101904. lajstromszámú szabadalom • Cserző eljárás és berendezés

— 2 — cseTzőtartályho'z egy-egy (9) centrifugálszivattyú tartozók, mely a tartály felső részéibe nyíló (11) nyomócsővel és a tartály alsó részébe nyíló (10) szívó-csővel 5 közlekedik s a szerzőiét a tartályon keresztül keringeti. Mindegyük (11) nyomócső a cserzőfolya.dékot előmelegítő (12) fűtőtesten megy keresztül. Az előmelegítés a (13) csövön be- és a (14) csövön el-10 vezetett gőz. vagy forró vízzel eszközölhető. Mindegyik (10) szívócső (15) zárószeleppel s mindegyik (11) nyomócső (16) zárószeleppel bir. Mindegyik (9) szivattyúnak még egy (17) szívócsöve is van, mely 15 a cserzőtartály alatt elrendezett nyílt (18) tárolótartályba merül, (19) záirószeleppel vlam felszerelve ós a (9) szivattyú és a (15) záró szelep között torkol a (10) főszívócsőbe (3. ábra). Két-két szomszédos (1—2, 20 3—4, 5—6) eserzőtartály a tetejükből kiinduló és (21) zárószelepekkel felszerelt (20) csövek révén egy-egy kö'zös (22) kondenzátorral köziekeidnek, mely kondenzátorok a (23) cső révén a vakuumvezeték-25 he®, (24) cső révén pedig egy kondenzvízgyüjtőhöz vannak kapcsolva. A találmány értelmében mindegyik (9) keringetőszivattyú, illetve (11) nyomócsöve a (25) szeleppel zárható külön (26) 30 cső révén a következő cserzőtartállyal is közlekedik úgy, hegy módunkban, van a cserzőlevet az egyik tartályból a másikba átszivattyúzni. A (26) csővezeték a (2-—6) tartályoknál a tartály és a (16) zárószelep 35 között torko'l a megfelelő (11) nyomócsőbe úgy, hogy az előző cserzőtartály (9) keringető-sziivaíttyúja közvetlenül a következő tartályba nyonilhatja át az előző tartályban volt cserzőlevet. A (6) tartály (9) ke-40 ringető-szivatt.yúja és az (1) tartály közti kapcsolatot az. előbbitől kissé eltérő módon a (27) zárószeleppel ellátott hosszú (28) csővezeték létesíti, mely célszerűen hajlékony tömlő is lehet s a feltüntetett példá-45 nál az, (1) cserző tartály alatt elrendezett nyitott (18) tárolótartályba torkol. Ezen tárolótartály arra való, hogy az egyik cserzőtartály kiürítése és újratöltése tartamára egy adag cserzőlevet magába fo-50 gadjon. A cserzőlét az első (9) keringetőszivattyú a (17) csövön át beszívja és az (1) cserzőtiartályba szorítja. Az (1) cserzőtartály alatt fekvő (18) tárolótartály ilyen módon úgyszólván a (6) cserzőtartály (9) 55 szivattyúja és az (1) cserzőtartály közé van iktatva. A többi cserzőtartály alatt elrendezett (18) nyilt tárolótartályokra — ha mind a hat cserzőtartály egyidejűleg üzemben áll — nincs szükség", ezeket csak akkor használjuk, ha kisebb számú cserző- 60 tartály működik. A (28) csővezeték végét ilyenkor az első (a 2. ábrán legalsó), működésben álló cserzőtartály alatti (18) tárolótartályba helyezzük. Ha mind a hat. (1—6) cserző.tartályt hat 65 különböző extraktíartalniú cseírzőlével tartjuk üzemben, az üz-em menete a következő: feltételezzük, hogy az egyes cserzőléfc 16, 20, 25, 30, 35 és 50% extrakttartalmuak. Az anyagot mindegyik cserzőtar- 70 tályba.n először, pl. 24 órán kérészitől a leggyengébb cserzőlével, azután ugyanannyi időn keresztül a következő erősségű cserzőlével és így tovább, végül a legtöményebb cserzőlével kezeljük, azután a tartályt ki- 75 ürítjük és a kés zrecs erzett bőr helyére nyers bőrt rakunk be. Üzemibehelyezéisikor pl. az (1) cserző tartályban kezdjük a legalacsonyabb extrakttaritalmú lével a cserzést. E célból az (1) 80 tartályt nyers bőrökkel megrakjuk, az. (1) tartály alatt lévő (18) tárolótartályban pedig a legalacsonyabb extrakttartalmú, a jelen példánál 16%-os cserzőlét elkészítjük, az (1) tartály (7) ajtajának zárása 85 után a (21) szelepet nyitjuk s a tartályt evakuáljuk. Ezután az (1) tartályhoz tartozó (9) szivattyút megindítjuk s a megfelelő (17) szívócső (19) szelepét nyitjuk úgy, hogy a (18) tartályban előkészített 90 cserzőlé az (1) tartályba kerül. Ezt a levet n (9) szivattyú segélyével 24 órán keresztül keringetjük az (1) tartályon keresztül, úgy hogy egyenletesen hat a (8) bőrökre. Szükség esetén a (12) fűtőtesttel a 95 cs-orzőlé hőmérsékót szabályozzuk. Miközben az (1) tartályban ilyen módon cserzünk, a következő (2) cserzőtartályt nyersbőrrel megrakjuk és evakuáljuk, az (1) cserzőtartály alatti (18) tárolótartály- 100 ba.11 pedig a következő töménységű, a jelen példánál 20%-os cserzőlevet készítjük el. Mihelyt az (1) cserzőitartályban a 24 órás cserzésii tartam befejeződött, az (1) és (2) tartályok közötti (26) vezeték (25) 105 szelepét nyitjuk s az (1) tartályból a legalacsonyabb extrakttartalmú lét a (2) cserzőtartályba szivattyúzzuk át, mire ezen cserzőtartály (9) szivattyúját megindítjuk s a gyenge cserzőlét a (2) tartály- 110 ham 24 órán át keringetjük. Az (1) tartályba viszont a (18) tárolótartályban előkészített második erősségű cserzőlevet szivattyiizzuk be s 24 óráin át keringetjük az (1) tartályon át. A második üzemnapon 115 tehát csak az (1) és (2) tartályokban cserzünk. Eközben a (3) tartályt is megtöltjük nyersbőrrel és evakuáljuk s az (1) cserző-