtókon keresztül lehet az 1. ábra baloldala szerint kifeszített (8) irhákat bevinni. Mindegyik
