101076. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép felületek, pl. szobapadlók súrolására, kefélésére, gyalulására, illetve csiszolására

Megjelent 193Q. évi október hó 288-én. MAGYAR KIRÁLYT tgfi|iS!& SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101076. SZÁM. — XVIir/a. OSZTÁLY. Eljárás és gép felületek, pl. szobapadlók súrolására, kefélésére, gyalulására, illetve csiszolására. Ottopál Sándor mérnök Budapest. A bejelentés napja 1929. évi december hó 7-ike. Felületek, pl. padlók súrolását, kefélését, gyalulását, illetve csiszolását gépi úton eddig úgy végezték, hogy a gépet a megmunkálandó felületen végigvezették 5 és azután kézi úton távolították el a padlón maradt szennyvizet, illetőleg forgácsot, port stb. A találmány szerinti eljárás a fáradságos és hosszadalmas kézi munkát gépi 10 erővel helyettesíti, miközben a maradékanyagok eltávolítása a súrolás, kefélés, gyalulás, illetve csiszolás közben gépi úton megy végbe, ami jelentékeny munka- és időmegtakarítással jár. !5 Az elhasznált segédanyagot, pl. súrolóvizet, illetve a képződött hulladékot (forgács, por stb.) a megmunkálás közben folytonosan vagy időszakosan távolítjuk el. A találmány szerinti eljárás kivitelére 20 alkalmas gép egy vagy több forgó vagy oscilláló mozgást végző súroló, kefélő, gyaluló, illetve csiszoló szerszámból, az elhasznált segéd-, illetve hulladékanyagot felszedő szervekből és a hulladékanya-25 got befogadó vagy elszívató elemből áll. A felszedő szervek célszerűen a súroló, kefélő, gyaluló, illetve csiszoló szerszámok közé iktatott lapátok, melyek forgó, illetve oscilláló mozgásúk közben az eltá-30 volítandó anyagot a megmunkált felületről felszedik és a szerszámok pályájában elhelyezett tartályba ejtik, vagy pedig szívólégaram távolítja el az anyagot. A lapátok a mozgásirányban előnyösen 35 domború felületűek, A szerszámok, pl. kefék, kések, dörzspapírral stb. bevont elemek, csúcsok, melyek a hengerek palást- vagy homlokfelületét borítják. A gépnek egy vagy több forgó, ill. oscilláló szerszámkereke lehet, 40 melyek esetleg közös vagy párhuzamos tengelyűek. A tengelyt, illetve tengelyeket motorral vagy motorokról, esetlég közbeiktatott sebességcsökkentő áttétel úján, hajtjuk meg. A szerszámokat dobok 45 vagy görgők körül futó végnélküli láncokra, illetve szalagokra is szerelhetjük. A gép alkatrészeit célszerűen közös burkolat veszi körül. A burkolat előnyösen a tartálynak a szerszámrésztől elfor- 50 dított külső oldalához csatlakozhatik, mikor is a tartály külső oldala egyúttal burkolatfal ií. A burkolat előnyösen oly esappantható zárófedél révén csatlakozik a tartályhoz, mely fedél egyik véghely- 55 zetében a tartálynak a szerszám munkafelületéhez simuló oldalán, másik véghelyzetében az azzal szemben fekvő oldalon van megtámasztva. A hulladékanyag csak akkor jut a tartályba, ha a fedőt a 60 tartály külső falára támasztjuk. A munkához esetleg szükséges segédanyagokat (pl. mosószert) is gépi úton juttatjuk a megmunkálandó felületre, mely célra fecskendező sugárcsövet alkal- 65 mázunk. A megsúrolt felület szárítása viszont a gépnek oly légvezetéke révén végezhető, mely pl. a gép mótorjától meghajtott légturbinából célszerűen előmelegített levegőt fujtat a padlóra. 70 A találmány szerinti gép tehát a kézi munka teljes kiküszöbölésével hajtja végre úgy a megittunkál á st, mint a segédanyagnak és a szárító levegőnek a munkafelületre juttatását, az elhasználd 75 segédanyagnak, szennyvíznek és egyéb tisztatla,n.-ágoknak a padlóról Való eltakarítását.